leer

leer  vereinzelt ‘allzuleer’, iVbdg mit Verben (nur PartPrät) auch übergehend zum Kompositum: ‘leergeworden’ A(Vogel 63), ‘leergeblieben’ GWB32,219,8, ‘leergelassen’ GWBB36,9,10 u GWBB48,182,2; gelegentlich unregelmäßig od nicht flekt (zB ‘die l-e Vergnügen’ AA56,22 Werth¹, ‘l. Gebet’ GWB16,356); selten Kleinschr des subst Neutr  1 räumlich-gegenständlich: nichts enthaltend, nicht mit etw gefüllt, frei von allem; auch im Bild   a von Gefäßen, Behältnissen, Räumen, auch vom (physikal) Raum an sich od vom Weltraum  die unholdigen Schwestern [die Hulden] .. | Sie trinken das mühsam geholte das Bier, | Und lassen nur l. uns die Krüge GWB1,206 Der getreueEckart 6 Helena .. streift .. den Ring [der ihr Körperlichkeit verleiht] ab und fällt Faust in die Arme der aber nur ihr l-es Kleid umfaßt GWB15²,176,95 Faust II Plp [Reisender, durchs Fenster ins Wirtshaus eindringend:] Einen l-en verlass’nen Raum glaubte ich zu betreten, und finde die vortrefflichste Gesellschaft GWB13¹,57,5 Was wir bringen [1802]  Den Reichthum muß der Neid betheuern: | Denn er kreucht nie in l-e Scheuern GWB3,301 ZXen IV 1019  Der l-ste Raum ist immer noch mit etwas Denkbarem, ja Darstellbarem angefüllt. Die derbste der unsichtbaren Raumerfüllungen nennen wir Luft GWBN11,213,5 AtomismDynamism GWB9,76 Mitsch³ 529~DjG³1,390 Mitsch² 553=DjG³1,325 Mitsch¹ 221 GWB21,24,18 Lj I 5 GWB18,142,27 Unterhaltungen Antonelli GWBN3,16,8 FlH I Aristot [Riemer?] GWBN11,120,1 MuR(714) uö(häufig)   b von Flächen od Flächenräumen; besonders von zu gestaltenden Freiflächen wie Wänden, (Buch-)Seiten, Blättern iSv unbearbeitet (auch bewußt als Freiraum belassen), unbeschrieben, nicht ausgefüllt  [Bühnenbild zu ‘Wallensteins Lager’] Dort standen Kram- und Trödelbuden aufgerichtet, hier l-e Tische GWB40,11,19 EröffnWeimTheat [Umgestaltung der Kapelle] Der Architekt .. hatte sich die l-en [Wand-]Flächen nach seiner Neigung schon verziert gedacht GWB20,209,22 Wv II 2  [mBez auf antike Giebelreliefs] bei einer vollkommenen guten Composition, sie sei plastisch, mahlerisch oder architektonisch, muß die Mitte l. sein oder unbedeutend .. GWB49²,20,13 Relief Phigalia  [Anrede an die Zahmen Xenien:] Schwärmt ihr doch zu ganzen Schaaren | Lieber als in wenig Paaren, | Laßt mir keine Seite l.! GWB3,351 ZXen VI 1603 GWB49¹,375,26 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWBB48,113,11 Zelter 4.2.31 uö von topographischen Örtlichkeiten, Regionen, meist iSv menschenleer, verlassen, ausgestorben  Das Volk hatte sich nach und nach verlaufen, und der Platz war l. geworden GWB21,153,1 Lj II 4  Die Stadt [Padua] ist groß und wenig bevölckert, jetzt noch l-er, da Vakanzen der Schule sind und der Adel auf dem Lande wohnt GWBT1,239, 16 v 27.9.86  [Reiter nähern sich der um den getöteten Tiger gescharten Adelsgesellschaft] Über die steinige Blöße einhersprengend