Eintrag · Campe (1807–1813)
Kunden v., ntr
○ Kunden, v. ntr. mit haben. 1) Kund oder bekannt werden, verlauten. »Es kundete schon gestern, der Krieg sei erklärt.« Wolke. 2) Kund sein, bekannt sein, wissen. Das Kunden.
- Anchors
- 27 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 135
- Verweise raus
- 128
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkundensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +12 Parallelbelege
kunden ( auch -ôn , s. u. ) sw. v. , mhd. kunden, künden, nhd. künden; as. kûđian, mnd. kunden, mnl. conden; afries. kēt…
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKunden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
* Kunden , oder Künden, und dessen Intensivum Kündigen, zwey im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Zeitwö…
-
modern
DialektKundenPl.
Pfälzisches Wb.
Kunden Pl. : ' Vertiefungen in den Zähnen junger Pferde ', Kunde (kundə) [ KU-Bedb Hundh ], Kunne (kunə) [ KB-Kriegsf NW…
Verweisungsnetz
111 Knoten, 181 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 18
Hub 2
Kompositum 84
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kunden
59 Bildungen · 26 Erstglied · 27 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von kunden 2 Komponenten
kunden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kunden‑ als Erstglied (26 von 26)
kunden* 6
KöblerAnfrk
kunden* 6 , sw. V. (1) nhd. künden, verkünden, verkündigen ne. announce, proclaim ÜG.: lat. annuntiare MNPs Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. kūth…
Kundenloch
SHW
Kunden-loch Band 4, Spalte 41-42
Kundenmetzger
SHW
Kunden-metzger Band 4, Spalte 41-42
Kundenmühle
SHW
Kunden-mühle Band 4, Spalte 41-42
Kundenmüller
SHW
Kunden-müller Band 4, Spalte 41-42
Kundenwirt
SHW
Kunden-wirt Band 4, Spalte 41-42
Kundenarbeit
BWB
Kundenarbeit Band 1, Spalte 1,508
Kundenbäkker
WWB
Kunden-bäkker m. Bäcker, der nur die von seinen Kunden in Auftrag gegebenen Waren backt ( Rathert ).
Kundenberater(in)
LDWB2
Kun|den|be|ra|ter(-in) m./f. consulënt(-a) dla clientela m.(f.)
Kundenboden
BWB
Kundenboden Band 2, Spalte 2,1561
Kundenbrot
ElsWB
Kunde n brot n. Brot, das der Bäcker für seine Kunden backt, welche den fertig geformten Teig in die Bäckerei bringen Str.
Kundendienst
LDWB2
Kun|den|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc ai cliënc m. , assistënza (-zes) f.
kundenfreundlich
RDWB1
kundenfreundlich (Lakune) в интересах клиента; отвечающий запросам, требованиям клиента
Kundenhus
ElsWB
Kunde n hus n. Kundenhaus, wo man für die Familie arbeitet, wie bes. von Näherinnen geschieht Str. — Schweiz. 2, 1715.
kundenieren
ElsWB
kundeniere n [khùntənìərə Hi. ] verurteilen: e r is t zue hundert Mark kundeniert worde n . — frz. condamner.
Kundenkreis
LDWB2
Kun|den|kreis m. (-es,-e) clientela (-les) f. , cërtl de cliënc m.
Kundenlappes
RhWB
Kunden-lappes ku·n.də- Ahrw-Franken m.: Schreckgestalt.
kundenmahlen
DWB
kundenmahlen , n. das mahlen für solche, die ihr getreide dem müller dazu übergeben: die vorschriften für das kundenmahlen und die mahlvergü…
Kundenmühle
PfWB
Kunden-mühle f. : ' Mühle, in der gegen Mahlzoll gemahlen wird ', Kunnemihl [ Lambert Penns 96].
kundenmüller
DWB
kundenmüller , m. müller der für kunden mahlt, s. das vor.: den kundenmüllern ist das recht zurückgegeben, welches jedem geschäftstreibenden…
kundenorientiert
RDWB1
kundenorientiert (Lakune) с учётом интересов клиента; отвечающий запросам, требованиям клиента; в интересах клиента
kundensprache
DWB
kundensprache , f. gaunersprache, osterl. ( Bech ).
Kundentand
WWB
Kunden-tand m. Frontzahn der Pferde, der das Alter erkennen lässt ( Bür Bü).
kundenti
AWB
-kundenti vgl. guotkundenti.
kundentlîh
AWB
-kundentlîh vgl. unkundentlîh.
Kundenwunsch
LDWB2
Kun|den|wunsch m. (-es, ...wünsche) dejider dl cliënt (dla clientela) m.
‑kunden als Zweitglied (27 von 27)
firkunden?
