lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slāp

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

slāp M.

slāp , M. nhd. Schlaf, Schlummern, Schlafen, Todesschlaf, Zustand der Untätigkeit oder Trägheit, Starre, Verstocktheit Vw.: s. bī-, dach-, hāsen-, horke-, middāges-, sünden-, vȫr-, vrom-, winneken- Hw.: vgl. mhd. slāf, mnl. slaep E.: as. slāp* 1, st. M. (a), Schlaf; germ. *slēpa-, *slēpaz, *slǣpa-, *slǣpaz, st. M. (a), Schlaf; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slāb-, *lₑb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655 W.: s. nhd. Schlaf, M., Schlaf, DW 15, 263? L.: MndHwb 3, 260 (slâp), Lü 352a (slâp) Son.: langes ö

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    slāpst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slāp , st. M. (a) nhd. Schlaf ne. sleep (N.) ÜG.: lat. somnium MNPs Hw.: vgl. as. slāp*, ahd. slāf Q.: MNPs (9. Jh.) E.:…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slāpM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slāp , M. nhd. Schlaf, Schlummern, Schlafen, Todesschlaf, Zustand der Untätigkeit oder Trägheit, Starre, Verstocktheit V…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slāp

87 Bildungen · 73 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

slāp‑ als Erstglied (30 von 73)

slāpan

KöblerAe

slāpan , st. V. (7), red. V. (1) Vw.: s. slǣpan

slāpan* 3

KöblerAnfrk

slāpan* 3 , st. V. (7)=red. V. nhd. schlafen ne. sleep (V.) ÜG.: lat. dormire MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. slāpan, ahd. slāfan E.: germ. *slēpa…

slāpbank

KöblerMnd

slāp·bank

slāpbank , F. nhd. „Schlafbank“, Bank zum Schlafen, Bank die auseinandergekippt als Bett benutzt werden kann E.: s. slāp (1), bank W.: s. nh…

slāpbedde

KöblerMnd

slāp·bedde

slāpbedde , N. nhd. „Schlafbett“, Bett, Bettstatt E.: s. slāp (1), bedde W.: s. nhd. Schlafbett, N., Schlafbett, DW 15, 274? L.: MndHwb 3, 3…

slāpbrāde

KöblerMnd

slāpbrāde , F. nhd. Magenwurst Hw.: s. slōpebrāde E.: s. slāp (1)?, brāde L.: MndHwb 3, 261 (slâpbrâde), Lü 352a (slâpbrade)

slāpbēn

KöblerMnd

slāp·bēn

slāpbēn , N. nhd. „Schlafbein“, Schläfe Hw.: s. slāp (2) Q.: Köln. Bibel Jud. 5 26 (um 1478) E.: s. slāp (2), bēn (1) W.: s. nhd. Schlafbein…

slāpdrank

KöblerMnd

slāp·drank

slāpdrank , M. nhd. „Schlaftrank“, Schlaftrunk, Abendtrunk, Einschläferungsmittel Hw.: s. slāpdrunk Q.: Nicolai 16. Ps. 82 (1613) E.: s. slā…

slāpdrunk

KöblerMnd

slāp·drunk

slāpdrunk , M. nhd. „Schlaftrunk“, Schlaftrank, Abendtrunk, Einschläferungsmittel Hw.: s. slāpdrank E.: s. slāp (1), drunk W.: s. nhd. Schla…

slāpdǖvel

KöblerMnd

slāpdǖvel , M. nhd. „Schlafteufel“ Hw.: vgl. mhd. slāftiuvel E.: s. slāp (1), dǖvel (1) W.: s. nhd. Schlafteufel, M., Schlafteufel, DW 15, 3…

slāpelāken

KöblerMnd

slāpelāken , N. Vw.: s. slāplāken

slāpen

KöblerMnd

slāpen , st. V. nhd. schlafen, schlummern, im Schlafe liegen, Todesschlaf halten, gestorben sein (V.), im Grabe ruhen, untätig sein (V.), tr…

slāpende

KöblerMnd

slāp·ende

slāpende , M. nhd. Schlafender Hw.: vgl. mhd. slāfende E.: s. slāpen (1) L.: MndHwb 3, 261 (slâpen/de slâpende)

slāpengān

KöblerMnd

slāp·engān

slāpengān , N. nhd. „Schlafengehen“ E.: s. slāpengān (1), slāpen (1), gān (2) W.: s. nhd. Schlafengehen, N., Schlafengehen, DW 15, 289? L.: …

