lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smacken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
29

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

smacken swv.

Bd. 2, Sp. 995
smacken swv. (BMZ prät. smacte, smahte (vgl. auch smecken): schmecken, gustare, sapere MWVQVZDfg. 271c. 511b. smackende, saporus MWVQVZib. 511c. intr. MWVQVZMyst.; tr.schmecken, wahrnehmen MWVQVZLeseb. 870,39. mit gen. d. s. MWVQVZKarlm. dat ich dîner vroweden mûse smachen (: lachen) MWVQVZMarld. han. 36,11. 10,13. mit untergeord. s. si smachden, wie sûʒe he is MWVQVZib. 64,33. — riechen, odorare, olfacere MWVQVZDfg. 393b. 395a. intr. MWVQVZBerth. von wîrrouch und von mirren smacket schône ir kleit MWVQVZGz. 8050. wol smackend, odoriferus MWVQVZDfg. 393c. MWVQVZChr. 9. 711, 8. dô wôrent die dôten lîbe also sêre smackend worden MWVQVZib. 830,7. alse si nâ irer natûren smachet (: machet) MWVQVZMarld. han. 5,5. bildl. dîne wort in sîner sêle sinnen rechte alsô smachden MWVQVZib. 93,13; tr.MWVQVZBerth. MWVQVZMyst. — mit ge-; )
746 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smackenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    smacken stn. das schmecken. myst. 2,514,33.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    smacken , sw. V. nhd. laut aufschlagen, derben Schlag versetzen, werfen?, fallen? ÜG.: lat. iacere E.: Herkunft ungeklär…

  3. modern
    Dialekt
    smacken

    Mecklenburgisches Wb.

    smacken 1. schmatzen, mit Geräusch essen Wi; Schö Damb ; he smackt vom Fisch, der luftschnappend aus dem Wasser schnellt…

Verweisungsnetz

336 Knoten, 358 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 6 Wurzel 14 Kognat 8 Kompositum 293 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smacken

17 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von smacken 2 Komponenten

smac+ken

smacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smacken‑ als Erstglied (7 von 7)

smackenbojer

KöblerMnd

smacken·bojer

smackenbojer , M. nhd. Bojer, kleines Fahrzeug mit Gaffelsegel am Mast, Schiff mit einem Schmacksegel E.: s. smacke (2), bojer (1) L.: MndHw…

smackenvö̂rer

MNWB

smackenvö̂rer , m. , Schiffer der eine Schmacke fährt.

smackenvȫrer

KöblerMnd

smackenvȫrer , M. Vw.: s. smackenvȫrære*

smackenvȫrære

KöblerMnd

smackenvȫrære , M. nhd. Schiffer der eine Schmacke führt E.: s. smacke (2), vȫrære L.: MndHwb 3, 289 (smackenvȫrære) Son.: langes ö

‑smacken als Zweitglied (8 von 8)

besmacken

KöblerMhd

*besmacken , sw. V. nhd. „beschmecken“, schmecken Hw.: s. vorebesmackunge*, smecken E.: s. be, smacken W.: s. nhd. (ält.) beschmecken, V., b…

himelsmacken

KöblerMhd

*himelsmacken , sw. V. nhd. „himmelschmecken“, nach Himmel schmecken Hw.: s. himelsmackende E.: s. himel, smacken W.: nhd. DW-

ansmacken

MeckWBN

ans·macken

Wossidia ansmacken schmatzend aufdrücken: smackt ehr eenen (Kuß) an Bri. 4, 27.

herūzsmacken

KöblerMhd

herūzsmacken , sw. V. nhd. „herausschmecken“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz smacken) E.: s. herūz, smacken W.: s. nhd. herausschmecken, V.,…

upsmacken

MNWB

° upsmacken ( -smaken ), swv. : genussvoll verzehren , „ wenn se andere [Kameraden] gedencken ynt Solt vnde in den Poth tho houwende / vnde …

Ableitungen von smacken (2 von 2)

gesmacken

Lexer

ge-smacken swv. BMZ schmecken Myst. ;

versmacken

KöblerMhd

versmacken , sw. V. Vw.: s. versmecken*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smacken/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „smacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smacken/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smacken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smacken/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_smacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smacken/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}