Aggregat · alle Wörterbücher

schweissen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

schweissen

Bd. 2, Sp. 531b

schweisseⁿ [wáisə Roppenzw.; waisə Liebsd. Obhergh. Su. Horbg.; wèisə M.; wæisə Ingersh. Katzent. Hf.; wásə Lobs. Bühl Ndrröd.; wǽsə Wh.] 1. zusammenschmieden, löten. I^ch ha^b Iseⁿ g^eschweisst Roppenzw. Hf. 2. abs. oder Ziw^el s. Zwiebel in Butter rösten Hf. Lobs. ‘Gschwaissdi Ziwwle’ Str. CS. 98. Us ^dem Wasser s. nur in Wasser (ohne Fett) kochen Ingersh. 3. schwitzen, von einem durchlässigen Fass Bf. Syn. säfzeⁿ, sifzeⁿ. — Bayer. 2, 650. Pfalz.

Adelung nhd.

Schweißen

Schweißen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schweiß, d. i. Feuchtigkeit, von sich geben; wo es doch im allgemeiner…

Campe nhd.

Schweißen v., ntr, trs

Schweißen , v. I) ntr . mit haben . 1) Schweiß von sich geben. I engerer Bedeutung bei den Jägern, bluten, vom Wilde; im O. D. auch faischen, fäschen . 2) Bei den Schmieden schweiß…

GWB GWB

schweißen

schweißen -s- Metall durch Erhitzen form- bzw verbindbar machen [ mBez auf wiss Gerätschaften ] Vorschlag rohe Platina kommen zu lassen. Sie zu s. u selbst Gefäße zu treiben A(FfA …

Meyers Lex.

Schweißen

Schweißen , das Verfahren, gewisse Metalle in der Hitze ( Schweißhitze ) durch Hammerschläge oder Druck zu vereinigen. Früher auf Schmiedeeisen und Stahl beschränkt, bestand es ein…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schweißen schw.

schweißen schw. : 1. a. '(wenig) Feuchtigkeit hervorquellen lassen, undicht sein', von Fässern, Bütten, Gefäßen, schwääße (šwEsə) [KU-Etschbg Hachb Hundh Kollw Konk Körbn Nanzw O'a…

RhWB Dial.

schweissen

schweissen nur Allg. für Bed. 1 a β u. 2; für Bed. 1 im Rhfrk -itsə (aber Subst. -Es ); sonst -Esə(n), –ā-, –ē-, –ei-, –ētə, -īə-, –ei-, –E-, –E- [ Bitb-Mettend -Est-, –ei- neben …

LDWB2 spez.

schweißen

schwei|ßen vb.tr. bolí (bol) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schweißen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Schweißen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schweiß, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schweißen
Goethe-Wörterbuch

schweißen -s- Metall durch Erhitzen form- bzw verbindbar machen [ mBez auf wiss Gerätschaften ] Vorschlag rohe Platina k…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schweißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schweißen , das Verfahren, gewisse Metalle in der Hitze ( Schweißhitze ) durch Hammerschläge oder Druck zu vereinigen. F…
modern

Dialekt
schweissen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

schweisse n [wáisə Roppenzw. ; waisə Liebsd. Obhergh. Su. Horbg. ; wèisə M. ; wæisə Ingersh. Katzent. Hf. ; wásə Lo…
—

Spezial
schweißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schwei|ßen vb.tr. bolí (bol) .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

schweißen GWB
anschweißen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schweißen Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

schweißen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweissen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schweissen 2 Komponenten

schwei+s+sen

schweissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.