stutzten und starrten sie .. die unerwartete Gruppe gewahr werdend, die sich auf der l-en Fläche merkwürdig auszeichnete GWB18,337,11 Nov  der weiteste Raum eröffnet hier [am Meer] sich den Augen, | Nimmer l.; ein Schiff begegnet strebenden Schiffen, | Oder folgt GWB50,288 Achilleis 477 GWB20,356,28 Wv II 13 GWB1,212 Die ersteWalpurgisnacht 63 GWBN11,257,27 ErfindenEntdecken GWB15¹,204 Faust II 9121 uö öfter zugleich in übertr, auch metaphysisch überhöhter Bed (übergehend zu 2)  [aus Karlsbad] Wie l. mir alles nach deiner Abreise war, kann ich dir nicht beschreiben GWBB7,73,17 ChStein 7.8.85  [aus Zürich, nach Besuchen bei Lavater] Gebe Gott .. dass wir unsre Seelen offen behalten .. Könnt ich euch mahlen wie l. die Welt ist, man würde sich an einander klammern und nicht von einander lassen GWBB4,150,16 ChStein 30.11.79  [Mephisto zu Faust:] Und hättest du den Ocean durchschwommen, | Das Gränzenlose dort geschaut .. | Sähst Wolken ziehen, Sonne, Mond und Sterne; | Nichts wirst du sehn in ewig l-er Ferne [in grauer Dämmerferne Var], | Den Schritt nicht hören den du thust, | Nichts Festes finden wo du ruhst .. [Faust:] Du sendest mich in’s L-e, | Damit ich dort so Kunst als Kraft vermehre .. | In deinem Nichts hoff’ ich das All zu finden GWB15¹,71 Faust II 6246u6251  Der Protestantismus hält sich an die moralische Ausbildung des Individuums .. Gott tritt in den Hintergrund zurück, der Himmel ist l., und von Unsterblichkeit ist bloß problematisch die Rede GWBT3,271,24 v 7.9.07 GWBB6,106,4 ChStein 11.12.82 GWBB47,30,2 Gfin Chassepot 21.4.30 K GWBB45,303,15 Carlyle 25.6.29 uö   c bezogen auf (Sitz-)Plätze, Stellen, Positionen uä iSv frei, unbesetzt, vakant  steigt sie [Charlotte] zur Mooshütte .. und indem sie .. noch zwei Plätze [Eduards u des Hauptmanns] l. sieht, gedenkt sie der vorigen Zeiten GWB20,312,13 Wv II 10 [Helena zu Faust:] Ich wünsche dich zu sprechen, doch herauf | An meine Seite komm! der l-e Platz | Beruft den Herrn und sichert mir den meinen GWB15¹,213 Faust II 9357  [Kaiser, nach gewonnener Schlacht:] Hier steht der l-e Thron [des Gegenkaisers], verrätherischer Schatz, | Von Teppichen umhüllt, verengt umher den Platz GWB15¹,281 Faust II 10851 GWB40,114,10 ÜbProserp GWB32,219,8 ItR uö   d bezogen auf atmosphärische od physikal Erscheinungen: ‘l-e Luft’, ‘l-er Wind, (Wind-)Hauch’, auch subst ‘das L-e’, als flüchtiges, nichts Reales, nichts Greifbar-Materielles enthaltendes od mitführendes Element  Mephistopheles spricht: .. Wer immerdar nach Schatten greift, | Kann stets nur l-e Luft erlangen .. GWB5¹,44 Was Völker 6 [G?]  [Iphigenie zu Orest:] Seligkeit .. | Mit meinen Armen, die den l-en Winden | Nur ausgebreitet waren, dich zu fassen! GWB10,51 Iph² 1194  [mBez auf die Medusa Rondanini] Wie gern sagt’ ich etwas drüber, wenn nicht alles, was man über so ein Werk sagen kann, l-er Windhauch wäre GWB32,39,10 ItR GWB15¹,217 Faust II 9439 GWBN3,5,11 FlH I Demokr uö(selten)   e bildh(-übertr), meist in Wdgn wie ‘l., mit l-en Händen (nach Hause kehren, ausgehen, vor jdm erscheinen)’ iSv ohne Ertrag, Gewinn, Beute bzw Gaben (vgl auch 2g); ‘l. abgehen’ iSv ohne Gepäck abreisen ua  Rasch wirft er [der Fischer] die Garn’ hinaus; | Kehrt betrübt und l. nach Haus GWB12,94,3 Fischerin  [mBez auf FLGRaumers Schrift ‘Polens Untergang’, 1831] die Polen .. mußten nach ihrer ganzen verwirrten Sinnesweise untergehen; sollte Preußen mit l-en Händen dabei ausgehen, während Rußland und Österreich zugriffen? Gespr(He3²,832) Kanzl Müller 1.1.32 Um an dem heutigen schönen Tage [dem Geburtstag der Herzogin] nicht ganz l. vor Ew. Durchl. zu erscheinen .. GWBB21,175,17 Hzgin Louise 30.1.10 GWBB26,122,8 Zelter 29.10.15 GWB22,305,10u20 Lj VI SchöneSeele GWBB11,211,5 Körner 22.9.96 uö vereinzelt subst ‘das L-e, ein L-es’: Leerraum, Vakuum  [Wilhelm:] wenn ich an jene Zeit zurück denke, die ich mit ihr [der Schauspieltruppe] zugebracht habe, so glaube ich in ein unendliches L-e zu sehen; es ist mir nichts davon übrig geblieben GWB23,4,19 Lj VII 1  Ich war in Gotha und hatte reine Verhältnisse mit allen .. [ChStein] ging weg und lies mir ein l-es GWBT1,119,16 v 26.5.-21.6.80 GWB10,319 NatT 1557 uö(selten)   2 qualifizierend: inhaltsleer, bedeutungslos, nichtig; in vielfältigen Sach- u Vorstellungsbereichen, meist pejor; auch bildh (im Anschluß an 1), gelegentlich subst   a ohne (weiteren, tieferen) Gehalt, ohne Substanz, Wert, Aussagekraft  [Mephisto zu Faust:] Hast du Begriff von Öd’ und Einsamkeit? .. [Faust:] Mußt’ ich nicht mit der Welt verkehren? | Das L-e lernen, L-es lehren? — GWB15¹,71 Faust II 6232  [Herzog, Eugenies Tod beklagend:] Wie öde, hohl und l. | Liegt alles vor mir da, und ausgebrannt, | Ein großer Schutt, die Stätte meines Glücks GWB10,307 NatT 1267  [der Gast zum Ich-Erzähler:] Sie finden die Schönheit nie ohne Charakter, denn sonst würde sie l. und unbedeutend sein GWB47,160,10 Samml 5 Wann ist eine sentimentale Erscheinung .. unerträglich? ich antworte: wenn das Ideale unmittelbar mit dem Gemeinen verbunden wird, es kann dies nur durch eine l-e, gehalt- und formlose Manier geschehen, denn beyde werden dadurch vernichtet, die Idee und der Gegenstand GWBB12,245,12 Schiller 16./17.8.97 GWBB10,316,8 Schiller 17.10.95 GWB22,310,23 Lj VI GWB15¹,213 Faust II 9355 GWB47,83,14 Nachahmg,Manier,Stil GWBT1,276,2 v 7.10.86 uö vielfach bezogen auf verbale Äußerungen, auch Verhaltensweisen, Gesten, äußeres Gebaren, meist zum Ausdruck des Unverbindlichen, Oberflächlich-Konventionellen od Manierierten (‘l-e Worte, Phrasen, Floskeln, Deklamationen’ usw); auch iSv nichtssagend, hohl  Da ich mich in meinem Leben vor nichts so sehr als vor l-en Worten gehütet, und mir eine Phrase, wobei nichts gedacht oder empfunden