Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
- Anchors
- 15 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 40
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschpfortesw. F., st. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch
pforte , sw. F., st. F. nhd. Pforte Vw.: s. ge-, hinder-, holz-*, juden-, nider-*, ober-*, ōsten-, pferde-*, schirben-, …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPforte
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Pforte , plur. die -n, Diminut. das Pförtchen, Oberd. Pförtlein, die Öffnung, durch welche man aus- oder eingehet. 1…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPforte
Goethe-Wörterbuch
Pforte apokopiert GWB 9,384 Vs 516 ; öfter, bes im Vers, in gehobenem Sprachgebrauch 1 (kleine) Tür bzw Nebentür als Zug…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pforte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Pforte , Hohe (Osmanische, Ottomanische), die türk. Regierung.
- modern
-
—
SprichwörterPforte
Wander (Sprichwörter)
Pforte 1. Die Pforte im Himmel ist klein, es kann kein Prahlhans hinein. – Parömiakon, 2618. 2. Die Pforte zur Hölle ste…
-
—
SpezialPforte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Pfor|te f. (-,-n) 1 porta d’entrada f. , porta d’ingres f. 2 portinaria (-ies) f.
Verweisungsnetz
83 Knoten, 70 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pforte
233 Bildungen · 89 Erstglied · 143 Zweitglied · 1 Ableitungen
pforte‑ als Erstglied (30 von 89)
pforte
KöblerMhd
pforte... , . Vw.: s. porte...
Pforte, Hohe
Meyers
Pforte, Hohe ( Osmanische Pforte ), die türkische Regierung, eine Benennung, deren ältester Ursprung in der alten orientalischen Gewohnheit …
pfortenamt
DWB
pfortenamt , n. was pförtneramt: da must er ( pförtner ) .. wandern, sein pfortenampt lassen dem andern. Rollenhagen froschm. I. 2, 20, 56 (…
Pfortenamtgeld
DRW
Pfortenamtgeld, n. eine Abgabe daz ein iglicher thumprobst vnserm schreiber alle jare reichen ... sol ostergelt, pfingstgelt, pfortenampt ge…
Pfortenange
RhWB
Pforten-ange -ǫ·ŋ. Heinsb-Erpen f.: Angel, in der sich das Tor bewegt.
Pfortenangel
RhWB
Pforten-angel Bo f.: dass.
Pfortenarm
RhWB
Pforten-arm -ę- Bo m.: Verschlussbalken am Scheunentor mit Ponn (Pinn) u. Schlöp.
Pfortenaufseher
DRW
Pfortenaufseher, m. wie Pfortenschreiber (II) dass bürgermeister und beisitzere die ... pfortenaufsehere in ... pflicht nemen sollen 1674 Dü…
Pfortenauge
RhWB
Pforten-auge -ō:x Heinsb-Erpen n.: eingemauerter Stein mit Rille, in der sich die Torangel dreht.
Pfortenbalken
RhWB
Pforten-balken m.: 1. drehbarer B.verschluss am Scheunentor Bo-Bornh Botzd . — 2. Pl. das Balkengerüst am Hof- u. Scheunentor Bo .
Pfortenball
RhWB
Pforten-ball Saarbr m.: ein Ballsp.
Pfortenbau
RhWB
Pforten-bau Bo m.: (nicht) ausgebauter Überbau über dem Hoftor; om P. in diesem Raume.
Pfortenbaum
RhWB
Pforten-baum -ō- Heinsb , Erk m.: Balken, in einem Kloben des einen Hoftorflügels beweglich angebracht, der in einen Haken des andern Flügel…
Pfortenbeschlag
RhWB
Pforten-beschlag Bo-Ödekoven Roisd m.: Das Balkengerüst des Hof- u. Scheunentores.
