lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slāp

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

slāp st. M. (a)

slāp , st. M. (a)

nhd.
Schlaf
ne.
sleep (N.)
ÜG.:
lat. (dormire) H
Hw.:
vgl. ahd. slāf (st. M. a); anfrk. slāp
Q.:
H (830)
E.:
germ. *slēpa-, *slēpaz, *slǣpa-, *slǣpaz, st. M. (a), Schlaf; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655
W.:
mnd. slâp, M., Schlaf; B.: H Instr. Sg. slapu 5884 C; Kont.: H queđat that iu môđi hugi ansueƀidi mid slâpu 5884
Son.:
vgl. Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 537, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 358
584 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    slāpst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slāp , st. M. (a) nhd. Schlaf ne. sleep (N.) ÜG.: lat. somnium MNPs Hw.: vgl. as. slāp*, ahd. slāf Q.: MNPs (9. Jh.) E.:…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slāpM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slāp , M. nhd. Schläfe Hw.: s. slāpbēn E.: s. slāp (1)?, slap?; genaue Herkunft unklar, Kluge s. u. Schläfe L.: MndHwb 3…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slāp

87 Bildungen · 73 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

slāp‑ als Erstglied (30 von 73)

slāpan

KöblerAs

slāpan , red. V. (2a) nhd. schlafen ne. sleep (V.) ÜG.: lat. dormire H Vw.: s. ā-* Hw.: s. gislāpo; vgl. ahd. slāfan (1) (red. V.); anfrk. s…

slāpan* 3

KöblerAnfrk

slāpan* 3 , st. V. (7)=red. V. nhd. schlafen ne. sleep (V.) ÜG.: lat. dormire MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. slāpan, ahd. slāfan E.: germ. *slēpa…

slāpbank

KöblerMnd

slāp·bank

slāpbank , F. nhd. „Schlafbank“, Bank zum Schlafen, Bank die auseinandergekippt als Bett benutzt werden kann E.: s. slāp (1), bank W.: s. nh…

slāpbedde

KöblerMnd

slāp·bedde

slāpbedde , N. nhd. „Schlafbett“, Bett, Bettstatt E.: s. slāp (1), bedde W.: s. nhd. Schlafbett, N., Schlafbett, DW 15, 274? L.: MndHwb 3, 3…

slāpbrāde

KöblerMnd

slāpbrāde , F. nhd. Magenwurst Hw.: s. slōpebrāde E.: s. slāp (1)?, brāde L.: MndHwb 3, 261 (slâpbrâde), Lü 352a (slâpbrade)

slāpbēn

KöblerMnd

slāp·bēn

slāpbēn , N. nhd. „Schlafbein“, Schläfe Hw.: s. slāp (2) Q.: Köln. Bibel Jud. 5 26 (um 1478) E.: s. slāp (2), bēn (1) W.: s. nhd. Schlafbein…

slāpdrank

KöblerMnd

slāp·drank

slāpdrank , M. nhd. „Schlaftrank“, Schlaftrunk, Abendtrunk, Einschläferungsmittel Hw.: s. slāpdrunk Q.: Nicolai 16. Ps. 82 (1613) E.: s. slā…

slāpdrunk

KöblerMnd

slāp·drunk

slāpdrunk , M. nhd. „Schlaftrunk“, Schlaftrank, Abendtrunk, Einschläferungsmittel Hw.: s. slāpdrank E.: s. slāp (1), drunk W.: s. nhd. Schla…

slāpdǖvel

KöblerMnd

slāpdǖvel , M. nhd. „Schlafteufel“ Hw.: vgl. mhd. slāftiuvel E.: s. slāp (1), dǖvel (1) W.: s. nhd. Schlafteufel, M., Schlafteufel, DW 15, 3…

slāpelāken

KöblerMnd

slāpelāken , N. Vw.: s. slāplāken

slāpen

KöblerMnd

slāpen , st. V. nhd. schlafen, schlummern, im Schlafe liegen, Todesschlaf halten, gestorben sein (V.), im Grabe ruhen, untätig sein (V.), tr…

slāpende

KöblerMnd

slāp·ende

slāpende , M. nhd. Schlafender Hw.: vgl. mhd. slāfende E.: s. slāpen (1) L.: MndHwb 3, 261 (slâpen/de slâpende)

slāpengān

KöblerMnd

slāp·engān

slāpengān , N. nhd. „Schlafengehen“ E.: s. slāpengān (1), slāpen (1), gān (2) W.: s. nhd. Schlafengehen, N., Schlafengehen, DW 15, 289? L.: …