war .. unerträglich .. schien, so litt ich bei der Übersetzung des Cellini .. wirkliche Pein GWB35,158,10 TuJ 1803 [mBez auf ein Schreiben JIGernings] Hohler, l-er, absurder und pracheriger ist mir nie etwas vorgekommen GWBB29,76,12 Knebel 7.3.18  Jenes elegische Thema .. wodurch es [das Jagdgedicht des Majors] .. nach dem Genuß ein gewisses L-e durchempfinden ließ GWB24,309,18 Wj II 4  es war [im Hause des Oheims] keine Spur von Steifheit noch von l-em Ceremoniell zu bemerken GWB22,328,9 Lj VI  die l-e [l-en Werth²] Vergnügen einer unbeständigen Eitelkeit AA56,22 Werth¹ I GWBN11,110,8 MuR(1217) GWB23,211,4 Lj VIII 5 GWB16,356 Epimen 444 GWB17,223,12 GrCoph IV 8 GWB21,305,27 Lj III 10 uö(häufig) im gedanklich-emotionalen Bereich, von Vorstellungen, Empfindungen uä (‘l-e Bilder, Träume, Grillen’, ‘l-e Hoffnung, Spekulation’, ‘l-er Wahn, Stolz’ usw); auch iSv unbegründet, gegenstandslos (‘l-er Schrecken, Skrupel’)  Gehalt ohne Methode führt zur Schwärmerei; Methode ohne Gehalt zum l-n Klügeln .. GWBN3,137,15 FlH III  die unglaublichen Dinge, die er [Cellini] erzählt .. indem er Träume, oder l-e Bilder [illusioni] einer kranken Einbildungskraft, als wahre und wirkliche Gegenstände gesehen zu haben glaubte GWB43,5,9 Cell Vorr  [Eugenie zum Gerichtsrat:] In l-e Träume denkst du mich zu wiegen .. | So zeige mir des Retters treues Bild. [Gerichtsrat:] Ich zeig’ ihn dir, er bietet seine Hand! GWB10,345 NatT 2145 [Marie, erschrocken zur Tür blickend:] Ich glaubte es käme jemand! Mein armes Herz! O es wird mich noch umbringen. Fühl’ wie es schlägt, von dem l-en Schrecken GWB11,108,26 Clav IV GWB42²,190,12 MuR(658) GWBN2,122,10 FlP 205 GWB10,338 NatT 2007 GWB23,145,26 Lj VIII 2 GWB13¹,69,19 Was wir bringen [1802] uö bezogen auf naturhafte od künstlich erzeugte Gebilde, Phänomene, Erscheinungen, insbesondere auf Sinnestäuschungen od Scheineffekte  Was kommt nun aber der Regenbogen | An grauer Wand herangezogen? | Der mag wohl zu entbehren sein | Der bunte Trug! der l-e Schein! GWB3,191 Palinodien 3 Vs 14 [Pylades zu Orest:] Faß | Uns kräftig an; wir sind nicht l-e Schatten GWB10,57 Iph² 1336~39,371,21 Iph¹ III 3  [Mephisto zu Faust:] Was dir die zarten Geister singen, | Die schönen Bilder, die sie bringen, | Sind nicht ein l-es Zauberspiel GWB14,71 Faust I 1441 GWB42²,144,6 MuR(266) GWB5¹,153 ZXenNachl IX 952 uö   b für einen Zustand der inneren Erschöpfung, Auszehrung, geistigen Apathie, aber auch angeborener intellektueller Schwäche, Kraftlosigkeit; teilw mit konkr-räumlicher Vorstellung, anschließend an 1  [Wilhelm nach dem Tode Mignons] Er war stumm und ohne Sprache .. in seinem Geiste war es öde und l. [in Anspielung auf 1. Mos 1,2] GWB23,205,22 Lj VIII 5  [die vom Waldteufel betörte Psyche:] Dieß Herz mir schon viel Weh bereit’t .. [Satyros:] Es war so ahnungsvoll und schwer, | Dann wieder ängstlich arm