Eintrag · Rheinisches Wb.
Schwartenmagen
Schwarten-magen (s. S.) -ārdə(n)-, –ā:- usf. Allg. [-māxər Saarbr-Riegelsbg, Saarl-Wadgassen; -mā:γər Bergh-Kirchherten, Heinsb-Rurkempen; -mā:r Wend-Offenb, Kemp-Boish; šwānəmāγən Barm m.: 1. kugelige Presswurst. RA.: Es is mer Worscht wie Schw. es ist mir gleichgültig Wend. Ich schmeissen dir ebbes en't Kreiz, dat der't Herz esou wach (weich) get wei Schw.! Merz. — 2. übertr. a. sachl. α. mit mannigfaltigem Nebengestein durchsetzter Eisenstein, in der Bergmspr. Altk. — β. zur Festtracht gehörige hohe Haube; auf eine halbkreisförmige Form, die sich dem Kopfe anschmiegt u. von einem Ohr über den Scheitel zum andern Ohr reicht, ist ein hohes, fast kreisförmiges Gestell aufgesetzt, das mit Stoff in sehr zahlreichen Falten überzogen wird, so dass die Haube wie ein hoher u. breiter Fächer auf dem Kopfe sitzt; mit breiten Bändern wurde sie unter dem Kinn gebunden (veralt.) Hunsr. — γ. Samenkapsel der Herbstzeitlose Birkf-Mackenr. — b. persönl. verächtl. kleine, dicke Person, bes. Weib Kobl-Neuend, Köln-Stdt.