Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Mandag m.
Wossidia Mandag m. Montag 1. gilt als Unglückstag, s. Bartsch 2, 215 f., auch Atl. d. Volksk. Karte 1 und 8a; up 'n Mandag begunnen ward nich Wochen olt Horn Selmsd. 1, 377; am Montag wird keine Arbeit angefangen, wird nicht gesät, nicht angemäht, das Vieh ausgetrieben, nicht zum Decken gebracht; eine Wöchnerin darf nicht am Montag aufstehn, die Fischer an diesem Tage nicht fischen, kein Schiff ausfahren oder Leute an Bord nehmen; wenn man montags ausläuft, gibts eine lange Reise (d. h. ohne Heimkehr); Hochzeiten wurden an diesem Tage gemieden; doch legte der Wismarer Rat 1602 die geringen Hochzeiten auf den Montag, während den vornehmsten der Dienstag zugewiesen wurde D. Schröd. Wism. 123; es galt die Regel glarren Mandag, rug' Wäk, die nun auch umgekehrt wurde, so daß ebenso sicher galt: rugen Mandag, glarr Wäk Ma Malchin@Groß MethlingGMethl; oder: up 'n rugen (heiden) Mandag folgt ne schier (flässen) Woch SchöSchönberg@WarnowWarn; im Handwerk wurde früher blauer oder guter Montag gemacht, d. h. gefeiert, nicht gearbeitet: 'Es mißbrauchen auch die Meister und Handwercksgesellen ... die Zeit und machen, wie sie es nennen, einen guten Montag, warten also des Truncks mehr denn der Arbeit' (1562) Bär. Ges. 4, 1, 116; 'werden auch untersaget die sogenannte faule Montage, welche liederlicher Weise noch im Kruge zugebracht ... werden' Verordn. von 1734; 'die ... fortdaurende Haltung der so genannten blauen Montage ... zu verbieten' (1772) Bär. Ges. 4, 1, 484; Tagelöhnerwunsch: Mandag Supdag, Dingsdag Fleischdag, Midd'woch Middeldag, Dunnersdag Bradendag, Fridag Fastdag, Sünnabend Gelddag, Sünndag Rauhdag (1890) MaMalchin@GielowGiel; am Montagabend wurde bei den Schustern nicht bei Licht gearbeitet SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; Rda.: morgen willn wi Mandag maken feiern mehrfach; auch: blanken Mandag maken Wo. V. 2, 1620. 2. im älteren Gerichtswesen als Rechtstag und Zahlungstermin bevorzugt, vgl. Kopslaggmandag (ob. 571); 1622 setzt das Hofgericht vier ordinäre und vier extraordinäre Rechtstage auf bestimmte Montage an Bär. Ges. 2, 1, 789; außer dem Kopslaggmandag sind 1702 in MaMalchin@NeukalenNKal noch zwei andere Montage Rechtstage Arch. Landesk. 12, 555; ähnlich in Ro 1788 Sa. Land.-Ges. 6, 506; wenn der 24. Oktober auf einen Sonntag fällt, ist der folgende Montag Umzugstermin Arch. Landesk. 3, 512. — Mnd. mândach. — Da. 134a; Kü. 2, 352; Me. 3, 559.