und l. GWB16,88 Satyros 203  [der Arzt über den Harfner:] Seit vielen Jahren hat er an nichts, was außer ihm war, den mindesten Antheil genommen .. bloß in sich gekehrt, betrachtete er sein hohles l-es Ich, das ihm als ein unermeßlicher Abgrund erschien GWB23,28,21 Lj VII 4  Nicolai auf Reisen. | Schreiben wollt’ er und l. war der Kopf, da besah er sich Deutschland; | L. kam der Kopf zurück, aber das Buch war gefüllt GWB5¹,293 XenNachl 164(740) GWB6,60 Div Ergebung 2 Vs 4 GWB23,264,15 Lj VIII 9 uö(selten)   c in persönlicher Charakterisierung: ohne besondere Qualitäten, eigenes Profil, unoriginell, geistlos  Wie kann ein junger Mann sich bilden, der nicht eitel ist? Eine l-e hohle Natur wird sich wenigstens einen äußern Schein zu geben wissen, und der tüchtige Mensch wird sich bald von außen nach innen zu bilden GWB24,273,11 Wj II 3  Unsre Meinungen sind nur Supplemente unsrer Existenz. Wie einer denkt, daran kann man sehn, was ihm fehlt. Die l-sten Menschen halten sehr viel auf sich, treffliche sind mißtrauisch .. GWB42²,216,14 MuR(841)  er [Gf Zinzendorf] ist kein l-er Phantast GWB22,321,15 Lj VI SchöneSeele GWBB2,67,18 Salzmann 6.3.73 GWB22,87,14 Lj IV 15 uö(selten)   d nichtsnutzig, zwecklos, sinnlos; in der Vbdg ‘l. bleiben’ iSv ohne (positive) Folge, Auswirkung, ineffektiv  [Raufebold:] Wenn einer mir in’s Auge sieht, | Werd’ ich ihm mit der Faust gleich in die Fresse fahren .. [Habebald:] So l-e Händel das sind Possen, | Damit verdirbt man seinen Tag GWB15¹,257 Faust II 10335  [Egmont:] Uns gefangen zu nehmen wär’ ein .. fruchtloses Unternehmen .. Haß und ewige Trennung vom spanischen Namen würde sich gewaltsam erklären .. [Oranien:] und das Blut unsrer Feinde flösse zum l-en Sühnopfer GWB8,226,12 Egm II GWB13²,201,24 ProlBln 1821 Schema uö(selten)   e iSv ungerichtet, orientierungslos, blind  [Therese an Natalie:] seine [Wilhelms] Lebensbeschreibung ist ein ewiges Suchen und Nichtfinden; aber nicht das l-e Suchen, sondern das wunderbare gutmüthige Suchen begabt ihn GWB23,185,25 Lj VIII 4   f bezogen auf eine Zeitspanne iSv unausgefüllt, nutzlos verstrichen, vertan, auch: belanglos, ohne echten Gehalt, wahre Erfüllung  [die schöne Seele:] Der große Schwarm [des höfischen Lebens], mit dem ich umgeben war, zerstreute mich und riß mich wie ein starker Strom mit fort. Es waren die l-sten Jahre meines Lebens GWB22,269,6 Lj VI in l-en Stunden, deren ein Schauspieler leider so viele hat GWB22,233,8 Lj V 16  [Mephisto, bei Fausts Tod:] Ihn sättigt keine Lust, ihm g’nügt kein Glück, | So buhlt er fort nach wechselnden Gestalten; | Den letzten, schlechten, l-en Augenblick | Der Arme wünscht ihn fest zu halten GWB15¹,316 Faust II 11589  Weil .. weiß Papier, wie l-e Zeit, zu Mittheilungen anregt; so will ich noch einiges längst Versäumtes nachbringen GWBB47,127,19 Boisserée 3.7.30 GWB9,267 RomJul 1868 