lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lehre

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
145

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lehre

Bd. 2, Sp. 1881
Lehre 1. An guter Lehr' trägt keiner schwer. 2. Böse Lehr ist im bösen Menschen wie ein tropffen Oel im Kleid, sie lest sich nicht aussreiben. – Lehmam, 454, 19. 3. Dein lehr ist ohn gewicht, hastu dabey die Werke nicht. Lat.: Dogma tuum sordet, cum te tua culpa remordet. (Loci comm., 65.) 4. Der lehr wend allzeit ohren dar, dass dir nichts böses widerfahr. Lat.: Audidoctrinam, si vis uitare ruinam. (Loci comm., 47.) 5. Die lehr falsch vnd der bann vnrecht, seind stuck, damit der Teuffel fecht. – Henisch, 185, 17. 6. Die Lehre verlieren, ist viel verlieren; das Gehör verlieren, ist viel verlieren, aber die Ehre verlieren, ist alles verlieren. 7. Ehe ich mit der neuen Lehre in den Himmel komme, sagte der Pietist, fahre ich lieber mit der alten zum Teufel. 8. Eine newe Lehr bedarff newer Wunder. – Herberger, II, 317. 9. Eines vnverstendigen lehr ist eines blinden vnterricht. – Henisch, 479, 32. Lat.: Non intelligentis est caeci praescriptio. (Henisch, 479, 33.) 10. Falsche Lehr helt die länge den stich nicht. – Henisch, 993, 63. 11. Für reine Lehr' und Unterthan(-sassen) soll ein Regent sein Leben lahn (lassen). Lat.: Pro lege et pro grege. (Seybold, 460; Philippi, II, 111.) 12. Gute Lehre nimmt der an, der sich am andern spiegelt. 13. Gute Lehren muss man nicht blos hören. 14. In die Lehre gehen, heisst auch Leiden ausstehen. 15. In schlimmer Lehre lernt man nur Schlimmes. 16. Je elter Lehr, je rechter vnd warhafftiger. – Petri, I, 56. 17. Lehr bringt (gibt) Ehr. – Petri, II, 436. Schwed.: Lähra giur ähra. (Grubb, 488.) 18. Lehr' ohn Beispiel wirkt nicht viel. Holl.: Leeringen wekken, maar vorbeelden trekken. (Harrebomée, II, 13.) 19. Lehr' und Unterricht muss man annehmen, käm' er auch aus dem Maul einer Kuh. – Burckhardt, 234. Man muss keine Erkenntnissquelle verschmähen. 20. Lehr vnd kunst bringt gelt vnd gunst. – Lehmann, 298, 76 u. 453, 3; Moscherosch, 355. 21. Lehre führt die Natur in die Quere. 22. Lehre ist ein blassbalg, der die Funken der Natur brennen macht. – Lehmann, 453, 5; Sailer, 289. Lehre ohne Talent bildet nicht. 23. Lehre ist ein langer Weg, Beispiel ein kurzer. Lat.: Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. (Egeria, 124.) 24. Lehre ist ein Samen, der mit der zeit frucht bringt. – Lehmann, 455, 30. 25. Lehre ist eine angestrichene Farb, die in Luft vnd Wetter abfellt, vnd guckt die Natur jmmer wieder herfür. – Lehmann, 455, 22; Sailer, 147. Von der Uebermacht der Natur über die Lehre, was im Menschen ist, ist mächtiger, als was von aussen hineinkommt. 26. Lehre ist eine gute Arznei, aber für unsere Natur zu schwach. – Sailer, 209. »Blosse Lehre bildet nicht, sie bringt's nur dahin, dass man der Tugend die Hände gibt, aber nicht das Herz.« 27. Lehre thut viel, das Leben mehr. Holl.: De leer dringt zeer, maar't leven meer. – De leere klinkt, maar't leven dwingt. (Harrebomée, II, 13.) 28. Lehre und Leben sollen miteinander stimmen. Holl.: Leer en leven moeten overeenstemmen. (Harrebomée, II, 13.) 29. Wenn's gute Lehren vom Himmel regnete, so wär' doch mancher zu faul, sie aufzuheben. 30. Wer Lehr' annimmt vom grauen Haar, lebt froh auf Erden immerdar. – Willkomm, 76. 31. Wer lehr vnd straff nicht leyden wil, der hat gar selten witze vil. Lat.: Doctrinae cultus spernit nemo nisi stultus. (Loci comm., 48.) 32. Wer verachtet gute Lehr, den wird Rewe beissen sehr. – Froschm., Bbiii. 33. Wer zu früh aus der Lehre gegangen, ist auf dem Wagen zu kurz und auf der Karre zu lang. (Harz.) – Lohrengel, I, 866; Reinsberg VII, 104. 34. Wo keine Lehr ist, da ist kein recht vnd gilt der Herr weniger denn der Knecht. – Petri, II, 807. 35. Wo Lehre (Toore) is, is Weisheit (Chochme). (d.-deutsch.) – Tendlau, 828. 36. Zu früh aus der Lehr' ersetzt sich schwer. 37. Zu rechter Lehr gehört Weissheit. – Petri, II, 826. 38. Lehr gehet vor Stand. – Cramer, 5. 39. Lehr und kunst gibt nicht zu, dass ein löblich Mann sterben thu. – Monatsblätter, VI, 189, 1. 40. Lehre bildet Geister, doch Uebung macht den Meister. 41. Närrische Leer hat närrische Zeugnuss. – Der Blindenführer, 22b. 42. Wer will nach Lehr und Künsten streben, soll Geld nicht bösen Weibern geben. Lat.: Clerice sis fortis, nec fer tua munera scortis. (Loci comm., 116.)
4258 Zeichen · 153 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehre

