lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

still

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
59

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

still

Bd. 5, Sp. 1427-1428

still

Band 5, Spalte 1427-1428

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Still

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Still , -er, -este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit so…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    still

    Goethe-Wörterbuch

    still [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    still

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    still [tìl u. tel allg. ] Adj. still. Verstärkt S. wi e -n-e Mus Steinbr. Ruf. Bis t s.! heb s.! Su. Mache n üch s.! D…

  4. —
    Sprichwörter
    Still

    Wander (Sprichwörter)

    Still 1. Der so still, hat offt grosse Schelmerey dick hinter den Ohren. 2. Hald es stelle, sagte Mester Neideck. ( Iser…

  5. —
    Spezial
    still

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    still I adj. 1 (schweigsam) chît (chîc, -a) 2 (geräuschlos, lautlos) silenzius (-sc, -iosa), che ne fej degöna vera, che…

Verweisungsnetz

102 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 85 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit still

372 Bildungen · 351 Erstglied · 11 Zweitglied · 10 Ableitungen

still‑ als Erstglied (30 von 351)

Still'lager

DRW

Still'lager, n. I milit. ¹Lager (V) für längere Pausen auf Kriegsmärschen [die befehlshaber sollen] den kosten an- und abzugs, auch still la…

Still'lagergeld

DRW

still'lager·geld

Still'lagergeld, n. (einem Boten) für das Still'lager (II) zu zahlendes Geld bdv.: Stilllieggeld bottenläuffern: 15 [gr.] 18 pf. von einer m…

still'liegen

DRW

still'liegen, v. mit Komp.-Vorstufen I inaktiv sein, untätig sein as ... uns goetzhues vurs. gerichte tzo S. eyn tzijt her neit geheget noch…

Still'lieggeld

DRW

Still'lieggeld, n. wie Stilllagergeld [von besoldung deß gerichts botten:] truͤge er nur ein eintzige citation ... so sol jme ... neben dem …

Stillgarten

SHW

Still-garten Band 5, Spalte 1429-1430

stillhalten

SHW

still-halten Band 5, Spalte 1429-1430

Stillkind

SHW

Still-kind Band 5, Spalte 1429-1430

stillliegen

SHW

still-liegen Band 5, Spalte 1429-1430

stillsitzen

SHW

still-sitzen Band 5, Spalte 1429-1430

Stillsitzer

SHW

Still-sitzer Band 5, Spalte 1429-1430

Stillstand

SHW

Still-stand Band 5, Spalte 1429-1430

stillstehen

SHW

still-stehen Band 5, Spalte 1429-1430

Stillach

Meyers

stil·lach

Stillach , einer der Quellflüsse der Iller (s. d.).

stillader

DWB

still·ader

stillader , f. , heute ungebräuchlich, eine nicht schlagende ader im gegensatz zur pulsader: unter disem ast der leberader entspringet ausz …

stillächelnd

DWB

stillächelnd : so stieg, in tiefer flut erzogen, ... stillächelnd aus den schwarzen wogen in stolzer blüte Cypria Hölderlin ges. dicht. 1, 1…

stillager

DWB

still·ager

stillager , n. , im 17. jh. und seltener auch später für ' lager ', ' quartier ', ' ruhepause ' vor allem marschierender soldaten: die weite…

stillamme

DWB

still·amme

stillamme , f. , zu stillen, vb., statt des einfachen amme; vgl. stillamme Kramer t.-ital. 1 (1700) 17 b ; Jean Paul w. 55/58, 158 Hempel; (…

stillan

KöblerAe

stil·lan

stillan , sw. V. (1) nhd. stillen, still sein (V.), beruhigen, sich beruhigen, besänftigen, aufhören lassen Vw.: s. ge-, un- Hw.: s. stille …

stillanbetend

DWB

stillanbetend : wenn du, mein auge, nun ... ... ausgeweint hast, und stillanbetend da, wo die zukunft ist, nicht mehr hinaufblickst Klopstoc…

stillandächtig

DWB

still·andaechtig

stillandächtig , adj. : schon kniete brünstig, stillandächtig der kaiser vor dem hochaltar Platen w. 1, 322 Redlich; heiliger und reiner blü…

Stillarbeit

FiloSlov

still·arbeit

Stillarbeit , f работа , ж , индивидуальная → FiloSlov Einzelarbeit, f

Stillatio

Herder

Stillatio , lat., das Durchsickern; stillicidium , das Tröpfeln; Dachtraufe; Traufrecht ( stillicidli jus od. servitus).

