Aggregat · alle Wörterbücher

slap

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slap

Bd. 2, Sp. 963

slap s.slaf;

KöblerMnd mnd.

slap Adj.

slap , Adj. nhd. schlapp, schlaff, nicht gespannt, nicht prall, träge, energielos, kraftlos Hw.: s. slāpen; vgl. mhd. slaf, mnl. slap E.: s. ahd. slaf* 28, Adj., träge, schlaff, lä…

LW mnd.

slap

slap, schlaff; träge; adv. slaplik.

MNWB mnd.

²slâp m.

2 slâp (sclap , slaep , slaͤp) , m. , 1. Schlaf; Schlafen, Schlummern; verbale Függ. tô s.e gân, in dēme s.e liggen, ût dēme s. vāren; bestimmte Phase des Schlafens de êrste s., de…

MNWB mnd.

¹slap adj.

1 slap , adj. , schlaff, (Bogen:) nicht gespannt , (Beutel:) nicht prall; träge, energielos , kraftlos, êne s.pe hant hebben nicht durchgreifen, hingehen lassen.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³slâp m.

3 slâp , m. , Schläfe.

MNWB mnd.

slâp m.

~slâp, m. , Schlaf der Sünden, gewohnheitsmäßiges Sündigen (ebd. 1, X 3 r u. ö.). —

WWB Dial.

slap Adj.

slap Adj. [verstr.] 1. nicht straff, nicht gespannt, locker, schlaff [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Lhs Mark Sos Enr]. De Āme höngen eäm slapp am Līwe runner ( Dor Wl ). Dat Fell sitt …

WWB Dial.

Slap m.

Slap m. [ Min Lippe] Zipfel, z.B. Hemd-, Rock-, Schürzenzipfel; schlaff herabhängender, unterer Teil eines Kleidungsstücks (Lippe Oesterh ). — Ra.: Büi’n Schlapp krüigen zu fassen …

WWB Dial.

Slp m.

Slap m. [verbr.] 1.1. Schlaf, der Erholung des Organismus dienender Zustand der Ruhe, der Entspannung (bei Menschen und Tieren). En daip’m Slōap ( Dor Wl ). De Schlop kickt di ut e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slap
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slap s. slaf;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slapAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

slap , Adj. nhd. schlapp, schlaff, nicht gespannt, nicht prall, träge, energielos, kraftlos Hw.: s. slāpen; vgl. mhd. sl…
modern

Dialekt
slapAdj.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

slap Adj. [verstr.] 1. nicht straff, nicht gespannt, locker, schlaff [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Lhs Mark Sos Enr]. De Ām…

