Aggregat · alle Wörterbücher

mandag

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mandag adj.

Bd. 6, Sp. 237

mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 757,13 [73,6]; -eg-: acc. sg. m. -en 840,4 [162,1]; -ig-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,34 ( M, 12. Jh. ). fröhlich, erfreut ( über etw., m. Gen. ) : mandager [ egressus est itaque illo die Aman laetus et ] alacer [ Esth. 5,9 ] Gl 1,491,33. Pluto brahta eina diernun ( sc. Proserpina ) ... uuahsennes mandaga ( ducit ) ille puellam accessibus .i. incrementis gratulantem Nc 757,13 [73,6]. uuanda si ( Philologia ) in ( Jupiter ) sah ... in sinemo fiurinen uuerltstuole . den man echert …

EWA ahd.

mandag

manawerkAWB n. a-St., Gl. 4,196,40 (1. Drittel des 11. Jh.s, mfrk.). 237,10 (11. Jh., [m]frk.): ‚Halbjoch, ein halber Morgen [Flä- chenmaß]; aripenna, arpentum [= ar(i)pennis]‘ (vg…

KöblerAhd ahd.

mandag Adj.

mandag , Adj. nhd. froh, fröhlich, fröhlich über, heiter, heiter über, munter, freudig, erfreut ne. glad, joyful ÜG.: lat. alacer Gl, gaudens N, gaudere (= mandag sizzan) N, gratul…

MeckWB Dial.

Mandag m.

Mandag m. Montag 1. gilt als Unglückstag, s. Bartsch 2, 215 f., auch Atl. d. Volksk. Karte 1 und 8 a ; up 'n Mandag begunnen ward nich Wochen olt Horn Selmsd. 1, 377; am Montag wir…

WWB Dial.

Mndag m.

Mandag m. [verbr.] Montag. Moandag aobend Montagabend ( Rek Bo ). Et Mundages des Montags ( Isl Dh ). Maondag iß de Paapen Sundagg ( Stf Ka ). — Phras.Vbdg.: Gūen Maundag Montag in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mandagadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 7…
modern

Dialekt
Mandagm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mandag m. Montag 1. gilt als Unglückstag, s. Bartsch 2, 215 f., auch Atl. d. Volksk. Karte 1 und 8 a ; up 'n Mandag begu…

Verweisungsnetz

420 Knoten, 477 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Wurzel 58 Kognat 30 Kompositum 324 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mendec Lexer
mendec FindeB
mende KöblerMhd
munder KöblerMhd
munderen KöblerMhd
eminenz KöblerMhd
gamen KöblerMhd
gēomantia KöblerMhd
man KöblerMhd
man KöblerMhd
manen KöblerMhd
menden KöblerMhd
menen KöblerMhd
mennisch KöblerMhd
minne KöblerMhd
monster KöblerMhd
monstranz KöblerMhd
monstranze KöblerMhd
mont KöblerMhd
montāne KöblerMhd
montange KöblerMhd
Munlēūn KöblerMhd
Munsalvæsche KöblerMhd
muntieren KöblerMhd
musett KöblerMhd
mūsic KöblerMhd
muster KöblerMhd
nigromanzīe KöblerMhd
tremontān KöblerMhd
tremontāne KöblerMhd
trumetān KöblerMhd
ydromancīe KöblerMhd
manec KöblerMhd
massalgier KöblerMhd
masse KöblerMhd
mengen KöblerMhd
menige KöblerMhd
messe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

cleremunt KöblerMnd
comment KöblerMnd
gamel KöblerMnd
kleremunt KöblerMnd
man KöblerMnd
māne KöblerMnd
mānen KöblerMnd
mencie KöblerMnd
menden KöblerMnd
minne KöblerMnd
minsche KöblerMnd
monēren KöblerMnd
monicie KöblerMnd
monstrancie KöblerMnd
monstrante KöblerMnd
mostor KöblerMnd
mulsteren KöblerMnd
mungāt KöblerMnd
munster KöblerMnd
münte KöblerMnd
muntēren KöblerMnd
müntære KöblerMnd
mūsike KöblerMnd
nigromancie KöblerMnd
Piemont KöblerMnd
prēmōnstrātære KöblerMnd
sīlermontanie KöblerMnd
mannich KöblerMnd
maschelære KöblerMnd
masse KöblerMnd
mengen KöblerMnd
mēnige KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

