rühmen

rühmen auch PartPrät u Subst a jdn/etw (öffentlich) loben, würdigen, (an)preisen α absolut, in älterer Bed: laut(hals) ausrufen, verkünden, bekanntgeben; einmal ‘etw zu r. wissen’: für die Verbreitung, allg Kenntnisnahme einer Sache Sorge tragen [Marktschreier:] Werd's r. und preisen weit und breit,|Daß Plundersweilern dieser Zeit|Ein so hochgelahrter Doctor ziert GWB16,9 JahrmPlund² 1 [Wagner:] Ich hab' es öfters r. hören,|Ein Komödiant könnt' einen Pfarrer lehren GWB14,33 Faust I 526 GWB39,35,15 Götz¹ I uö(selten) β die Eigenschaften, Vorzüge einer Person/Sache nachdrücklich hervorheben, unterstreichen, verbreiten; nur vereinzelt mBez auf das persönliche Lob (wegen einzelner Handlungen) Meine Frauenzimmer sind von Jena sehr vergnügt zurückgekommen. Sie r. deine Hospitalität und guten Humor wie immer GWBB22,228,7 Knebel 28.12.11 Er rühmte die guten Eigenschaften des Kahns, daß er sich leicht mit zwei Rudern von Einer Person bewegen und regieren lasse GWB20,138,8 Wv I 12 Damals gefiel euch das Urtheil..|Reineke wurde gepriesen, der Bauer dankt' euch, und jeder|Rühmte Reinekens Klugheit, ihn rühmte die Königin selber GWB50,130 ReinF IX 319 [Elisabeth zu Götz:] Sie rühmten dich unter einander, und sagten: Er ist das Muster eines Ritters GWB8,137,11 Götz² VI Hatte die ältere Tochter nicht die gerühmte Schönheit Oliviens, so war sie doch wohlgebaut, lebhaft und eher heftig GWB27,354,1 DuW 10 ein iunger Herr von vielen Fähigkeiten, besonders rühmt man ihn wegen seiner Stärcke im disputiren GWB39,34,13 Götz¹ I Nun kommen deine löblich fortgesetzten Tagebücher bis zum 28. August, da du denn gerühmt seyn sollst: daß du diesen Tag, in so herrlicher Umgebung, anmuthig gefeyert hast GWBB47,259,25 August 17.9.30 K GWB4,134 Zwischen oben 10 GWB22,83,6 Lj IV 15 GWBB8,138,13 CarlAug [13.]/20.1.[87] GWBB35,262,8 Zelter 5.2.22 [ 〈danke ihr] B21,303,4 Knebel 16.5.10 uö(häufig) mit der Nuance auszeichnen, herausheben; auch: fachlich anerkennen, sachkundigen Respekt zollen; mehrf ‘etw an jdm/einer Sache r.’ Schauspieler, worunter ich besonders den Pantalon r. muß GWB30,120,8 ItR Im Übrigen darf man von dem Ganzen sagen: die Weltübersicht ist rein und sicher, der Vortrag ernst und einfach; andere mögen anderes daran r. GWB41²,111,19 Üb:Varnhagen,BiogrDenkm [betr Iffland] es ist das an ihm zu r. was einen ächten Künstler eigentlich bezeichnet: er sondert seine Rollen so von einander ab, daß in der folgenden kein Zug von der vorhergehenden erscheint GWBB11,53,4 Meyer 18.[4.]96 [betr Betrachtung der geschnittenen Steine aus der Sammlung der Fürstin Gallitzin] Ich von meiner Seite konnte freilich nur das Poetische schätzen, das Motiv selbst, Composition, Darstellung überhaupt beurtheilen und r., dagegen die Freunde dabei noch ganz andere Betrachtungen anzustellen gewohnt waren GWB33,237,27 Camp [betr ein Bild von Barbarelli] Die treffliche Dame ist mein Ergötzen und jedermannes; auch Meyer, nach genauer Untersuchung, rühmt den Restaurator GWBB37,11,11 Schultz 10.4.23 GWB38,381,101 FGA Sandrart [G/Merck] GWBB15,259,26 Sartorius 10.10.01 K GWBN3,196,13 FlH IV uö ‘jdn/etw (jdm) als etw r.’: jdn/etw in bestimmter Hinsicht, wegen einer besonderen Eigenschaft anerkennend hervorheben, lobend erwähnen, schätzen, bewundern bzw (jdm) entsprechend vorstellen, präsentieren; einmal (in homerischer Wdg) ‘jdn seine Tochter r.’ Wolf [Goethes Enkel Wolfgang] rühmt dich als eine treudenkende Mutter, da du zum Zeichen deiner Liebe Milch-Chocolade und kleine Gesellschaft verordnest GWBB44,149,24 Ottilie 24.6.28 K [Grimaldi] zeigte sich als einen in seinem Fache sehr geübten Mann, kenntnißreich, scharfsinnig, fleißig, pünctlich, unermüdet. Als einen solchen rühmt ihn Riccioli..und preis't ihn als einen treuen Mitarbeiter GWBN3,308,25 FlH V Ältere Männer von Bingen treten zu uns, den Herzoglich Nassauischen Beamten..freundlich zu begrüßen, sie r. ihn als einen guten und hülfreichen Nachbar GWB34¹,16,25 Rochusf so muß man ihn als Meister der Verstellungskunst r. GWB49²,22,9 ElginMarbles Manzoni habe ich..als einen gebornen Poeten erkannt und ihn als einen solchen auch meinen Landsleuten gerühmt GWBB32,210,8 Cattaneo 5.3.20 K [Epimetheus:] Pandorens Tochter, meine Tochter rühm' ich sie.|Epimeleia nennen wir die Sinnende GWB50,323 Pand 572 GWB20,199,3 Wv II 1 GWBA1,230,6 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] uö iSv anpreisen, ans Herz legen, verherrlichen; vereinzelt auch iSv verehren Ihr Gläubigen! rühmt nur nicht euren Glauben|Als einzigen, wir glauben auch wie ihr GWB5¹,131 ZXenNachl IX 668 [Hermann zu Dorothea:] Nun, als ich heut' am Wagen dich sah, in froher Gewandtheit,|Sah die Stärke des Arms und die volle Gesundheit der Glieder,|Als ich die Worte vernahm, die verständigen, war ich betroffen,|Und ich eilte nach Hause, den Eltern und Freunden die Fremde|R-d nach ihrem Verdienst GWB50,246 HermDor VII 71 Wen der Dichter aber gerühmt, der wandelt, gestaltet,|Einzeln, gesellet dem Chor aller Heroen sich zu GWB1,285 Euphrosyne 125 der Ruf ist eine ohnmächtige Gottheit, er gleicht an Willkür dem Winde und hält sich hart an den Zufall..und was hat der Held vor allen voraus, um der gerühmteste aller Gerühmten zu sein? GWB52,55,24 ThS IV 11 uö(selten) γ ‘von etw viel R-s machen’: von etw viel Aufhebens machen eilte ich mit größter Begierde, den Antikensaal [in Mannheim] zu sehn, von dem man viel R-s machte GWB28,84,16 DuW 11 Weil also diese beyden Farben [die blaue u die violette Spektralfarbe] dem genauen Beobachter und vortrefflichen Experimentator [Newton] nicht pariren wollen, so werden sie verdächtig gemacht, und nun müssen die guten Prismen herhalten, von deren Reinheit sonst soviel R-s gemacht worden GWBN5²,228,7 Fl Plp b (persönliche) Zufriedenheit mit etw bekunden, etw (Positives) von sich behaupten (können/dürfen), öfter (negiert) in Selbstaussage α etw (mit Befriedigung, Freude) erwähnen, bemerken, nennen, davon schwärmen, berichten; auch ‘etw von sich r. (können)’ Es ist gegenwärtig hier [in Jena] gerade eine lustige und gesellige Epoche und ich bin meist Mittag, oder Abends auswärts. Dagegen kann ich noch keine productiven Momente r., die sich überhaupt immer seltner machen GWBB16,48,24 Schiller 9.3.02 Wir besuchten aber sogleich die namentlich gerühmten Läden, wo der beste Liqueur aller Art zu haben war GWB33,38,1 Camp Mögen Sie mir..über die Sängerin Heinefetter einige aufklärende Worte sagen. Ich sprach diese Tage mit einem Cassler Musikus, welcher viel Gutes von ihr zu r. [ 〈sagen] wußte, auch zugestand: sie sey aus einer guten Schule hervorgegangen GWBB47,144,18 JJ u MWillemer 10.7.30 [betr Musiker] Ihr habt euer Feld, eure Gesetze, eure symbolische Sprache, die jeder verstehn muß. Jeder Einzelne, und wenn er das Werk seines Todfeindes aufführte, muß an dieser Stelle das Geforderte thun. Es gibt keine Kunst, kaum ein Handwerk, das dergleichen von sich r. [ vorzeigen Var] kann GWBB48,257,24 Zelter 28.6.31 Von mir kann ich seit vier Monaten wenig r. Wäre der dritte Band meines biographischen Werkleins nicht diesen Sommer redigirt gewesen, so wäre er schwerlich zu Stande gekommen GWBB24,83,17 Seebeck 3.1.