Aggregat · alle Wörterbücher

Schweißen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Schweißen

Bd. 3, Sp. 1736

Schweißen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schweiß, d. i. Feuchtigkeit, von sich geben; wo es doch im allgemeinern Verstande veraltet ist, seitdem das Intensivum schwitzen dafür üblich geworden. Es ist nur noch in zwey besondern Fällen üblich. 1) Bey den Schmieden schweißet das Eisen, wenn es anfängt in der Esse zu fließen, oder zu schmelzen. 2) Bey den Jägern schweißet ein Wild, wenn es blutet, wofür im Oberdeutschen auch fāschen, faischen üblich ist. II. Als ein Activum, wo es doch nur bey den Eisenschmieden üblich ist, welch…

Campe nhd.

Schweißen v., ntr, trs

Schweißen , v. I) ntr . mit haben . 1) Schweiß von sich geben. I engerer Bedeutung bei den Jägern, bluten, vom Wilde; im O. D. auch faischen, fäschen . 2) Bei den Schmieden schweiß…

GWB GWB

schweißen

schweißen -s- Metall durch Erhitzen form- bzw verbindbar machen [ mBez auf wiss Gerätschaften ] Vorschlag rohe Platina kommen zu lassen. Sie zu s. u selbst Gefäße zu treiben A(FfA …

Meyers Lex.

Schweißen

Schweißen , das Verfahren, gewisse Metalle in der Hitze ( Schweißhitze ) durch Hammerschläge oder Druck zu vereinigen. Früher auf Schmiedeeisen und Stahl beschränkt, bestand es ein…

ElsWB Dial.

schweissen

schweisse n [wáisə Roppenzw. ; waisə Liebsd. Obhergh. Su. Horbg. ; wèisə M. ; wæisə Ingersh. Katzent. Hf. ; wásə Lobs. Bühl Ndrröd. ; wǽsə Wh. ] 1. zusammenschmieden, löten. …

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schweißen schw.

schweißen schw. : 1. a. '(wenig) Feuchtigkeit hervorquellen lassen, undicht sein', von Fässern, Bütten, Gefäßen, schwääße (šwEsə) [KU-Etschbg Hachb Hundh Kollw Konk Körbn Nanzw O'a…

RhWB Dial.

schweissen

schweissen nur Allg. für Bed. 1 a β u. 2; für Bed. 1 im Rhfrk -itsə (aber Subst. -Es ); sonst -Esə(n), –ā-, –ē-, –ei-, –ētə, -īə-, –ei-, –E-, –E- [ Bitb-Mettend -Est-, –ei- neben …

LDWB2 spez.

schweißen

schwei|ßen vb.tr. bolí (bol) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schweißen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Schweißen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schweiß, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schweißen
Goethe-Wörterbuch

schweißen -s- Metall durch Erhitzen form- bzw verbindbar machen [ mBez auf wiss Gerätschaften ] Vorschlag rohe Platina k…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schweißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schweißen , das Verfahren, gewisse Metalle in der Hitze ( Schweißhitze ) durch Hammerschläge oder Druck zu vereinigen. F…
modern

Dialekt
schweissen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

schweisse n [wáisə Roppenzw. ; waisə Liebsd. Obhergh. Su. Horbg. ; wèisə M. ; wæisə Ingersh. Katzent. Hf. ; wásə Lo…
—

Spezial
schweißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schwei|ßen vb.tr. bolí (bol) .

Verweisungsnetz

105 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 96 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

schweißen GWB
anschweißen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schweißen Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

schweißen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweissen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schweissen 2 Komponenten

schwei+s+sen

schweissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.