Verweisungsnetz

196 Knoten, 398 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 25 Wurzel 8 Kognat 2 Kompositum 152 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slaf KöblerAhd
slāfal KöblerAhd
slaffēn KöblerAhd
slaffī KöblerAhd
slaffida KöblerAhd
slaffīg KöblerAhd
slafheit KöblerAhd
intslāfan KöblerAhd
slaft KöblerAhd
slaftī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slap Lexer
slaf ffes Lexer
slâf Lexer
slaf KöblerMhd
slāfbette KöblerMhd
slāftiuvel KöblerMhd
slāflachen KöblerMhd
entslāfen KöblerMhd
slafheit KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slap KöblerMnd
slap LW
²slâp MNWB
¹slap MNWB
³slâp MNWB
~slâp MNWB
bank KöblerMnd
bedde KöblerMnd
bīslāp KöblerMnd
brāde KöblerMnd
d KöblerMnd
drank KöblerMnd
drunk KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
hūs KöblerMnd
kāmer KöblerMnd
kante KöblerMnd
klocke KöblerMnd
lāken KöblerMnd
lēve KöblerMnd
līk KöblerMnd
lōs KöblerMnd
lōve KöblerMnd
middāgesslāp KöblerMnd
pels KöblerMnd
sak KöblerMnd
salve KöblerMnd
sanc KöblerMnd
schȫlære KöblerMnd
slabbabbisch KöblerMnd
slāp KöblerMnd
slāpbank KöblerMnd
slāpbedde KöblerMnd
slāpbēn KöblerMnd
slāpbrāde KöblerMnd
slāpdrank KöblerMnd
slāpdrunk KöblerMnd
slāpdǖvel KöblerMnd
slaphēt KöblerMnd
slāphūs KöblerMnd
slāpkāmer KöblerMnd
slapkante KöblerMnd
slāpklocke KöblerMnd
slāplāken KöblerMnd
slāplēve KöblerMnd
slaplīk KöblerMnd
slaplīke KöblerMnd
slāplōs KöblerMnd
slāplōve KöblerMnd
slappe KöblerMnd
slāppels KöblerMnd
slappen KöblerMnd
slāpsak KöblerMnd
slāpsalve KöblerMnd
slāpsanc KöblerMnd
slāpschȫlære KöblerMnd
slāpstēde KöblerMnd
slofbant KöblerMnd
stēde KöblerMnd
vȫrslāp KöblerMnd
winnekenslāp KöblerMnd
slāpen KöblerMnd
¹der MNWB
des MNWB
hebben MNWB
banklākendūne KöblerMnd
bankstēde KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gerēde KöblerMnd
hǖre KöblerMnd
mēster KöblerMnd
pȫl KöblerMnd
ære KöblerMnd
schrāge KöblerMnd
vōget KöblerMnd
werk KöblerMnd
beddekāmer KöblerMnd
beddelāken KöblerMnd
beddestēde KöblerMnd
bret KöblerMnd
genōte KöblerMnd
knecht KöblerMnd
lēger KöblerMnd
man KöblerMnd
nōte KöblerMnd
panne KöblerMnd
stok KöblerMnd
vrouwe KöblerMnd
want KöblerMnd
bīslāpen KöblerMnd
inge KöblerMnd
slōpebrāde KöblerMnd
drankstēde KöblerMnd
penninc KöblerMnd
wīn KöblerMnd
ambacht KöblerMnd
bēr KöblerMnd
bōde KöblerMnd
brēkære KöblerMnd
hēre KöblerMnd
hōlden KöblerMnd
hūskāmer KöblerMnd
hūsstēde KöblerMnd
kāmerhūs KöblerMnd
ken KöblerMnd
klokhūs KöblerMnd
lant KöblerMnd
lǖde KöblerMnd
pelshūs KöblerMnd
rāt KöblerMnd
rāthūsklocke KöblerMnd
sakhūs KöblerMnd
sanchūs KöblerMnd
schrīvære KöblerMnd
tins KöblerMnd
tūn KöblerMnd
dōk KöblerMnd
kāmerschȫlære KöblerMnd
kāmerstēde KöblerMnd
stücke KöblerMnd
stunde KöblerMnd
mākære KöblerMnd
lēvesanc KöblerMnd
līken KöblerMnd
nisse KöblerMnd
lōvesanc KöblerMnd
lappe KöblerMnd
bōk KöblerMnd
slāp KöblerMnd
²sak MNWB
saike MNWB
¹sicht MNWB
synt MNWB
zood MNWB
sue MNWB
spildinge MNWB
spîse MNWB
staf MNWB
stael MNWB
²stāpel MNWB
¹stât MNWB
staet MNWB
¹stech MNWB
⁵stēde MNWB
stêⁱn MNWB
stôl MNWB
straff(e) MNWB
straffinge MNWB
strik MNWB
¹strît MNWB
strôm(e) MNWB
strouwelse MNWB
stonde MNWB
swakhêⁱt MNWB
swârhêⁱt MNWB
stem(me) MNWB
¹sü̂ke MNWB

Dialekt · modern

slap WWB
Slap WWB
Slp WWB
schlapp II RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

slāp KöblerAs
slap? KöblerAnfrk
slapheid KöblerAnfrk
āslāpan KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

āslǣpan KöblerAe
onslǣpan KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

slapa KöblerGerm
slap KöblerGerm
slapēn KöblerGerm
slapī KöblerGerm
slapīga KöblerGerm
slafta KöblerGerm
slaftī KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

slāb KöblerIdg
lē̆b-, lō̆b-, lāb-, leb Pokorny
lē̆b KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slap

179 Bildungen · 167 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

slap‑ als Erstglied (30 von 167)

Slapamp

MeckWB

sla·pamp

Slapamp s. Slampamp .

Slpanssug

WWB

Slap-an-ssug m. [verstr.] Schlafanzug.

Slpappel

WWB

slap·appel

Slap-appel m. [ Hfd Lippe] Rosengallapfel.

Slapbaas

MeckWB

slap·baas

Slapbaas m. Wirt einer Matrosenherberge Wo. Seem. 1, 25; 2, 40; 53. Me. 4, 511.

Slapbänk

MeckWB

slap·baenk

Slapbänk f. Bank, in welcher die Betten lagen, wurde zum Schlafen aufgeklappt und die Betten aufgelegt; 'Sathan ... syth ... up der Slapbanc…

slâpbank

MNWB

slap·bank

slâpbank , -benk , f. , Bank zum Schlafen, Bank die auseinandergeklappt als Bett nutzt benutzt werden kann. —

Slapbedde

MeckWB

slap·bedde

Slapbedde n. a. Spr. Bett: '(Kräuter) in ere Slapbedde leggen' Gry. Lb. 2, Aa 2 a .

slâpbê(i)n

MNWB

slap·bein

slâpbê(i)n.

slapbömern

MeckWB

slapbömern von 'Schlafbaumholz'; din Spinnrad is woll von slapbömern Holt zu einem schläfrig spinnenden Mädchen gesagt Wa; Schw.

slâpbrâde

MNWB

slap·brade

slâpbrâde , f. , Magenwurst, vgl. slôpebrâde .