[14] K Meinen Zustand in diesen Tagen kann ich auch nicht r. GWBB13,346,16 Schiller 19.12.98 GWB33,40,28 Camp GWB5¹,225 Xen 142(343) [ meldet Var] B41,243,18 ALevetzow 7.11.26 30,240,19 ItR B4,159,5 ChStein 1.1.80 B19,10,9 ChStein 4.6.05 uö β (persönlich) stolz auf etw sein, bes ‘sich einer Sache r. (dürfen)’ [Ich darf] mich wohl r. ..Bürger einer Republik zu sein GWB30,47,20 ItR die Wanderjahre..denn ich kann mich r., daß keine Zeile drinnen steht, die nicht gefühlt oder gedacht wäre GWBB35,146,9 Zelter 19.10.21 Ich habe nichts gethan dessen ich mich r. könnte, manches dessen ich mich freuen darf GWBB9,114,14 CarlAug [10.5.89] [betr das Geburtstagsgeschenk für Goethe: Haare Mariannes in amulettartiger Fassung] Heute kann ich mich des schärfsten Blickes r.: durch alle die Schachteln hindurch habe ich gleich auf den Grund gesehen, und das Mittel-Juweel erblickt GWBB33,185,9 JJ u MWillemer 1.9.20 die protestantischen Universitäten und Akademien, welche sich so großer Liberalität und Preßfreyheit r. GWBB49,273,16 Grüner 15.3.32 Du erinnerst dich wohl, daß bey deinem Hierseyn, du uns ausscholtest wegen unsrer unsteten und intermittirenden Heizung und dich rühmtest der immer gleichen Wärme deiner Zimmer.. GWBB46,184,1 Zelter 16.12.29 GWBB44,315,13 Arnold 9.9.28 K [〈anmaßen] 24,120,14 Wj I 7 48,60,18 Preisaufg 1803 uö(häufig) iSv vorgeben, etw zu sein [Tasso will Antonio zum Duell provozieren:] Bist du der Mann, der du dich rühmst, so steh mir GWB10,160 Tasso 1384 uö c prahlen, angeben, aufschneiden; auch: sich brüsten; wiederholt ‘ohne sich zu r.’; vereinzelt absolut Du bist nicht einer von den trüglichen|Wie viele fremde komen die sich r.|Und glatte Worte sprechen GWB10,422 Nausikaa Plp der Papst..sagte..als ich jung war, habe ich mich auch da oben [von der Kastellzinne] herunter gelassen..er wollte gegen den Gouverneur sich r., daß er auch in seiner Jugend brav und lebhaft gewesen sei GWB43,340,5 Cell II 12 Können Sie sagen, daß Sie noch niemals ein Weib betrogen, daß Sie keine mit leichtsinniger Betheurung, frevelhafter Galanterie, herzlockenden Schwüren zu Ihren Wünschen zu neigen gesucht? - Ich kann es, versetzte Wilhelm, ohne mich zu r. GWB52,272,19 ThS VI 12 Daß Danae vom Zeus verbrannt worden wird nicht geläugnet|aber behauptet es sey geschehen weil sie sich falsch gerühmt GWB41²,548 Eurip,Bacch Plp [Herold:] Die jetzo kommen werdet ihr nicht kennen,|..Die Furien sind es, niemand wird uns glauben,|Hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren;|..Zwar sind sie tückisch, doch am heutigen Tage|Wo jeder Narr sich rühmet seiner Mängel,|Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel,|Bekennen sich als Stadt- und Landesplage GWB15¹,34 Faust II 5354 Der Kessel straft den Ofentopf|Und r. alle beyde GWBAADiv3,52 Plp GWB25¹,172,10 Wj III 8 GWB5¹,301 XenNachl 221(723) GWBB28,122,19 August 5.6.17 K GWB25¹,7,1 Wj II 8 [ man..hatte zu vernehmen Var] uö(selten) → GWBan- GWBbe- GWBher- GWBnach- GWBvor- GWBberühmt GWBBerühmtheit Syn zu a GWBanpreisen GWBanrühmen GWBbeloben GWBerheben GWBerhöhen GWBfeiern GWBherausstreichen GWBloben GWBlobpreisen GWBpreisen GWBverherrlichen zu aα GWBausrufen GWBverkünden GWBverkündigen zu b GWBanführen GWBberichten GWBerwähnen GWBerzählen GWBmitteilen GWBnennen GWBsagen zu c GWBaufschneiden GWBberühmen GWBbrüsten GWBgloriieren GWBgroßtun GWBprahlen GWBprangen GWBprunken Sofia FrysS.F.