lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ōsten

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
19

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

ōsten st. M., st. N.

ōsten , st. M., st. N. nhd. Osten ÜG.: lat. Eos PsM, oriens Gl Vw.: s. sūd- Hw.: vgl. mnl. oosten, mnd. ōsten (1) Q.: Parad, EvA, (st. N.) HistAE (FB ōsten), BdN, Gl, Myst, NvJer, PsM (vor 1190), Urk E.: ahd. ōstan (1) 6, st. M. (a?), st. N. (a), Osten; s. germ. *austano, Adv., von Osten; vgl. idg. *au̯es-, *ā̆us-, *u̯es-, *us-, *h₂eu̯s-, *h₂au̯s-, V., leuchten, Pokorny 86 W.: nhd. Osten, M., Osten, DW 133, 1370 L.: Hennig (ōsten), WMU (ōsten 349 [1278] 1 Bel.), LexerHW 2, 175 (ôsten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 448a (ôsten)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ōstenst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ōsten , st. M., st. N. nhd. Osten ÜG.: lat. Eos PsM, oriens Gl Vw.: s. sūd- Hw.: vgl. mnl. oosten, mnd. ōsten (1) Q.: Pa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ōstenN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ōsten , N., F. nhd. Osten, Gegend des Sonnenaufgangs, östlich gelegener Teil eines Landes, östliche Gegend, Orient ÜG.: …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 63 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ōsten

52 Bildungen · 22 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

ōsten‑ als Erstglied (22 von 22)

ōstende

KöblerMnd

ōst·ende

ōstende , N. nhd. „Ostende“, im Osten liegender Ortspunkt, östliches Ende, Ostseite Vw.: s. sǖt- Hw.: s. ōsterende E.: s. ōsten (3), ende (3…

ōstenekonink

KöblerMnd

ōstenekonink , M. Vw.: s. ōstenekȫninc*

ōstenekȫninc

KöblerMnd

ōstenekȫninc , M. nhd. König im Osten E.: s. ōsten (3), kȫninc L.: Lü 258b (ôsten) Son.: langes ö

ōstenlant

KöblerMhd

ōsten·lant

ōstenlant , st. N. nhd. Ostland Hw.: vgl. mnd. ōstenlant Q.: EvB (1340) (FB ōstenlant) E.: s. ōsten, lant W.: vgl. nhd. (ält.) Ostland, N., …

ōstenmer

KöblerMhd

ōsten·mer

ōstenmer , st. N. nhd. Ostmeer Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenmer) E.: s. ōsten, mer W.: vgl. nhd. Ostmeer, N., Ostmeer, DW 13, 1382

ōstenmān

KöblerMnd

ōstenmān , st. M. Vw.: s. ōstenmāne*

ōstenmāne

KöblerMnd

ōstenmāne , st. M. nhd. „Ostmond“, Mondstand bei Neumond, Mondstand bei Vollmond E.: s. ōsten (3), māne (1) L.: MndHwb 3=2, 1199 (ôst/ôsten …

ōstennōrden

KöblerMnd

ōstennōrden , Adj. nhd. nordöstlich, in Richtung Ost zu Nord gelegen E.: s. ōsten (3), nōrden (2) L.: MndHwb 3=2, 1200 (ôstennōrden)

ōstennōrtōst

KöblerMnd

ōstennōrtōst , Adj. nhd. ostnordöstlich, nach Ostnordosten gelegen, im Ostnordosten gelegen Hw.: s. ōstnortōst, ōstnortōsten E.: ōsten (3), …

ōstenpforte

KöblerMhd

ōsten·pforte

ōstenpforte , sw. F. nhd. Ostpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenphorte) E.: s. ōsten, pforte W.: nhd. DW-

ōstenrike

KöblerMnd

ōsten·rike

ōstenrike , N. nhd. „Ostreich“, Orient E.: s. ōsten (3), rike (1) L.: Lü 258b (ôsten/ôstenrike)

