Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schicht f.
schicht, f. , ahd. einfach nicht vorkommend, mhd. schiht namentlich in md. quellen; ableitung von ahd. scehan sich schicken, fügen, ereignen, das ebenfalls einfach nicht vorhanden, aber in geschehen erhalten ist. in der bedeutung ist schicht synonym mit geschichte, ahd. und mhd. gesciht, geschiht, f. schickung, zufall, ereignis. im nd. ist schicht sehr verbreitet, mnd. schicht, f. und auch n. (Schiller-Lübben 4, 85b), nnd. ebenfalls noch in mannigfaltigem gebrauch. im hochd. findet sich schicht im allgemeinen auf das md. beschränkt, im nhd. ist es zuletzt als schicht, geschicht, historia, res quae facta est, bei Schottel 1397 angeführt, seitdem veraltet. 11) schickung, zufall. 1@aa) allgemein: ouch von welher hande schiht er sî komen in daʒ lant. Heinr. v. Neustadt Ap. 1667; ich frâgte euch gerne der mære, wie euwer name wære, und ouch mit welher hande schiht, ir ze dirre stat habt pfliht. 1681; ein gans ein schâf ein kalp in zorne wart bereit ûf einen roub: si swuren mit dem louwen eit, geluckes schicht si nêmen sunder tadel. Heinr. v. Müglin 8, 3; hoiffart is grois wuochers genois, die zwey die sint des duvels kint, daʒ wiʒʒent âne laugen. huot dich da vor du armer dor, wan du weist nicht des dodis schicht, wan er dir bricht dyne augen. Muscatblut 56, 65. 1@bb) von schicht, durch göttliche fügung, eingebung: ist aber ein ander der von schite gesvêslîcher wil bete (im gegensatz zum brûder, der lîchte von ime selbeme bete wil), der gê einveldiclîche in und bete nit mit offenir stimme, sunderin mit den ceherin und mit des herzin andâch. Hohenfurter Benedictinerregel 52, 6 zeitschr. f. d. alterth. 16, 262; swer der edilin von schihte sînen suon gote opffirt ce clôstre. 59, 1; ist daʒ er reidelîche und mit dêmûte der minne ettewaʒ bereffesit, sô betrachte der abbit daʒ wîslîche, daʒ in von schihte unsir herre (gott) durch daʒ selbe gesant habe. 61, 7. 1@cc) im gegensatz zu von schicht durch göttliche fügung bedeutet von unschicht von ungefähr, durch zufall, zufällig: van unschicht von ungefähr. brem. wb. 4, 650; feertein dage darup mötte se den sülvesten fädder fan unschigt. Firmenich 1, 180a. im selben sinne findet sich aber auch von schicht als zufällig: were, dat de mensche nicht mit willen wedder de bode godes dede, men van schicht wegen edder van unwetenheyt, de sulve dede nene dotsunde. quelle bei Schiller-Lübben 4, 85b. 22) etwas geschehnes oder was geschieht und die erzählung desselben: ereignis, vorfall, auch that. schicht historia, res quae facta est Schottel 1397, geschichte, begebenheit brem. wb. 4, 650: ik will der schicht nig meer denken. Dähnert 405; bookstävelik ware schigten Firmenich 1, 179b; nû sol ich abir brengin în ein teil der schichte, die da sîn in andrin landin geschên. Jeroschin 15364; wunderbares ereignis: von Mansvelt brûdir Gebhart ... warf daʒ crûze in ein vuir, dar ûʒ sô sprang iʒ brunste vrî. der schicht was manch mensche bî. 25581; auch zusammenhängender bericht von ereignissen, die sich an eine bestimmte person, an einen ort oder ein land knüpfen, namentlich in zusammensetzungen: schichtbuch chronik, shigt-bôk der stad Brunswyk in Scheller bücherkunde der sassisch-niederd. sprache; schichtspel titel einer gereimten Braunschweiger chronik. Schiller-Lübben 6, 254a. meist in abgeblaszter bedeutung 'sache, angelegenheit, auch zustand, lage', vielfach einfach umschreibend: sancte Peter, heilger man, ich ruff dich flysiclichen an und laʒ mich undirwegen nicht in deser jemerlichen schicht, dy ich hye swerlich dulde dorch mynen zcorn und myne schulde. Mone altt. schausp. 1, 1722; er (der esel) sprach: verflûchet sî die eselîe! ich missevalle, sich ich wol, dâmit ich wolde behagen: mîn herre der engibt mir nicht durch solche schicht. Heinr. v. Müglin 2, 17; Abel, hir werstu vor den hilgen luden gelovet, dat my wundert, wu du alsus wêrst ûtgesundert, unde dîn opper unde mîn nicht. dat moet sîn ein wunderlik schicht. sündenfall u. Marienkl. 1248; wie disser trogener (Jesus) hot volnendet disse schicht, (auferweckung des Lazarus), des enweisz ich uff mine juddischeit nicht. ich bin ie ein alter man: solches wunders ich nie men vorname. Alsfeld. passionssp. 2387. 33) vielfach in niederd. quellen, was in böser oder feindlicher absicht geschieht, streitigkeit, fehde, aufruhr: he scal eyne gantze sone gheven unde eine rechte virtycht don allerhande schicht, die van on an der borg to Grone unde anderen dinghen darselves gheschen ist. quelle bei Schiller-Lübben 4, 86a; ok hebben se (die herzöge) deme rade ghelovet unde gheredet eyne rechte gantze sone umme alle scelinge unde scicht de er desser tyd gheschen were, dat se des nicht mer ghedenke en wolden. Braunschweiger urkundenbuch 1, 39, 2; dat we de schicht, de an Lobeken geschen is, nicht wrecken en willen. hannöv. stadtrecht in vaterl. archiv f. Nieder-Sachsen 1844, 498; alle schicht unde unwillen, dede twischen den herren gewest hadde, unde ehren helperen, scholde bygelecht wesen in beyden siden. Leibnitz Brunsv. illustr. 3, 188. 44) was einem dinge oder einer person zukommt, eigenschaft, art und weise, wesen, oft nur umschreibend: sich, meister, waʒ hie sî geschriben; ich bin ein geist, der von den himelen wart vertriben und stê doch helle viures immer eine ... sô denket ir, wie lebestu dan in tiubelischer schichte? Wartburgkrieg 115; an âʒ, an trank, an wachen, sitzen, stên, an ligen, an gên, an sprechen und an swîgen soltu Mâʒen nîgen; ob sî dich hât dâ vor bewart, niht enlâʒ si sîgen von dir in aller dîner schiht der angebornen sache. Frauenlob 112, 6. keiner schicht, in keiner weise, durchaus nicht: sage, ob man der edeln icht virschoni an di keiner schicht, di in ir lebenden jaren in richeit sitzende waren? ab icht den selben trostes si, der irlosunge wesen bi vor odir erbeschaft adir die keiner gabe craft? Karajan frühlingsgabe 406 (visio Philiberti).