lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rühmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
60

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rühmen verb.

Bd. 14, Sp. 1446

rühmen , verb. gloriari, glorificare. I I. Form. ahd. ruomen, älter hruomen, hrômen ( Graff 4, 1141 ), mhd. ruomen, rüemen, riemen, rimen, md. rumen ( Lexer 2, 529 ), alts. hrômian, mnd. romen, nnd. römen, mndl. und nndl. roemen. über weitere verwandtschaft vgl. ruhm . die schreibung rühmen dringt im nhd. erst allmählich durch: riemen und rüemen Dasyp. ; er rümpt sich desz adels. Maaler 336 d ; rhümet den herrn. psalm 22, 24 ; viel menschen werden from gerhümbt. sprüche Sal. 20, 6 ; ein schulknecht, welcher ein groszer statbuler war, der sich teglich tet groszer bulschaft rümen. H. Sachs meist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rühmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rühmen , verb. reg. act. dessen heutiger Gebrauch nur ein Überbleibsel seiner ehemahligen Bedeutungen ist. Es bedeutete …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rühmen

    Goethe-Wörterbuch

    rühmen auch PartPrät u Subst a jdn/etw (öffentlich) loben, würdigen, (an)preisen α absolut, in älterer Bed: laut(hals) a…

  3. modern
    Dialekt
    rühmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    rühmen schw. : 1. = prahlen , rihme [mancherorts WPf vereinzelt NPf nördl. VPf, Christmann Kaulb 28 Mang 140 Schneckenbu…

  4. —
    Sprichwörter
    Rühmen

    Wander (Sprichwörter)

    Rühmen 1. An viel Rühmen sol man sich nicht kehren. – Petri, II, 17. Frz. : De se vanter doit l'en prendre garde. ( Lero…

  5. —
    Spezial
    rühmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rüh|men I vb.tr. 1 (verherrlichen) glorifiché (-chëia) 2 (loben, preisen) laldé (-da) II vb.refl. sich rühmen (stolz sei…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehmen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ruehmen 2 Komponenten

ruh+men

ruehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

rühmenswert

GWB

ruehmen·swert

rühmenswert -th, auch Subst lobenswert, auch iSv bedeutend, beachtenswert, hervorhebenswert und ob er [ AManzoni ] gleich wenig sich in Trop…

‑ruehmen als Zweitglied (4 von 4)

anrühmen

DWB

anrühmen , collaudare, anpreisen: du rühmst mir vergebens das landleben an; wozu das anrühmen solcher waare? wie prahlend rühmt er ( der has…

berühmen

DWB

berühmen , celebrare, laudare, ahd. pihruoman ( Graff 4 , 1142), nnl. beroemen. 1 1) für das blosze transitiv setzt man heute nur rühmen und…

nachrühmen

DWB

nach·ruehmen

nachrühmen , verb. 1 1) rühmend, zum ruhm nachsagen Stieler 1639 : und man musz es den derwischen .. nachrühmen, dasz sie kein mittel unvers…

verrühmen

DWB

ver·ruehmen

verrühmen , verb. berühmt, bekannt machen: wir es verrümen. Melissus T 1 b; darumb er ( der doctor, der alle kranken heilet ) desz gemeinen …

Ableitungen von ruehmen (2 von 2)

berühmen

DWB

berühmen , celebrare, laudare, ahd. pihruoman ( Graff 4 , 1142), nnl. beroemen. 1 1) für das blosze transitiv setzt man heute nur rühmen und…

verrühmen

DWB

verrühmen , verb. berühmt, bekannt machen: wir es verrümen. Melissus T 1 b; darumb er ( der doctor, der alle kranken heilet ) desz gemeinen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruehmen
MLA
Cotta, Marcel. „ruehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruehmen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruehmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruehmen},
  urldate      = {2026-05-15},
}