lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mausestill

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mausestill adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1832
mausestill, mausstill, adj. und adv. wie mäuschenstill: blieb also mauszstill sitzen, bis ich erwarten möchte, dasz sich die leute nidergeleget hätten. Simpl. 1, 175 Kurz; wir halten uns ruhig bis in die späte nacht. es wird mausstill. Schiller räuber 2, 3; der see war mausstill. a. m. im Tockenb. 311; er schwieg auch, liesz den andern reden und seifte mausstill den mann ein, der ihm sasz. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 1, 37; hier ist alles mausestill und leichenkalt. Hamann 6, 192; im busch mausestill, bis ich dir das zeichen gebe. Fr. Müller 3, 295; ich schaute nie sein (gottes) angesicht, niemals mir seine stimme klang. wenn er von mir was haben will, so blieb er nicht so mausestill, so gab er mir ein zeichen lang. Lenau Faust 177.
751 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mausestill

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mausestill , adv. im gemeinen Leben, so still wie eine Maus, wofür man auch sagt, mäuschenstill, mausstill, stockstill.

  2. modern
    Dialekt
    maus(e)stillAdj.

    Pfälzisches Wb.

    maus(e)-still , mäuse- Adj. : 'ganz still', maus-, maisestill [ Lambert Penns 103, 104], maisel- [NW-Hardbg u. Umg., SOP…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mausestill

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mausestill 2 Komponenten

mause+still

mausestill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mausestill kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mausestill". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mausestill/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „mausestill". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mausestill/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mausestill". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mausestill/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mausestill_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mausestill"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mausestill/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}