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lehre , plur. die -n, von dem Zeitworte lehren. 1. Ein bey verschiedenen Handwerkern und Künstlern übliches Wort, wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehre

    Goethe-Wörterbuch

    Lehre In gebundener Rede auch apokopiert ‘Lehr’. — Jeweils etwa ein Drittel von rund 1100 Archivbelegen im literar u nat…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lehre

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lehre , Vortrag einer Wahrheit, dann Umfang oder Zusammenhang aller Wahrheiten oder Vorschriften einer Art, die ein Ganz…

  4. modern
    Dialekt
    Lehre

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Le h r e [Lér Dü. U.; Lêr W.; Lièr M. ] f. 1. Lehre, Gelehrsamkeit, Bildung. Dis is t e Mann, wo L. het ein gebildeter M…

  5. Sprichwörter
    Lehre

    Wander (Sprichwörter)

    Lehre 1. An guter Lehr' trägt keiner schwer. 2. Böse Lehr ist im bösen Menschen wie ein tropffen Oel im Kleid, sie lest …

  6. Spezial
    Lehre, algorithmischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Lehre , f , algorithmische обучение , ср , алгоритмизированное → FiloSlov Lehren, algorithmisches, n

Verweisungsnetz

198 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 180 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehre

92 Bildungen · 62 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen

lehre‑ als Erstglied (30 von 62)

lehreifer

DWB

lehre·ifer

lehreifer , m. eifer etwas zu lehren: der junge professor zeigt groszen lehreifer.

Lehrende

GWB

lehr·ende

Lehrende mask; nur pl zu lehren 1a; wiederholt neben ‘Lernende’ Eine Akademie hegt doch immer das alte Leben, indem L. und Lernende sich imm…

lehrenswerth

DWB

lehren·s·werth

lehrenswerth , adj. , wert gelehrt zu werden. Wolf mus. der alterthumswissensch. s. 80 .

lehrentscheidung

DWB

lehr·entscheidung

lehrentscheidung , f. : die feierlichen an die ganze kirche gerichteten lehrentscheidungen des römischen stuhles. Frankfurter journ. v. 14. …

Lehrerhaus

SHW

Lehrer-haus Band 4, Spalte 247-248

Lehrersin

SHW

Lehrer-sin Band 4, Spalte 247-248

Lehrerbrot

Wander

lehrer·brot

Lehrerbrot Lehrerbrot – sauer Brot. – Glaubrecht, Erzählungen, 69.

Lehrerei

PfWB

lehre·rei

 Lehrerei f. : ' lästiges Lernen, Büffeln '. So e dommi Lehrerei! [ Don-Lenauh ]. Zu lehren 1.

Lehreren

ElsWB

lehr·eren

Le h rere n [Lérərə Dunzenh. Ingenh. ] f. Lehrerin; oft das Syn. Mamsell, Schuelmamsell Buchsw.

lehrergehalt

DWB

lehrer·gehalt

lehrergehalt , m. und n. gehalt eines lehrers oder der lehrer: wir haben die nothwendigkeit einer aufbesserung der lehrergehälter nicht verk…

lehrerin

DWB

lehr·erin

lehrerin , f. weiblicher lehrer: doctrix lererin. voc. inc. theut. m 3 a ; eine lehrerin an der volksschule; lehrerin der musik, der weiblic…

Lehrerinnen

Meyers

lehrer·innen

Lehrerinnen wurden außerhalb der häuslichen Erziehung, wo sie als Erzieherinnen (s. d.) oder Gouvernanten immer Verwendung gefunden haben, f…

lehre als Zweitglied (27 von 27)

Bilderlêhre

Adelung

bilder·lehre

Die Bilderlêhre , plur. inus. die Wissenschaft, sittliche Wahrheiten unter Sinnbildern vorzutragen, und solche Bilder zu erklären, oder die …

Bogenlehre

Adelung

bogen·lehre

Die Bogenlehre , plur. die -n, S. Adelung Bogengerüst . Lehre bedeutet bey verschiedenen Arbeitern auch so viel als eine Form. S. Lehre.

