Aggregat · alle Wörterbücher

pappeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pappeln verb.

Bd. 13, Sp. 1445

pappeln, verb., intransitiv und transitiv was bappeln theil 1, 1120: gleich wie eine mutter ..., die pappelt und spricht mit irem kindlin. Luther tischr. 185^b. 194^a; (sie) schwätzt und pappelt viel unnütz ding. Fischart flöhhaz (1610) 8^a; sie finden zu plappern, pappeln und tadern .. genug. bienenk. 214^a; plappern und papplen. 194^b; die red ihren sitz und ursprung nicht auf der pappelenden zungen, sondern im verschwiegenen hertzen habe. anm. weish. lustg. 402; ich fieng an zu essen und hörete auf zu papplen. Simplic. 1, 69, 3.

Campe nhd.

Pappeln adj, adv

Pappeln , adj . u. adv . von der Pappel kommend, von Pappelholz, von Pappelzweigen gemacht. Pappelne Reiser, Geflechte. R.

Campe nhd.

Pappeln v., intrs, trs

Х Pappeln , v. intrs . u. trs . 1) Das Verkleinungswort von pappen , essen; von Kindern gebraucht. 2) † I der Schweiz, mit zahnlosem Munde, und überhaupt undeutlich sprechen, als o…

DWB nhd.

pappeln adj.

pappeln , adj. populeus: sie steckte eine eichene und pappelne gärthe in die erde. Lohenstein Arm. 2, 731 a .

BWB Dial.

pappeln

pappeln Band 1, Spalte 1,1096f.

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

pappeln schw.

pappeln schw. : 1. von den ersten Sprechversuchen der Kinder. Das kleen Kind bappelt schun viel noh [KL-Reichb, verbr.]. — 2. a. 'plaudernd reden'. Mer hän lang driwwer gebappelt […

RhWB Dial.

pappeln

pappeln -ap- vereinzelt in Neuw-Dierd ; s. babbeln schw.: torkeln, wie ein Betrunkener. — Abl.: die Pappel(er)ei, dat Gepappel(s), der Pappeler, pappelig gihn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pappelnadj, adv
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Pappeln , adj . u. adv . von der Pappel kommend, von Pappelholz, von Pappelzweigen gemacht. Pappelne Reiser, Geflechte. …
modern

Dialekt
pappeln
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

pappeln Band 1, Spalte 1,1096f.

Verweisungsnetz

160 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 152 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pappeln Campe
Pappeln Campe
pappeln DWB
pappeln DWB
papeln DWB
papen DWB
pappen DWB
pappern DWB
Papeln Campe
pappen Pfeifer_etym
gepappern DWB
papern DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pappeln

13 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pappeln 2 Komponenten

papp+eln

pappeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.