lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pforte

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
53

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pforte f.

Pforte f.

Pforte f. ‘(kleine) Tür, Eingang’, ahd. porta, borta (8. Jh.), phorta (9. Jh.), mhd. phorte, phorze, asächs. porta, mnd. porte, mnl. poorte, porte, nl. poort, afries. porte, aengl. port sind Entlehnungen aus lat. porta ‘Tor, Eingang’. Über die Entlehnungswege des schon früh ins Germ. aufgenommenen Substantivs vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 403 f. – Pförtner m. ‘Torwächter, Türhüter’, ahd. portināri (Hs. 12. Jh.), mhd. phortenære, aus mlat. portenarius.
465 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfortesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pforte , sw. F., st. F. nhd. Pforte Vw.: s. ge-, hinder-, holz-*, juden-, nider-*, ober-*, ōsten-, pferde-*, schirben-, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pforte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Pforte , plur. die -n, Diminut. das Pförtchen, Oberd. Pförtlein, die Öffnung, durch welche man aus- oder eingehet. 1…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pforte

    Goethe-Wörterbuch

    Pforte apokopiert 9,384 Vs 516 ; öfter, bes im Vers, in gehobenem Sprachgebrauch 1 (kleine) Tür bzw Nebentür als Zugang …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pforte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pforte , Hohe (Osmanische, Ottomanische), die türk. Regierung.

  5. modern
    Dialekt
    Pforte

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pforte Band 2, Spalte 2,671f.

  6. —
    Sprichwörter
    Pforte

    Wander (Sprichwörter)

    Pforte 1. Die Pforte im Himmel ist klein, es kann kein Prahlhans hinein. – Parömiakon, 2618. 2. Die Pforte zur Hölle ste…

  7. —
    Spezial
    Pforte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfor|te f. (-,-n) 1 porta d’entrada f. , porta d’ingres f. 2 portinaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

98 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 81 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pforte

117 Bildungen · 89 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

pforte‑ als Erstglied (30 von 89)

pforte

KöblerMhd

pforte... , . Vw.: s. porte...

Pforte, Hohe

Meyers

pforte·hohe

Pforte, Hohe ( Osmanische Pforte ), die türkische Regierung, eine Benennung, deren ältester Ursprung in der alten orientalischen Gewohnheit …

pfortenamt

DWB

pforten·amt

pfortenamt , n. was pförtneramt: da must er ( pförtner ) .. wandern, sein pfortenampt lassen dem andern. Rollenhagen froschm. I. 2, 20, 56 (…

Pfortenamtgeld

DRW

pforten·amtgeld

Pfortenamtgeld, n. eine Abgabe daz ein iglicher thumprobst vnserm schreiber alle jare reichen ... sol ostergelt, pfingstgelt, pfortenampt ge…

Pfortenarm

RhWB

pforten·arm

Pforten-arm -ę- Bo m.: Verschlussbalken am Scheunentor mit Ponn (Pinn) u. Schlöp.

Pfortenaufseher

DRW

pforten·aufseher

Pfortenaufseher, m. wie Pfortenschreiber (II) dass bürgermeister und beisitzere die ... pfortenaufsehere in ... pflicht nemen sollen 1674 Dü…

Pfortenauge

RhWB

pforten·auge

Pforten-auge -ō:x Heinsb-Erpen n.: eingemauerter Stein mit Rille, in der sich die Torangel dreht.

Pfortenbalken

RhWB

pforten·balken

Pforten-balken m.: 1. drehbarer B.verschluss am Scheunentor Bo-Bornh Botzd . — 2. Pl. das Balkengerüst am Hof- u. Scheunentor Bo .

Pfortenbau

RhWB

pforten·bau

Pforten-bau Bo m.: (nicht) ausgebauter Überbau über dem Hoftor; om P. in diesem Raume.

Pfortenbaum

RhWB

pforten·baum

Pforten-baum -ō- Heinsb , Erk m.: Balken, in einem Kloben des einen Hoftorflügels beweglich angebracht, der in einen Haken des andern Flügel…

Pfortenbogen

RhWB

pforten·bogen

Pforten-bogen (s. S.) Verbr. m.: 1. über den Torpfosten sich erstreckender B. RA.: Gruss wie enge P. Aach . — 2. übertr. bogenförmig verlauf…

Pfortenbuckse

RhWB

pforten·buckse

Pforten-buckse -bogs Verbr. wie Pforte 2 α γ u. puərtboks Merz-Mitlosh ; prtsbots Daun-Auel f.: Klapphose der Knaben.

Pfortendopp

RhWB

pforten·dopp

Pforten-dopp -ǫ- Bo m.: dass. u. Stein unter dem Hoftor, in dem sich die Angel dreht.

pfortenfest

RhWB

pforten·fest

pforten-fest pərtsfast Altk-Wissen ; -fastə uWupp; -fās Aach , MGladb-Rheind , Heinsb-Karken , Geld-Kevelaer Adj.: 1. standhaft, kernig-ges…

Pfortengeld

DRW

pforten·geld

Pfortengeld, n., auch Portengeld, n. Abgabe, die am Stadttor entrichtet wird, insb. Wegegeld wir ... bestedegen in daz portengelt, daz biz h…

Pfortengericht

Adelung

pforten·gericht

Das Pfortengericht , des -es, plur. die -e, an einigen Orten, eine Art des Gerichtes, welches in den Klöstern vor den Pforten, d. i. Thoren,…

‑pforte als Zweitglied (27 von 27)

burcpforte

KöblerMhd

burc·pforte

burcpforte , sw. F. nhd. Burgpforte, Burgtor, Stadttor Hw.: s. burcporte Q.: Lanc, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. burc (1…

ehrenpforte

DWB

ehren·pforte

ehrenpforte , f. arcus triumphalis: und heisz aufsitzen dorten den hüter meiner ehrenporten. H. Sachs IV. 1, 27 a .