Pfortenbogen
RhWB
Pforten-bogen (s. S.) Verbr. m.: 1. über den Torpfosten sich erstreckender B. RA.: Gruss wie enge P. Aach . — 2. übertr. bogenförmig verlauf…
Pfortenbrücke
RhWB
Pforten-brücke -brøk Bo-Waldrf Üllekoven f.: der Schwellbalken am Hof- u. Scheunentor.
Pfortenbuckse
RhWB
Pforten-buckse -bogs Verbr. wie Pforte 2 α γ u. puərtboks Merz-Mitlosh ; prtsbots Daun-Auel f.: Klapphose der Knaben.
Pfortendach
RhWB
Pforten-dach Rip n.: nicht ausgebautes Überdach über dem Hoftor.
Pfortendingen
RhWB
Pforten-dingen -ø- Bo-Nettekoven n.: kleines Zimmer im Torüberbau über dem Hoftorbogen.
Pfortendollen
RhWB
Pforten-dollen -ǫ- Bo-Ippend Widdig m.: Stift der untern Torangel, auf dem das Tor steht.
Pfortendopp
RhWB
Pforten-dopp -ǫ- Bo m.: dass. u. Stein unter dem Hoftor, in dem sich die Angel dreht.
Pfortendürpel
RhWB
Pforten-dürpel (s. S., dort auch verbr.) m.: Schwellbalken am Hof- u. Scheunentor.
pfortenfest
RhWB
pforten-fest pərtsfast Altk-Wissen ; -fastə uWupp; -fās Aach , MGladb-Rheind , Heinsb-Karken , Geld-Kevelaer Adj.: 1. standhaft, kernig-ges…
Pfortenflügel
GWB
Pfortenflügel einmal Bindestrichschr für eine Seite von einer Doppeltür; pl; mit der Konnotation des Mächtigen, auch des Schicksalhaften [ R…
Pfortenfuss
RhWB
Pforten-fuss -ō:- Bo-Keldenich m.: Schwellbalken am Hof- und Scheunentor.
Pfortengang
RhWB
Pforten-gang Köln-Stdt m.: G. in einem Stadttor.
Pfortengeld
DRW
Pfortengeld, n., auch Portengeld, n. Abgabe, die am Stadttor entrichtet wird, insb. Wegegeld wir ... bestedegen in daz portengelt, daz biz h…
Pfortengeräufe
RhWB
Pforten-geräufe -rf Bo-Endenich Ödekoven n.: Torgestell, auf dem die Bretter aufgenagelt sind.
Pfortengericht
Adelung
Das Pfortengericht , des -es, plur. die -e, an einigen Orten, eine Art des Gerichtes, welches in den Klöstern vor den Pforten, d. i. Thoren,…
Pfortengerippe
RhWB
Pforten-gerippe -rep Bo-Gimmersd Küdinghv Pech Röttgen Urf n.: dass.
‑pforte als Zweitglied (30 von 143)
Ɉagdpforte
Campe
Die Ɉagdpforte , Mz. die — n , in manchen Gegenden auf dem Lande, Pforten oder Thüren in den Einfriedigungen der Felder, welche zur Jagdzeit…
Ɉubelpforte
Campe
○ Die Ɉubelpforte , Mz. die — n , eine Pforte zum Zeichen des Jubels, oder zur Feier eines Jubelfestes gebauet. »Die Zeit und Zukunft (schie…
Achterpforte
RhWB
Achter-pforte -pərtkə, –jə Nfrk -pətsχə Monsch n.: 1. Hinterpforte. — 2. Ausreden. — 3. anus. Lott et A. open stohn, dann brukt get nich f…
afterpforte
DWB2
afterpforte f. ;
Ausgangspforte
Campe
Die Ausgangspforte , Mz. die — n, eine Pforte, durch welche man ausgehet. ○ Uneigentlich gebraucht es Tiedge für Tod.
bettpforte
DWB
bettpforte , f. porta lecti: hier aber ( im schäferkarren ) gieng die anspannung seiner sinne, in welche die bettpforte nur einen kleinen au…
blechpforte
DWB
blechpforte , f. fensterlöcher, so mit eisern blechpforten verwahret sind. pers. reiseb. 3, 1.