slāpent

KöblerMnd

slāp·ent

slāpent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schlafend, im Schlafe befindlich, schläfrig, träge Vw.: s. nacht- Hw.: vgl. mhd. slāfende E.: s. slāpen (1…

slāper

KöblerMnd

slāper , M. Vw.: s. slāpære*

slāperaftich

KöblerMnd

slāp·er·aftich

slāperaftich , Adj. Vw.: s. slāpærehaftich* L.: MndHwb 3, 261 (slâperaftich)

slāpercheit

KöblerMnd

slāpercheit , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāperchēt

KöblerMnd

slāperchēt , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāperen

KöblerMnd

slāp·eren

slāperen , sw. V. nhd. schläfrig werden, schläfrig sein (V.) Hw.: vgl. mhd. slāferen E.: s. slāpen (1) W.: s. nhd. (ält.) schläfern, sw. V.,…

slāperhēt

KöblerMnd

slāperhēt , F. Vw.: s. slāpærehēt*

slāperichēt

KöblerMnd

slāperichēt , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāpfōn

KöblerAhd

slāpfōn , sw. V. (2) nhd. schläfrig werden, ermatten, träge werden, schläfrig sein (V.) ne. grow sleepy ÜG.: lat. dormitare MF, N Q.: MF (En…

‑slāp als Zweitglied (12 von 12)

bīslāp

KöblerMnd

bīslāp , M. nhd. „Beischlaf“, Beilager Q.: ÜG.: lat. conubium Gl Q.: Gl (1466) E.: s. bī, slāp (1) W.: s. nhd. Beischlaf, M., Beischlaf, DW …

dachslāp

KöblerMnd

dach·slāp

dachslāp , M. nhd. Schlaf am Tag E.: s. dach (1), slāp (1) L.: MndHwb 1, 388 (dachslâp)

horkeslāp

KöblerMnd

horkeslāp , M. nhd. Wachschlaf, Halbschlaf Q.: Nic. Gryse Spegel Dbb 3b (1593) E.: s. horken, slāp (1) L.: MndHwb 2, 357 (horkeslāp) Son.: ö…

hāsenslāp

KöblerMnd

hāsenslāp , M. nhd. „Hasenschlaf“, leichter Schlaf mit offenen Augen bei dem man die Vorgänge empfindet E.: s. hāse (1), slāp (1) W.: s. nhd…

middāgesslāp

KöblerMnd

middāgesslāp , M. nhd. Mittagsschlaf Q.: Kölner Bibel 2 Reg. 4 5 (um 1478) E.: s. middach, slāp (1) W.: s. nhd. Mittagsschlaf, M., Mittagssc…

myddachsslāp

KöblerMnd

myddachsslāp , M. Vw.: s. middāgesslāp

sündenslāp

KöblerMnd

sünden·slāp

sündenslāp , M. nhd. „Sündenschlaf“, Schlaf der Sünden, gewohnheitsmäßiges Sündigen E.: s. sünde, slāp (1) W.: s. nhd. Sündenschlaf, M., Sün…

vromslāp

KöblerMnd

vrom·slāp

vromslāp , M. nhd. erster und tiefster Schlaf E.: s. vrome, slāp (1) L.: MndHwb 1, 1007 (vromslāp), Lü 542b (vromslâp) Son.: örtlich beschrä…

vȫrslāp

KöblerMnd

vȫrslāp , M. nhd. „Vorschlaf“, Frühschlaf, erster Schlaf, erster tiefer Schlaf E.: s. vȫr (1), slāp (1) W.: s. nhd. Vorschlaf, M., Vorschlaf…

winnekenslāp

KöblerMnd

winneken·slāp

winnekenslāp , M. nhd. Schlaf infolge eines Rausches? E.: s. winneken, slāp (1) L.: Lü 584b (winekenslâp)

Ableitungen von slāp (2 von 2)

beslāpen

KöblerMnd

beslāpen , st. V. nhd. beschlafen, beiliegen, Beilager halten, auf etwas liegen (Bett), eine Stätte zum Schlafen erhalten (V.), die Nacht üb…

entslāpen

KöblerMnd

entslāpen , st. V. nhd. „entschlafen“ (V.), einschlafen, sanft sterben Hw.: vgl. mhd. entslāfen (1), mnl. ontslapen E.: s. ent, slāpen (1) W…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „slāp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81p/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „slāp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81p/k%C3%B6bleras. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „slāp". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81p/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_slp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slāp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81p/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-09},
}