geisterlehre

DWB

geister·lehre

geisterlehre , f. pneumatologia: derjenige theil der weltweisheit, darinnen man erkläret, was durch die kräfte der geister möglich ist, wird…

glaubenslehre

DWB

glauben·s·lehre

glaubenslehre , f. , vgl. glaubenslehre institutio fidei Stieler (1691) 1127 : 1 1) zu glaube I A 1 u. 2; lehre, welche zum christlichen gla…

götterlehre

DWB

goetter·lehre

götterlehre , f. , im 18. jh. aufkommend. 1) die in einer mythologie zusammengefaszten mythen polytheistischer religionen. in allgemeiner, b…

grundlehre

DWB

grund·lehre

grundlehre , f. , seit dem 17. jh. bezeugt. 1 1) lehre, auf der andere lehren, sätze u. s. w. beruhen ( vgl. comp.-typ. 5 o); gr. ars method…

hauptlehre

DWB

haupt·lehre

hauptlehre , f. praecipua praeceptio sive doctrina quae ex aliquo dicto fluit. Frisch 1, 426 b .

irrlehre

DWB

irr·lehre

irrlehre , f. irrige, falsche lehre: dasz man ihn ( Roger Bacon ) der irrlehre angeklagt, das schicksal hat er mit allen denen gemein, die i…

kinderlehre

DWB

kinder·lehre

kinderlehre , f. 1 1) lehre für kinder, unterricht der kinder: schweig mit deinen kinderlehren! Lessing 1, 381 2 2) besonders aber katechism…

klugheitslehre

DWB

klugheit·s·lehre

klugheitslehre , f. bei Adelung, unterricht in der klugheit des lebens, als system: das sauver les apparences ist das grosze princip der mor…

knochenlehre

DWB

knochen·lehre

knochenlehre , f. osteologie. M. Kramers deutsch-holl. wb. (1787) , Adelung, auch von den gelehrten jener zeit gern gebraucht: beitrag zur v…

naturlehre

DWB

natur·lehre

naturlehre , f. physica Stieler 1127 : physic oder naturlehre. Günther vorr. 9 ; naturlehre, naturkunde, naturwissenschaft. Zedler 23, 1147 …

Pontifikalehre

DRW

pontifikal·ehre

Pontifikalehre, f. wie Pontifikalwürde [das Stift Zwettl darf sich:] aller pontificalwierd und ehr gebrauchen, damit ander unser geinfelt pr…

rechtslehre

DWB

rechts·lehre

rechtslehre , f. lehre vom sittlichen oder gesetzlichen recht: rechtslehre, jurisprudentia Stieler 1128 ; metaphysische anfangsgründe der re…

schullehre

DWB

schul·lehre

schullehre , f. 1 1) das lehren in der schule: wir sind hier pfarrherrn und unser drey: ich habe das predigtamt auf mir, der zweyte pater di…

seelenlehre

DWB

seelen·lehre

seelenlehre , f. lehre von der ( menschlichen ) seele, psychologie, s. Campe : demnach bedeutet der ausdruck: ich als ein denkend wesen, sch…

sittenlehre

DWB

sitten·lehre

sittenlehre , f. lehre von den sitten, den guten sitten, zuerst bezeugt um die mitte des 17. jahrh. Butschky hd. kanzl. (1659) register, eth…

sprachlehre

DWB

sprach·lehre

sprachlehre , f. gesamtheit der regeln einer sprache. Adelung, der deutsche ausdruck für grammatik: sprach-lehre, f. dottrina grammaticale, …

staatslehre

DWB

staats·lehre

staatslehre , f. lehre vom staat, seiner einrichtung und verwaltung: staatslehr, politica Frisch 2, 313 a ; was jetzt als neueste politische…

teufelslehre

DWB

teufels·lehre

teufelslehre , f. 1 1) die ( aus lügen und unwahrheiten bestehende ) lehre des teufels, teuflische lehre Zedler 42, 1636 : sonst von teufels…

tugendlehre

DWB

tugend·lehre

tugendlehre , f. , ' lehre von der tugend oder von den tugenden, ethik ' ; gelegentlich auch ' unterweisung in der tugend ', vgl. vollends a…

vernunftlehre

DWB

vernunft·lehre

vernunftlehre , f. : will er aber das letztere ins werk zu richten trachten, so wird er hier vor allen dingen bey der logik oder vernunftleh…

Wêltlêhre

Adelung

welt·lehre

Die Wêltlêhre , plur. die -n, die Lehre von den Himmelskörpern und ihren Verhältnissen gegen einander, und ein Buch, welches diese Lehren en…

Zeichenlehre

Adelung

zeichen·lehre

Die Zeichenlehre , plur. inusit. 1. Im weitesten Verstande, die Lehre oder Wissenschaft, schickliche Zeichen gewisser Vorstellungen zu erfin…

Ableitungen von lehre (3 von 3)

Gelehre

Campe

Gelehre , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Mißlehre

GWB

Mißlehre ‘meteorologische M-n’: mBez auf die Theorie des Naturforschers KCHaberle, der Stand der Planeten bestimme den Witterungsverlauf (u …

urlehre

DWB

urlehre (ur- C 4 c) Schelling I 8, 394. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lehre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lehre/wander?formid=L00420
MLA
Cotta, Marcel. „lehre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lehre/wander?formid=L00420. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lehre". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lehre/wander?formid=L00420.
BibTeX
@misc{lautwandel_lehre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lehre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lehre/wander?formid=L00420},
  urldate      = {2026-05-15},
}