lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lechen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

lechen schw.

Bd. 4, Sp. 858
lechen schw. : 'undicht sein'; vgl. verlechen 1, lech 1, leck 2. 's Faß lecht [Don-Schowe Torscha]. — Zur Etym. vgl. lechern1. — Südhess. IV 224; Rhein. V 269.
169 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lëchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lëchen swv. BMZ mit st. part., s. die composs.: austrocknen, vor trockenheit ritze bekommen u. flüssigkeit durchlassen. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lechenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Lechen , v. ntr . s. Lechzen .

  3. modern
    Dialekt
    Lëchen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lëche n [Laə Liebsd. ] m. Pächter eines Bauerngutes. D e r L. zie h t furt. — zu lehen.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lechen

39 Bildungen · 6 Erstglied · 26 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von lechen

le + -chen

lechen leitet sich vom Lemma le ab mit Suffix -chen.

lechen‑ als Erstglied (6 von 6)

Lechenich

Meyers

leche·nich

Lechenich , Flecken im preuß. Regbez. Köln, Kreis Euskirchen, am Rotbach und an der Kleinbahn Liblar-Euskirchen, hat eine kath. Kirche, Syna…

lechenlīche

KöblerMhd

lechenlīche , Adv. Vw.: s. lechelīche

‑lechen als Zweitglied (26 von 26)

belechen

KöblerMnd

*belechen , sw. V. nhd. belagern Hw.: s. belch E.: s. belech

abblechen

BWB

abblechen Band 2, Spalte 2,1199

anblechen

BWB

anblechen Band 2, Spalte 2,1200

beblechen

DWB

beb·lechen

beblechen , laminis vestire: den kasten beblechen; beblechte gerichtsdiener; es gibt am hofe viel behlechte herrn; sei lang von wuchs, beble…

erlechen

DWB

erle·chen

erlechen , siccescere, eigentlich effluere, humorem non continere, mhd. erlëchen, erlach, part. erlëchen und erlochen, wie brëchen, brach, g…

gelechen

KöblerMhd

gele·chen

gelechen , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. lechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (lechen)

Herblechen

Campe

herb·lechen

Х Herblechen , v. trs . 1) Auf einem Bleche hergeben, herschaffen. »— und was die dea placentaria (Kuchengöttinn) dazu herzublechen hätte. H…

verblechen

DWB

verb·lechen

verblechen , verb. mit blech überziehen, mit blech beschlagen, bracteis munire Frisch 1, 107 b : die balken verblechen. Adelung versuch 4, 1…

verlechen

DWB

ver·lechen

verlechen , verb. lech, d. h. durch austrocknung und hitze rissig werden ( s. th. 6, 472), mhd. verlëchen: beschowe unse herce, wie durre it…

wëterlëchen

Lexer

weter·lechen

wëter-lëchen , wëter-lichen stn. das blitzen, wetterleuchten Mgb. var. zu 92,6. 10. 93,33. vgl. die folgenden.

wetterlechen

DWB

wetter·lechen

-lechen , vb. ( meist subst. n. ), ' blitzen ', im 17. jh. vereinzelt ' wetterleuchten ' ( s. u. ); fulgur pliczen vel weterleychen (1421) D…

zerlechen

DWB

zerle·chen

zerlechen , auch -nen ( in theilen der Schweiz u. andernorts ) leck, rissig werden, durch trockenheit risse bekommen; zu lechen ( th. 6, 472…

überlechen

KöblerMhd

überlechen , st. V. nhd. überquellen, ausfließen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. über (1), lechen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1638 (überlechen…

Ableitungen von lechen (7 von 7)

belëchen

Lexer

be-lëchen swv. mit st. part. belochen. hieher möchte ich ( u. nicht zu belûchen) ziehen: die wort sint belochen ( die worte lauten ) Hpt. 2.…

entlëchen

Lexer

ent-lëchen stv. I, 2. s. entlûchen.

erlechen

DWB

erlechen , siccescere, eigentlich effluere, humorem non continere, mhd. erlëchen, erlach, part. erlëchen und erlochen, wie brëchen, brach, g…

erlëchenen

Lexer

er-lëchenen swv. intr. austrocknen u. dadurch risse bekommen. das die schafe icht erlechnen oder verloren werden Tuch. 329,33. vgl. zerlëchz…

gelechen

KöblerMhd

gelechen , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. lechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (lechen)

verlechen

DWB

verlechen , verb. lech, d. h. durch austrocknung und hitze rissig werden ( s. th. 6, 472), mhd. verlëchen: beschowe unse herce, wie durre it…

zerlechen

DWB

zerlechen , auch -nen ( in theilen der Schweiz u. andernorts ) leck, rissig werden, durch trockenheit risse bekommen; zu lechen ( th. 6, 472…