lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berühmen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berühmen

Bd. 1, Sp. 1535
berühmen , celebrare, laudare, ahd. pihruoman (Graff 4, 1142), nnl. beroemen. 11) für das blosze transitiv setzt man heute nur rühmen und auch schon früher ist berühmen selten: so wird er hie vom vater selbs berhümbt und ausgerufen (Christus als gottes sohn). Luther 6, 289a; dasz sie beweiset mit der that, was sie mit worten berühmet hat. Alberus 27; für keiserlicher majestat wil ich berühmen solche that. 97b; Taubmannus, wann er die laster verdammt, die tugend erhoben, die helden gepriesen, die helden berühmt, hat wol mit rechte den preis eines andächtigen und dabei lieblichen tichters ohne widersprechen können erhalten. Brandts bericht 33; das dein name berühmt werde von den menschen über das gefrorne meer. Schuppius 706. s. berühmt. 22) häufig sich berühmen, se jactare: denn (Liechtenberger) berhümbt noch beruft sich nicht auf den heiligen geist. Luther 3, 406; darumb darf sich keiner berhümen, das er from sei für gott. 4, 532a; denn ich mich nicht berhümen kan. br. 2, 538; was darfst dich dann berhümen lang? H. Sachs II. 2, 21a; also seind viel menschen, die sich irs adels berhümen. sch. u. ernst cap. 222; berhümpt sich, wie er so ein gute speis het gefangen. cap. 223; aber das wir das ergründen mögen, das berühmen wir uns nicht. Paracelsus 1, 14a; will also ein jeglichen ermahnt haben, die sich meine discipel berühmen. 1, 634b; sich zu viel berühmen und darauf bochen. Kirchhof wendunm. 13b; Petrus berümpt sich alles gewalts. Reiszner Jer. 1, 26b; dasz der redliche Simplicissimus nicht sich von hohem herkommen berühmet. Simpl. 1, 4; was wollet ihr euch einer solchen vexiererei berühmen? Weise erzn. 41; sich vor dem frauenzimmer solcher sachen zu berühmen. kl. leute 156; geizige narren, welche sich schier berühmen, dasz sie keine kinder haben. Schuppius 730; dasz er sich selbst nicht undeutlich als den erfinder solcher meinung berühmt habe. Lessing 9, 406; sich der wahrheit ihrer behauptungen berühmen. Kant 1, 182; dasz er es in die materie hinein demonstriert zu haben sich berühmt. 3, 350; wie aber die dichter in ihren dichterischen anwandlungen eingebungen zu haben sich berühmen konnten. 10, 197; aber sie können versichert sein, dasz ich in diesem stücke nicht weniger ursache habe, mich der freigebigkeit der natur zu berühmen. Wieland 12, 273; und ihr berühmt euch, eine wundergrosze that ins werk gerichtet, eure königin gerettet, die verrätherei entlarvt zu haben. Schiller 435b; schon die ersten christen berühmten sich, dasz der same ihrer kirche märtyrerblut gewesen. 821; so berühmte sie einst sich übermütig. Göthe 1, 287; wer seid denn ihr, die ihr mit leerem stolz durchs recht gewalt zu bändgen euch berühmt? 9, 340; wenn ich so sasz bei einem gelag, wo mancher sich berühmen mag. 12, 191; der raubt sich herden, berühmt sich dessen manche jahre mit heiler haut, mit unverletztem leib. 41, 11.
2887 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berühmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Berühmen , verb. reg. recipr. Sich einer Sache, oder mit einer Sache berühmen, im gemeinen Leben, sich derselben rühmen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    berühmen

    Goethe-Wörterbuch

    berühmen 1 jdn, etw rühmen, rühmend nennen, nur pass 1) daß im Alterthum kein Werk berühmt worden, das nicht von vorzügl…

  3. modern
    Dialekt
    berühmen

    Rheinisches Wb.

    be-rühmen: 1. sich b., sich r.; dat horre sich noch nit berihmt dessen hat er sich noch nicht gerühmt; dau brauchs dich …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beruehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beruehmen

be- + ruehmen

beruehmen leitet sich vom Lemma ruehmen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beruehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beruehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beruehmen/dwb?formid=B04831
MLA
Cotta, Marcel. „beruehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beruehmen/dwb?formid=B04831. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beruehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beruehmen/dwb?formid=B04831.
BibTeX
@misc{lautwandel_beruehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beruehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beruehmen/dwb?formid=B04831},
  urldate      = {2026-05-15},
}