lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrühmen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrühmen verb.

Bd. 25, Sp. 1028
verrühmen, verb. berühmt, bekannt machen: wir es verrümen. Melissus T 1 b; darumb er (der doctor, der alle kranken heilet) desz gemeinen manns lob .. in kurtzem uber all andere bekommen und verrühmet worden. Kirchhoff wendunm. 112b; er verrühmete sich, er habe ihn umgebracht. Reinike fuchs (Rostock 1650) 217. part. prät. ist fast die einzige nhd. noch erhaltene form mit adjectiver bedeutung verrühmt, berühmt: an den hochverrümpten kriegesmann und künig Agesilaum. Reuchlin augensp. V 1b; eyn trefflicher römer Titus Quintius, der was von dem besten geschlecht verrhümet. Livius deutsch (Meyntz 1557) fol. 72b; verriempt Platter 1, verriempte menner 32, verriemst prädiger 40, famosus verrümpte Dasyp. 70a; celebratus Campinus (1570) 222; eyn verrümpter, wolbekannter man, illustris vir. Dasyp. 123d; Machaon ein verrümpter artzet. 125c; Pausanias ein verrümpter hauptmann der Spartaner. 174c; die verrümpten seul Herculis Gades. 83c; Colophon claruit olim equitatu, ist verrümpt gewesen mit reysigem kriegsvolck. 37d; ich erleuchte, mach bekannt oder verrümpt, illustro. 123d; das je ein andrer auch in ettwas anderem fürtreffelicher und verrüembter ist worden in erfindunge newer dingen. Thurneisser archidoxa vor. 2 (1575); so weit, so fürsichtig, so erfahren und so verrüembt worden. prob. d. harnen 36 (1576); wolan, Tell, du bist ein guter verrumpter schütz. Tschudi 1, 238; verrümt, verrümpt, celebris. Calep. 222; ein doctor verrühmpts namens. Kirchhoff wendunm. 142a; der tod der forcht war am reichesten und herrlichsten anzusehen, als welchem die vortrefflichste, verrümbteste und mächtigste potentaten der erden aufwarten. Philander 1, 211; mit näheren zusätzen: der eine war also mit seiner dieberei verrühmpt. Kirchhoff wendunm. 277b; oberstwachtmeister, der gewöhnlich von adel unnd hoher erfahrung verrühmbt billich seyn soll. milit. disc. 142; seiner kunst und geschwindigkeit halber hochverrühmpt. wendunmuth 127a.
1972 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrühmen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verrühmen , verb. regul. act. welches nur in einigen gemeinen Sprecharten üblich ist. 1. Sich einer Sache verrühmen, im …

  2. Sprichwörter
    Verrühmen

    Wander (Sprichwörter)

    Verrühmen Dar verröhmt sik ôk wol ên an Botter, de he nich prüft (gekostet, geschmeckt) hett. – Eichwald, 167; Frommann,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verruehmen

ver- + ruehmen

verruehmen leitet sich vom Lemma ruehmen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verruehmen 2 Komponenten

ver+ruehmen

verruehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verruehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verruehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verruehmen/dwb?formid=V03380
MLA
Cotta, Marcel. „verruehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verruehmen/dwb?formid=V03380. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verruehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verruehmen/dwb?formid=V03380.
BibTeX
@misc{lautwandel_verruehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verruehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verruehmen/dwb?formid=V03380},
  urldate      = {2026-05-17},
}