klein Pfeifer_etym
man Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
KöblerGot
KöblerGot
KöblerGot
gaman KöblerGot
man KöblerGot
manwus KöblerGot
minds? KöblerGot
minþi? KöblerGot
minþs KöblerGot
mundōn* 2=1 sis KöblerGot
mundrei KöblerGot
mundrs? KöblerGot
munnōn? KöblerGot
muns KöblerGot
managei KöblerGot
manags* 184= KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

māthmundi KöblerAs
man KöblerAnfrk
manire KöblerAnfrk
menden 14 KöblerAnfrk
minnon KöblerAnfrk
man KöblerAs
manōn KöblerAs
mėndian KöblerAs
mėni? KöblerAs
mėnisk KöblerAs
minnia KöblerAs
munan KöblerAs
manag* 4 maneg KöblerAnfrk
menigi KöblerAnfrk
manag KöblerAs
mang KöblerAs
mėngian KöblerAs
mėnigi KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
gaman KöblerAn
makki KöblerAn
man KöblerAn
maðr KöblerAn
men KöblerAn
mennskr KöblerAn
minjar KöblerAn
munda KöblerAn
munr KöblerAn
menginn KöblerAn
mengja KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
gamen KöblerAe
manian KöblerAe
manu KöblerAe
mėne KöblerAe
mun? KöblerAe
munan KöblerAe
munt KöblerAe
mynd KöblerAe
myndgian KöblerAe
mynian KöblerAe
game KöblerAfries
ma 150 und häufiger KöblerAfries
mana 1 KöblerAfries
mania 26 KöblerAfries
mann 200 und häufiger KöblerAfries
manniska 18 KöblerAfries
minne KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAe
manig KöblerAe
massere KöblerAe
mėngan KöblerAe
mėnigu KöblerAe
mang 2 KöblerAfries
manich 36 KöblerAfries
mendza KöblerAfries
menie KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

manþaga KöblerGerm
manþa KöblerGerm
manþī KöblerGerm
mundra KöblerGerm
mundrajan KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
gaman KöblerGerm
man KöblerGerm
manēn? KöblerGerm
manja KöblerGerm
manþjan KöblerGerm
mankō KöblerGerm
manna KöblerGerm
manō KöblerGerm
manō KöblerGerm
manōn KöblerGerm
manwu KöblerGerm
men KöblerGerm
mendi KöblerGerm
menþja KöblerGerm
menjō KöblerGerm
mōnja KöblerGerm
muna KöblerGerm
munan KöblerGerm
mund KöblerGerm
mundōn KöblerGerm
mundrī KöblerGerm
munēn KöblerGerm
muni KöblerGerm
munnō KöblerGerm
munō KöblerGerm
KöblerGerm
managa KöblerGerm
managī KöblerGerm
manga KöblerGerm
mangī KöblerGerm
mangja KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mendʰ KöblerIdg
men Pokorny
men(ə)k Pokorny
mondʰro KöblerIdg
men KöblerIdg
men KöblerIdg
men KöblerIdg
mₑnei KöblerIdg
menmen KöblerIdg
menos KöblerIdg
menter KöblerIdg
menti KöblerIdg
mentu KöblerIdg
mn̥t KöblerIdg
mn̥ti KöblerIdg
mn̥to KöblerIdg
mₒni KöblerIdg
mō̆nii̯o KöblerIdg
menegʰ KöblerIdg
menək KöblerIdg
menku KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandag

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mandag 2 Komponenten

man+dag

mandag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.