ōstensterne

KöblerMhd

ōsten·sterne

ōstensterne , st. M. nhd. Oststern Q.: PsM (vor 1190) (FB ōstensterne) E.: s. ōsten, sterne W.: nhd. DW-

ōstensūd

KöblerMnd

ōstensūd , N. Vw.: s. ōstensǖt

ōstensǖden

KöblerMnd

ōstensǖden , Adj. nhd. südöstlich, in Richtung Ost zu Süd gelegen E.: s. ōsten (3), sǖden (3) L.: MndHwb 3=2, 1201 (ôstensǖden) Son.: langes…

ōstensǖt

KöblerMnd

ōstensǖt , N. nhd. Südosten, Ost zu Süd E.: s. ōsten (1), sǖden (1) L.: MndHwb 3=2, 1201 (ôstensǖden) Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ōstensǖtōst

KöblerMnd

ōstensǖt·ōst

ōstensǖtōst , Adj. nhd. ostsüdöstlich, nach Ostsüdosten gelegen, im Ostsüdosten gelegen Hw.: s. ōstsūtōst, ōstsūtōsten E.: s. ōsten (3), sǖt…

ōstenwec

KöblerMhd

ōsten·wec

ōstenwec , st. M. nhd. Ostweg Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenwec) E.: s. ōsten, wec W.: nhd. DW-

ōstenwint

KöblerMhd

ōsten·wint

ōstenwint , st. M. nhd. Ostwind ÜG.: lat. subsolanus Gl Hw.: vgl. mnl. oostenwint, mnd. ōstenwint Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenwint), Gl E…

ōstenære* (?)

KöblerMhd

ōstenære* (?) , st. M. nhd. Ostwind Q.: BdN (1348/1350), Netz E.: s. ōsten W.: nhd. DW- L.: Lexer 156a (ōstener), Hennig (ōstener), LexerHW …

ōstenān

KöblerMhd

ōstenān , Adv. nhd. von Osten E.: ahd. ōstanān* 1, Adv., von Osten; ahd. ōstana 6, Adv., von Osten, nach Osten; germ. *austano, Adv., von Os…

‑ōsten als Zweitglied (28 von 28)

*missitrōsten?

KöblerAhd

*missitrōsten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. mistrōsten*

*nōrtōsten?

KöblerMnd

*nōrtōsten? , N. nhd. Nordosten Vw.: s. ōst- E.: s. nōstōsten (1)

*trōsten?

KöblerAnfrk

*trōsten? , sw. V. (1) nhd. trösten ne. console Vw.: s. mis-* Hw.: s. *trōston?; vgl. as. trōstian*, trôston*, ahd. trōsten E.: germ. *traus…

beōsten

KöblerMnd

beōsten , Adv. nhd. östlich Hw.: s. benōrden, besūden, bewesten E.: s. be, ōsten (2) L.: MndHwb 1, 210 (beôsten), MndHwb 1, 281 (bīôsten)

blōthōsten

KöblerMnd

blōthōsten , sw. V. nhd. Blut husten, Blut aushusten E.: s. blōt (1), hōsten L.: MndHwb 1, 301 (blôthôsten)

bīōsten

KöblerMnd

bīōsten , Adv. Vw.: s. beōsten

firtrōsten

KöblerAhd

fir·trōsten

firtrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, trösten über, sich trösten über den Verlust von, verzichten auf, etwas vergessen (V.) ne. comfort (V.…

follatrōsten

KöblerAhd

folla·trōsten

follatrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, völlig trösten ne. comfort (V.) ÜG.: lat. (reddere) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fol…

girōsten

KöblerAhd

gir·ōsten

girōsten , sw. V. (1a) nhd. rösten (V.) (1), braten ne. roast (V.) ÜG.: lat. (confricare) Gl, confrigere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gi, rōst…