stillauf

DWB

stil·lauf

stillauf , m. , im sport: ' der zur stilverbesserung durchgeführte trainingslauf. auch der bei veranstaltungen gezeigte, sich im gleichen sc…

stillbeglückt

DWB

still·beglueckt

stillbeglückt : ihrer liebe sehnen stillbeglückt zu krönen, darf ich nicht entbrennen Nestroy ges. w. (1890) 2, 114 ; —

stillbegnügt

DWB

stillbegnügt : ach, wie so fröhlich, so überselig ist einer frauen stillbegnügte liebe Immermann 15, 119 Hempel; blickte vor sich hin mit de…

stillbeiszig

DWB

still·beiszig

stillbeiszig , adj. , von hunden, die nicht bellen aber beiszen ( vgl. still II B 2, sp. 2970): schedlicher sindt stillbeiszig hunde, still …

‑still als Zweitglied (11 von 11)

baumstill

DWB

baum·still

baumstill , mäuschenstill, wie ein stein: aber jetzo schwiegen sie miteinander auf einmal baumstill. Happels academischer roman. Ulm 1690 s.…

bommenstill

MeckWBN

bommen·still

Wossidia bommenstill wie bomstill: Un de Musik swiggt bommenstill Reut. 1, 159; Mit einmal steiht hei bummenstill (Anm.: bummenstill = bombe…

Flōsstill

Idiotikon

Flōsstill Band 12, Spalte 1627 Flōsstill 12,1627

kistill

KöblerAn

kist·ill

kistill , st. M. (a) nhd. kleine Kiste Hw.: s. kista E.: s. kista L.: Vr 310b

mäuschenstill

DWB

maeuschen·still

mäuschenstill , adj. und adv. still wie ein mäuschen: nicht fern vom wege auf einem schönen grasrain lag mäuschenstill ein kerl, als ob er s…

mausestill

DWB

mause·still

mausestill , mausstill , adj. und adv. wie mäuschenstill: blieb also mauszstill sitzen, bis ich erwarten möchte, dasz sich die leute niderge…

mucksmäuschenstill

RDWB1

mucks·maeuschenstill

mucksmäuschenstill тихонько; тихонечко; тихохонько разг. ; тихо, как мышка идиом. ; ни гу-гу идиом. ; тише воды ниже травы идиом.

pistill

DWB

pis·till

pistill , n. aus lat. pistillum, das weibliche befruchtungsorgan an der blüte, der stempel: das pistill der iris. Göthe 58, 53 ; der ranuncu…

Stocksteckelstill

Wander

Stocksteckelstill Es war stocksteckelstill. – Gomolcke, 1023. »Wenn's nu schier Zeit wur, doss es drossen stocksteckelstille und stockgerieb…

stockstill

DWB

stock·still

stockstill , adj. adv. , ganz still, still wie ein stock ( s. 1 stock 7 a, sp. 38), zunächst ' unbeweglich ', dann ' schweigsam ': stockstil…

þistill

KöblerAn

þistill , st. M. (a) nhd. Distel E.: germ. *þistila-, *þistilaz?, st. M. (a), Distel; vgl. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, P…

Ableitungen von still (10 von 10)

bestille

BMZ

bestille swv. bestille lass ab vone deme zorne Windb. ps. Graff 6,673.

bestillen

DWB

bestillen , sedare, stillen: drumb, ihr eltern, laszt bestillen eures herzens angst und schmerz. Christoph Colerus; durst und hunger, die si…

erstillen

DWB

erstillen , sedare: dardurch ermeldte aufruhr erstillet ward. Tacius bei Fronsp. 3, 238 b ; jagt in harnisch den gmeinen mann, den dann niem…

gestille

Lexer

ge-stille stn. BMZ stille, beendigung Roth. ;

gestillen

DWB

gestillen , verb. , verstärktes stillen ( s. d. ). I I. still machen, ahd. gistilljan, gistillen, sistere, sedare, comprimere, mhd. gestille…

stille

DWB

stille , f. , zu still, adj. ahd. stillî, mhd. stille, mnld. stille, holl. stille neben stilte ( vgl. schwed. stiltje). ungewöhnlich ist men…

unstill

DWB

unstill , adj. , gth. v. still. veraltet. ahd. unstillo, adv.; mnd. unstille unruhig; nl. onstil; unstille tumultuosus Stieler 2166 ; vom we…

unstille

DWB

unstille , f. , gth. v. stille. ahd. unstilli; mhd. unstillecheit: lärm, unruhe Schmidt els. wb. 382 ; Fischer 6, 223 ; Campe; J. Grimm kl. …

verstille

BMZ

verstille swv. mache ganz stille. sô verstilt man ouch daʒ bluot dâ mit, daʒ man spricht ûf wunden snit Teichn. 94.

verstillen

DWB

verstillen , verb. , denominativbildung zum adj. still: ' etwas still machen oder still werden '. 1 1) trans. mhd. verstillen, im flieszen a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „still". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/still/shw
MLA
Cotta, Marcel. „still". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/still/shw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „still". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/still/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_still_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„still"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/still/shw},
  urldate      = {2026-05-08},
}