slāpent

KöblerMnd

slāp·ent

slāpent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schlafend, im Schlafe befindlich, schläfrig, träge Vw.: s. nacht- Hw.: vgl. mhd. slāfende E.: s. slāpen (1…

slāper

KöblerMnd

slāper , M. Vw.: s. slāpære*

slāperaftich

KöblerMnd

slāp·er·aftich

slāperaftich , Adj. Vw.: s. slāpærehaftich* L.: MndHwb 3, 261 (slâperaftich)

slāpercheit

KöblerMnd

slāpercheit , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāperchēt

KöblerMnd

slāperchēt , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāperen

KöblerMnd

slāp·eren

slāperen , sw. V. nhd. schläfrig werden, schläfrig sein (V.) Hw.: vgl. mhd. slāferen E.: s. slāpen (1) W.: s. nhd. (ält.) schläfern, sw. V.,…

slāperhēt

KöblerMnd

slāperhēt , F. Vw.: s. slāpærehēt*

slāperichēt

KöblerMnd

slāperichēt , F. Vw.: s. slāpærichhēt*

slāpfōn

KöblerAhd

slāpfōn , sw. V. (2) nhd. schläfrig werden, ermatten, träge werden, schläfrig sein (V.) ne. grow sleepy ÜG.: lat. dormitare MF, N Q.: MF (En…

‑slāp als Zweitglied (12 von 12)

bīslāp

KöblerMnd

bīslāp , M. nhd. „Beischlaf“, Beilager Q.: ÜG.: lat. conubium Gl Q.: Gl (1466) E.: s. bī, slāp (1) W.: s. nhd. Beischlaf, M., Beischlaf, DW …

dachslāp

KöblerMnd

dach·slāp

dachslāp , M. nhd. Schlaf am Tag E.: s. dach (1), slāp (1) L.: MndHwb 1, 388 (dachslâp)

horkeslāp

KöblerMnd

horkeslāp , M. nhd. Wachschlaf, Halbschlaf Q.: Nic. Gryse Spegel Dbb 3b (1593) E.: s. horken, slāp (1) L.: MndHwb 2, 357 (horkeslāp) Son.: ö…

hāsenslāp

KöblerMnd

hāsenslāp , M. nhd. „Hasenschlaf“, leichter Schlaf mit offenen Augen bei dem man die Vorgänge empfindet E.: s. hāse (1), slāp (1) W.: s. nhd…

middāgesslāp

KöblerMnd

middāgesslāp , M. nhd. Mittagsschlaf Q.: Kölner Bibel 2 Reg. 4 5 (um 1478) E.: s. middach, slāp (1) W.: s. nhd. Mittagsschlaf, M., Mittagssc…

myddachsslāp

KöblerMnd

myddachsslāp , M. Vw.: s. middāgesslāp

sündenslāp

KöblerMnd

sünden·slāp

sündenslāp , M. nhd. „Sündenschlaf“, Schlaf der Sünden, gewohnheitsmäßiges Sündigen E.: s. sünde, slāp (1) W.: s. nhd. Sündenschlaf, M., Sün…

vromslāp

KöblerMnd

vrom·slāp

vromslāp , M. nhd. erster und tiefster Schlaf E.: s. vrome, slāp (1) L.: MndHwb 1, 1007 (vromslāp), Lü 542b (vromslâp) Son.: örtlich beschrä…

vȫrslāp

KöblerMnd

vȫrslāp , M. nhd. „Vorschlaf“, Frühschlaf, erster Schlaf, erster tiefer Schlaf E.: s. vȫr (1), slāp (1) W.: s. nhd. Vorschlaf, M., Vorschlaf…

winnekenslāp

KöblerMnd

winneken·slāp

winnekenslāp , M. nhd. Schlaf infolge eines Rausches? E.: s. winneken, slāp (1) L.: Lü 584b (winekenslâp)

Ableitungen von slāp (2 von 2)

beslāpen

KöblerMnd

beslāpen , st. V. nhd. beschlafen, beiliegen, Beilager halten, auf etwas liegen (Bett), eine Stätte zum Schlafen erhalten (V.), die Nacht üb…

entslāpen

KöblerMnd

entslāpen , st. V. nhd. „entschlafen“ (V.), einschlafen, sanft sterben Hw.: vgl. mhd. entslāfen (1), mnl. ontslapen E.: s. ent, slāpen (1) W…