gitrōsten

KöblerAhd

git·rōsten

gitrōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, aufrichten, Mut geben, Trost geben, Trost zusprechen, Hoffnung geben, zuversichtlich machen, beschwich…

halfōsten

KöblerMnd

half·ōsten

halfōsten , Adv. nhd. halböstlich, Nordosten betreffend, Südosten betreffend E.: s. half (1), ōsten (2) L.: MndHwb 1/2, 201 (halfôsten)

nōrtnōrtōsten

KöblerMnd

nōrtnōrtōsten , Adv. nhd. nordnordöstlich E.: s. nōrt, ōsten (2) L.: MndHwb 2, 1111 (nōrtmēr/nōrtôst), Lü 249b (nort) Son.: örtlich beschrän…

nōrtōsten

KöblerMnd

nōrtōsten , Adv. nhd. nordost, im Nordosten E.: s. nōrt, ōsten (2) L.: MndHwb 2, 1111 (nōrtmēr/nōrtôsten), Lü 249b (nort)

sûtōsten

KöblerMnd

sûtōsten , N. Vw.: s. sǖtōsten

sūdōsten

KöblerMhd

sūdōsten , st. M., st. N. nhd. Südosten Q.: Cranc (1347-1359) (FB sūdōsten) E.: s. sunden, ōsten (1) W.: nhd. Südosten, M., N., Südosten, DW…

sūtsūtōsten

KöblerMnd

sūtsūtōsten , N. Vw.: s. sǖtsǖtōsten

sǖdeōsten

KöblerMnd

sǖdeōsten , Adv. nhd. südöstlich E.: s. sǖden (2), ōsten (2) W.: vgl. nhd. südost, Adv., südost, DW 20, 980? L.: MndHwb 3, 584 (sǖdeôsten) S…

sǖtsǖtōsten

KöblerMnd

sǖtsǖtōsten , N. nhd. „Südsüdosten“ E.: s. sǖt, sǖtōsten L.: MndHwb 3, 627 (sǖtsǖtôsten), Lü 393a (sûd-/sûdsûdôsten) Son.: langes ü, örtlich…

sǖtōsten

KöblerMnd

sǖtōsten , N. nhd. „Südosten“, Himmelsrichtung zwischen Süden und Osten, Wind aus dem Südosten Vw.: s. ōst- E.: s. sǖtōst, sǖt, ōsten (1) W.…

trōsten

KöblerAhd

trōsten , sw. V. (1a) nhd. trösten, trösten über, aufrichten, zusprechen, Mut zusprechen, jemandem Mut zusprechen, Trost zusprechen, jemande…

verwōsten

KöblerMhd

verwōsten , sw. V. Vw.: s. verwüesten

vorwōsten

KöblerMnd

vorwōsten , sw. V. Vw.: s. vörwȫsten*

ōstnōrtōsten

KöblerMnd

ōst·nōrtōsten

ōstnōrtōsten , N. nhd. Ostnordosten Hw.: s. ōstennōrtōst, ōstnortōst E.: s. ōst (1), nōrtōsten (2) L.: MndHwb 3=2, 1207 (ôstnōrtôsten), Lü 2…

ōstsǖtōsten

KöblerMnd

ōst·sǖtōsten

ōstsǖtōsten , Adv. nhd. nach Ostsüdost Hw.: s. ōstsǖtōst E.: s. ōst (1), sǖdōsten L.: MndHwb 3=2, 1207 (ôstsǖtôst), Lü 258b (ôst/ôstsûtôsten…

Ableitungen von ōsten (2 von 2)

beōsten

KöblerMnd

beōsten , Adv. nhd. östlich Hw.: s. benōrden, besūden, bewesten E.: s. be, ōsten (2) L.: MndHwb 1, 210 (beôsten), MndHwb 1, 281 (bīôsten)

ōstene

KöblerMhd

ōstene , Adv. Vw.: s. ōsten (2)