lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwartenmagen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwartenmagen m.

Bd. 15, Sp. 2299

schwartenmagen , m. 1 1) schweinsmagen mit speck, schwarte und blut gefüllt, als speise Jacobsson 7, 285 b ; schwarte-magen, oder sau-sack, ist ein mit würfflich geschnittenem speck und schwarte, geriebener semmel, zwieback, guten gewürtz und schweins-blut gefüllter schweins-magen, welcher hernach, wie die gewöhnlichen mägen in rauch gehangen, getrucknet und verspeiset wird. öcon. lex. 2243; magenschwarten oder schwartenmagen, magenhaut mit zerschnittenem speck und anderem fleisch nebst gewürz angefüllt Schm. 2 2, 648; schicken sie mir durch überbringer meinen schwarten - magen und eine bratwu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwārtenmagen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schwārtenmagen , des -s, plur. die -mägen, in den Küchen, ein mit würflich geschnittenem Specke und Schwarte, d. i. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwartenmagen

    Goethe-Wörterbuch

    Schwartenmagen auch ‘Schwartemagen’ ein ua mit gewürfelter Schweineschwarte gefüllter, geräucherter Schweinsmagen; als w…

  3. modern
    Dialekt
    Schwartenmagen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwarte n mage n [‘Swârtəmâkə Su. ; ‘Swârtəmâjə Logelnh. Bf. ; ‘Swârtəmáwə Str. Lützelstn. ; ‘Swôrtəmjə K. Dunzenh. In…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 85 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwartenmagen

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwartenmagen 3 Komponenten

(schwar+ten)+magen

schwartenmagen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwartenmagen‑ als Erstglied (12 von 12)

Schwartenmagenkopf

PfWB

schwarten·magenkopf

Schwartenmagen-kopf m. : 'runder, fetter Kopf', Schwaʳdemaaekopp [ KU-Obw/Tiefb ], Schwaʳdemaa- [ FR-Bockh ], Schwaʳdemages- [Pirmas]. Südhe…

Schwartenmagenspieß

PfWB

schwartenmagen·spiess

Schwartenmagen-spieß m. : 1. 'zugespitztes Holzstückchen zum Verschließen des Schwartenmagens', -spieß [ Don-Schowe Torscha ]. — 2. 'fiktive…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwartenmagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwartenmagen
MLA
Cotta, Marcel. „schwartenmagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwartenmagen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwartenmagen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwartenmagen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwartenmagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwartenmagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwartenmagen},
  urldate      = {2026-05-15},
}