Brotpforte
Wander
Brotpforte Einem die Brotpforte versperren.
burcpforte
KöblerMhd
burcpforte , sw. F. nhd. Burgpforte, Burgtor, Stadttor Hw.: s. burcporte Q.: Lanc, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. burc (1…
darmpforte
DWB2
darmpforte f. : 1962 Wendt liebesleben 314.
Diebtalpforte
PfWB
Diebtal-pforte f. : a. 1430: von der diptal porten [NW-Deidh (Weist. im (Weist. im StArch.)]. a. 1550: von der Dietelporten [NW-Deidh (Urk…
doppelpforte
DWB
doppelpforte , f. mit zwei flügeln. vor der doppelpforte der kammer Voss.
drehpforte
DWB
drehpforte drehthüre , f. die sich um eine in der mitte stehende spindel dreht und öffnet, so dasz sie in der quere steht; sie wird bei schl…
durchgangspforte
DWB2
durchgangspforte f. meist übertragen: 1821 Görres 13,182 Sch. 1966 frankf. allg. ztg. 80,10.
ehrenpforte
DWB
ehrenpforte , f. arcus triumphalis: und heisz aufsitzen dorten den hüter meiner ehrenporten. H. Sachs IV. 1, 27 a .
einbruchspforte
DWB2
einbruchspforte f. : ⟨1930⟩ Musil mann 325 F.
einfahrtspforte
DWB2
einfahrtspforte f. : ⟨1881⟩ Raabe 14,299 H.
einfallspforte
DWB2
einfallspforte f. : 1910 dies deutsche land ( Hannover ) als eine einfallspforte englischer waren auf das europäische festland Mehring dt. g…
Eingangspforte
Campe
Die Eingangspforte , Mz. die — n, diejenige Pforte, durch welche man eingehet; so auch, die Eingangsthür, das Eingangsthor, eine solche Thür…
einkehrpforte
DWB2
einkehrpforte f. : 1670 Dedekind schau-sp. 1,C 7 a .
eintrittspforte
DWB2
eintrittspforte f.
eisenpforte
DWB
eisenpforte , f. eisenthor, eisenthür: und dieser labyrinth soll ein geheimnis mir verschlieszen? seine eisenpforte soll sich nur dem könig …
erfüllungspforte
DWB
erfüllungspforte , f. so ist es also, wenn ein sehnend hoffen dem höchsten wunsch sich traulich zugerungen, erfüllungspforten findet flügelo…
Fackel+pforte
PfWB
Fackel + -pforte f. : = PfWB Fackeltor . a. 1565: Zins vonn gärtten vnnd wießen so vor der Vackenpforttenn gelegen [GGA 272 Bl. 34]. a. 1645…
Fackenpforte
PfWB
Facken-pforte s. Fackelpforte .
Fährpforte
RhWB
Fähr-pforte -prt Emmerich f.: zur Klever Fähre führendes Tor.
felsenpforte
DWB
felsenpforte , f. wo der Hellespont die wellen brausend durch der Dardanellen hohe felsenpforte rollt. Schiller 59 a .
Fischpforte
Campe
Die Fischpforte , Mz. die — n , in der Fischerei, eine Art Fischweide, die aus einer bretternen Pforte oder Thür bestehet, unter welcher sic…
Flügelpforte
GWB
Flügelpforte Ostersonntag .. vor den Kirchthüren .. indessen die Gläubigen sich zu den eröffneten F-n drängten GWB 31,107,12 ItR Syn GWB Flü…
Fresspforte
RhWBN
Fress-pforte -pərts Eusk-Dirmerzh f.: verächtl. Mund.
Ableitungen von pforte (1 von 1)
gepforte
KöblerMhd
gepforte , Sb. nhd. Pforte, Durchgang Q.: SchweizID (1339) E.: s. ge, pforte* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 484 (gephorte), DRW