Slpbucht

WWB

slap·bucht

Slap-bucht f. [ Höx Wbg] schrankartiges Wandbett (in alten Bauernhäusern) (Frbg.) ( Höx Vö).

Slapbuck

MeckWB

slap·buck

Slapbuck m. Schelte fürs Spinnrad Sta Mir ; Kinderbettstelle, Äsel, s. Abb. Bd. 1, 472.

Slpbüᵉne

WWB

slap·bueene

Slap-büᵉne [ Dor Sos Bri] Schlafraum auf dem Hausboden, z.B. über der→ Stoªwe oder dem→ Schap-stal .

Slpbükse

WWB

slap·buekse

Slap-bükse f. a) Schlafhose für Jungen mit einer Klappe hinten. — b) Träumer, schläfrige zerstreute Person ( WmWb ).

Slapbussel

MeckWB

slap·bussel

Slapbussel m. schlechte Stelle im Spinnfaden (1891) Wa.

Slpdiᵉkene

WWB

Slap-diᵉkene f. Zudecke ( WmWb ).

Slapdō¹k

WWB

slap·dok

Slap-dō¹k n. Umschlagtuch für Frauen ( Sos SchmB ).

Slpdrek

WWB

slap·drek

Slap-drek m. [nördl. OWestf Münsterl Mark Sos] gelb-weißliche Absonderung des Auges.

Slpdrīte

WWB

slap·drite

Slap-drīte f. [ Ahs Stf Kos Lhs Mark Sos] gelb-weißliche Absonderung des Auges.

Slpdrunk

WWB

slap·drunk

Slap-drunk m. [verstr.] Schlaftrunk; Betäubungsmittel.

Slapelleid

MeckWB

Slapelleid n. Schlaflied: -lied Seem. Bew. 102.

slâp(e)lôs

MNWB

slap·elos

slâp(e)lôs , adj. , „insompnis”, sonst nur als Beiname: Henning Slapelose (Meckl. Jb. 3, 245).

slapelôs

slape-lôs, schlaflos.

slapelōs

KöblerMnd

slap·e·lōs

slapelōs , Adj. Vw.: s. slāplōs

slâpen

MNWB

sla·pen

slâpen (3. Sing. präs. slâpet slâpt [slaept] slêp[e]t [sleept] slep[pe]t slöp[pe]t; Prät. slêp [sleip sleep] sliͤp, Plur. slêpen sliͤpen; Pa…

Slpende

WWB

slap·ende

Slap-ende n. „Schlafstelle“ ( Wal Bh).

slâpengân

MNWB

slap·engan

slâpengân , n. , Schlafengehen.

slâpenhêⁱt

MNWB

slapen·heit

slâpenhêⁱt „sompno-, sompnilentia” (Dief. 23, l. slâper-, s. d.).

Slpenstīd

WWB

slapen·s·tid

Slapens-tīd f. [WMünsterl] Zeit, schlafen zu gehen.

Slapenstit

MeckWB

slapen·stit

Slapenstit f. Schlafenszeit: 't is Slapenstid Reut. 5, 282; sei güng Slapenstit in ehr Kamer H. Schröd. Buerh. 1, 129. — Da. 195 a .

‑slap als Zweitglied (7 von 7)

bîslâp

MNWB

bis·lap

bîslâp , m. , Beilager.

dachslâp

MNWB

dach·slap

dachslâp , m. , Schlaf am Tage.

hāsenslâp

MNWB

hasen·slap

hāsenslâp , m. , leichter Schlaf, mit offenen Augen, bei dem man die Vorgänge empfindet.

horkeslâp

MNWB

*° horkeslâp , m. , Wachschlaf, Halbschlaf? (Nic. Gryse Spegel Ddd 3 b).

Middagsslap

MeckWBN

middag·s·slap

Wossidia Middagsslap m. wie Middagsrauh S. Neum. Volksm. 80.

vȫrslâp

MNWB

voer·slap

vȫrslâp , m. , Frühschlaf, erster Schlaf.

vromslâp

MNWB

vrom·slap

°vromslâp , m. , erster Schlaf (Sächs. Wchr. 263, Var. vȫrslâp, s. d.).

slap

slap‑ als Erstglied (30 von 167)

‑slap als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von slap (5 von 5)