GWB21,127,21 Lj II 2 uö   g in Vbdg mit resultativen Verben: ‘l. ausgehen, bleiben’: ohne Erfolg, Ertrag, Gewinn, auch unberücksichtigt, unerfüllt bleiben  [Gesellschafts- u Pfänderspiele] obgleich das alles .. auf sie [Luciane] selbst berechnet war, so ging doch .. niemand, besonders kein Mann .. ganz l. aus GWB20,230,9 Wv II 4  [Jahresbilanz] Auch die Naturwissenschaften gingen nicht l. aus. Den Sommer über fand ich die schönste Gelegenheit .. die Metamorphose der Insecten in ihren Einzelnheiten zu verfolgen GWB35,66,8 TuJ 1796 GWB21,323,11 Lj III 12 GWB36,97,23 TuJ 1815 GWBB1,243,10 Hetzler dJ 24.8.[70] K uö ‘l. abgehen’: ohne Auswirkung bleiben  [betr Gebrauchsspuren an Kupferstichen der Großherzoglichen Bibliothek] Kleinere Kupfer .. sind dergleichen Beschädigungen weniger ausgesetzt, doch geht es, wenn mehrere Personen zusammen beschauen und die Bände hin- und herschieben, auch nicht l. ab GWBB38,297,26 CarlAug [Jan 24] in der Wdg ‘das Ohr l. lassen’ (beim Hörerlebnis) iSv unerfüllt, unbefriedigt  [betr JAndrés komische Oper ‘Der Töpfer’] Der Verfasser hat gesucht richtige Deklamation, mit leichter fliessender Melodie zu verbinden .. Um nun dabey das Ohr nicht l. zu lassen, wendete er all seinen Fleis auf Akkompagnement GWBB2,124,5 Johanna Fahlmer 23.11.73   3 ‘l. von/an etw’: frei von etw (Bestimmtem), es nicht enthaltend  Ich .. bemerkte, daß sein Köcher von Pfeilen l. war .. Amor hatte die Pfeile im Schwimmen verlohren GWB37,25,24 Annette Kunst Spröden zu fangen II [Ulysses:] Wo bin ich hingekommen? welchem Lande | Trug mich der Zorn des Wellengottes zu? | Ist’s l. von Menschen; wehe mir Verlass’nem! GWB10,101 Nausikaa 32  [Aurelie über die deutsche Nation:] Sie kam mir im Ganzen so linkisch vor, so übel erzogen .. so l. von gefälligem Wesen, so geschmacklos GWB22,99,9 Lj IV 16~52,257,26 ThS VI 11  [Wilhelm überdenkt seine Lebensgeschichte] sie schien ihm an Begebenheiten so l. und im Ganzen jedes Bekenntniß so wenig zu seinem Vortheil GWB23,141,23 Lj VIII 1  den Kopf l. an [von R] Verstand GWB38,220 Kuchenbäcker Händel 9 Var GWBN12,106,7 Witterungslehre 1825 GWB16,193 Maskenz Aufz dWinters 62 uö  → GWBgedanken- GWBgehalt- GWBgeschichts- GWBgeschmack- GWBglauben- GWBhalb- GWBherren- GWBhoffnungs- GWBkraft- GWBliebe- GWBluft- GWBmark- GWBmenschen- pflanzen- GWBsinn- GWBwahrheits- GWBwasser- GWBwolken- GWBarchitektonisch-l. Ewig-GWBLeere  Syn zu 1a GWBhohl GWBleerstehen(l-d) ungefüllt zu 1b GWBblank GWBfrei ungefüllt zu 1c GWBfrei GWBunbesetzt GWBvakant zu 1d ungefüllt zu 2a GWBbanal GWBcharakterlos GWBeitel GWBfade GWBflach GWBflau GWBgehaltleer GWBgehaltlos GWBgeistlos GWBhohl GWBnichtig GWBnull GWBtrivial GWBunbedeutend zu 2b GWBhohl zu 2c GWBcharakterlos GWBgeistlos GWBhohl zu 2d GWBsinnlos GWBzwecklos zu 2f GWBnichtig zu 3 GWBfrei zu ‘das L-e’ GWBLeere(die L.) GWBVakuumNikolaus Lohse N.L.