gepforte

KöblerMhd

gepforte , Sb. nhd. Pforte, Durchgang Q.: SchweizID (1339) E.: s. ge, pforte* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 484 (gephorte), DRW

geschützpforte

DWB

geschuetz·pforte

geschützpforte , f. oder stückpforte, gewöhnlich im plur., die schieszscharten in der seite des schiffes, durch welche man das geschütz rich…

Himmelspforte

Campe

himmels·pforte

△ Die Himmelspforte , Mz. die — n , ein bildlicher Ausdruck, die Pforte, der Eingang zum Himmel. Und Peter an der Himmelspforte Sprach zu ih…

hinderpforte

KöblerMhd

hinder·pforte

hinderpforte , st. F. nhd. „Hinterpforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB hinderphorte) E.: s. hinder, pforte W.: nhd. Hinterpforte, F., Hinterpfo…

holzpforte

KöblerMhd

holz·pforte

holzpforte , sw. F. nhd. Holzpforte, Tor vor dem Holzmarkt Q.: WüP (1343) E.: s. holz, pforte W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1673 (holzphorte), Lex…

jagdpforte

DWB

jagd·pforte

jagdpforte , f. pforte in einfriedigungen von feldern, die zur jagdzeit geöffnet wird, jagdflake, weil sie von holzwerk geflochten ist.

judenpforte

KöblerMhd

juden·pforte

judenpforte , sw. F., st. F. nhd. „Judenpforte“, Tor (N.) zum Judenviertel Q.: Urk (1321) E.: s. jude, pforte W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 85 (ju…

klosterpforte

DWB

kloster·pforte

klosterpforte , f. porta monasterii: er erholte sich nicht eher, als bis er die klosterpforte hinter sich zuschlagen hörte. Göthe 20, 269 .

Meerpforte

Adelung

meer·pforte

* Die Meerpforte , plur. die -n, eine veraltete Benennung eines Meer- oder Seehafens, welche unter andern noch in dem Titel des ehemahligen …

niderpforte

KöblerMhd

nider·pforte

niderpforte , sw. F. nhd. Niederpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB niderphorte) E.: s. nider, pforte W.: nhd. Niederpforte, F., Niederpforte, …

oberpforte

KöblerMhd

ober·pforte

oberpforte , sw. F. nhd. Oberpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB oberphorte) E.: s. ober, pforte W.: nhd. DW-

pferdepforte

KöblerMhd

pferd·e·pforte

pferdepforte , sw. F. nhd. „Pferdepforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB phertephorte) E.: s. pfert, pforte W.: nhd. DW-

schirbenpforte

KöblerMhd

schirben·pforte

schirbenpforte , st. F. nhd. „Scherbenpforte“, tönernes Gefäß Q.: Cranc (1347-1359) (FB schirbenphorte) E.: s. schirbe, pforte W.: nhd. DW-

schozpforte

KöblerMhd

schoz·pforte

schozpforte , sw. F. nhd. Falltor ÜG.: lat. cataracta Gl Hw.: vgl. mnd. schotpōrte Q.: Crane (vor 1267), Gl, Rcsp E.: s. schoz W.: nhd. DW- …

Schoßpforte

DRW

Schoßpforte, f. zu Schoß-6 Falltür, -tor, -gatter vgl. Schneller (II) timmerluden dede makeden ene nige schotporten ... 10 1/2 s. 1425 Hilde…

stadtpforte

DWB

stadt·pforte

stadtpforte , f. , s. unten stadtthor. in älterer sprache daneben, sowie heute noch niederdeutsch ( vgl. niederl. stadspoort) statporte: doz…

statpforte

KöblerMhd

stat·pforte

statpforte , F. nhd. Stadtpforte, Stadttor Hw.: vgl. mnd. statpōrte Q.: Hiob (1338) (sw. F.) (FB statporte), Chr, ClosChr, HB, LuM, WeistGr …

stückpforte

DWB

stueck·pforte

stückpforte , f. , bis heute, schieszscharte für das geschütz auf kriegsschiffen; vgl. Mothes baulex. 3, 540 : das admiralschiff ... war ...…

Torpforte

DRW

tor·pforte

Torpforte, f. wie ¹Tor (I) vgl. Pforte (I) so bald dann feuers halben sturm geschlagen wird, sollen ... die thorpforten jedwedere mit einer …

triumphpforte

DWB

triumph·pforte

triumphpforte , f. , lat. porta triumphalis: triumphspforten oder -bogen arcus, portae triumphales Weismann lexic. bip. 8 (1725) 2, 414 a . …

vischpforte

KöblerMhd

visch·pforte

vischpforte , sw. F. nhd. „Fischpforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB *vischphorte) E.: s. visch, phorte W.: nhd. DW- L.: FB 431b (*vischphorte)

vorepforte

KöblerMhd

vore·pforte

vorepforte , sw. F. nhd. Vortür, Vortüre, Vorpforte Hw.: vgl. mnd. vȫrpōrte Q.: Rcsp (1452) E.: s. vore (1), pforte* W.: nhd. Vorpforte, F.,…

ōstenpforte

KöblerMhd

ōsten·pforte

ōstenpforte , sw. F. nhd. Ostpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenphorte) E.: s. ōsten, pforte W.: nhd. DW-

Ableitungen von pforte (1 von 1)

gepforte

KöblerMhd

gepforte , Sb. nhd. Pforte, Durchgang Q.: SchweizID (1339) E.: s. ge, pforte* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 484 (gephorte), DRW