KöblerAhd
*firkunden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. farkunden*
ausurkunden
DRW
ausurkunden beurkunden 1385 Ennen,QKöln V 488 Faksimile wolte das vermächnus jemand auß geurkundt haben 1437 KölnStat. I 103 Faksimile
bekunden
DWB
bekunden , testari, testatum facere: er hat seine neigung oft bekundet; nicht viel ( von der seele ) bekunden können. Hippel 12, 14 ; das be…
beōrkunden
MNWB
beōrkunden , swv. , beurkunden.
beurkunden
DWB
beurkunden , testimoniis firmare, urkunden über etwas beibringen, bezeugen, dann überhaupt beweisen, darthun: die geschichte musz beurkundet…
beōrkunden
KöblerMnd
beōrkunden , sw. V. nhd. beurkunden Hw.: vgl. mhd. beurkünden E.: s. be, ōrkunden W.: s. nhd. beurkunden, sw. V., urkunden, DW 1, 1749, DW2 …
biforakunden
AWB
biforakunden s. bifora- kunden sw. v.
bikunden
AWB
? bi- kunden sw. v. , mhd. bekünden ( vgl. Findebuch S. 33 ), nhd. bekunden; mnl. beconden. Verstümmelt: p.kundta: 3. sg. prt. Glaser, Griff…
duruhkunden
KöblerAhd
duruhkunden , sw. V. (1a) nhd. „durchkünden“, verkünden, kundtun, deutlich kundtun, erklären, klar bezeugen ne. announce, declare ÜG.: lat. …
erkunden
DWB
erkunden , 1 1) exquirere, cognoscere, explorare, erforschen, kommt ahd. mhd. noch nicht vor, wo man irchundôn vorauszusetzen hätte, weshalb…
foragikunden
AWB
foragikunden s. fora-gi- kunden.
forakunden
AWB
forakunden s. fora- kunden.
framkunden
AWB
fram- kunden ( oder fram-gi-kunden ? ) sw. v. — Graff IV,425 s. v. framgakundit. frā-ka-chundit: part. prt. Gl 1,288,34 ( Jb ); -ki-: dass. …
gekunden
KöblerMhd
gekunden , sw. V. nhd. beschreiben, verkünden, kund tun ÜG.: lat. nuntiare PsM Hw.: s. gekündigen Q.: PsM (vor 1190), JvFrst, WernhMl (FB ge…
gikunden
AWB
gi- kunden ( auch -ôn ) sw. v. , mhd. gekünden; as. gikûđian ; ae. gecýþan ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 309 ). — Graff IV,423. ca-chund-: 3. s…
giurkunden
KöblerAhd
giurkunden , sw. V. (1a) nhd. bezeugen, warnen, beschwören ne. testify, warn ÜG.: lat. contestari Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. contesta…
guotkunden
KöblerAhd
guotkunden , sw. V. (1a) nhd. im Evangelium verkünden, im Evangelium vorkommen ne. be announced by the Gospel ÜG.: lat. evangelicus (= guotk…
irkunden
AWB
ir- kunden sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) erkünden; ae. ácýþan ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 7 ). — Graff IV,424. ar-chundemes: 1. pl. imp. ( adh…
orkunden
KöblerMhd
orkunden , sw. V. Vw.: s. urkünden
thuruhkunden
AWB
thuruhkunden s. thuruh- kunden.
urkunden
DWB
urkunden , v. zu urkund, m. ( s. d. ); sich u. ' entstehen ' gebraucht Jac. Böhme : und heiszet gott nach dem ersten principio nicht gott, s…
vorekunden
KöblerMhd
vorekunden , sw. V. Vw.: s. vorekünden*
vor kunden
FindeB
* vor kunden swv. Will.
widarkunden
KöblerAhd
widarkunden , sw. V. (1a) nhd. zurückberichten, zurückmelden, Bescheid sagen, absagen, sich lossagen ne. give notice ÜG.: lat. renuntiare Gl…
zuokunden
AWB
zuo- kunden sw. v. — Graff IV,425. zva-chundit: 3. sg. S 219,8 ( B ). verkünden: .. zvachundit .. domine labia mea aperies et os meum adnunt…
ōrkunden
KöblerMnd
ōrkunden , sw. V. Vw.: s. ōrkünden*
ūzkunden
KöblerMhd
ūzkunden , sw. V. Vw.: s. ūzkünden
Ableitungen von kunden (6 von 6)
bekunden
DWB
bekunden , testari, testatum facere: er hat seine neigung oft bekundet; nicht viel ( von der seele ) bekunden können. Hippel 12, 14 ; das be…
erkunden
DWB
erkunden , 1 1) exquirere, cognoscere, explorare, erforschen, kommt ahd. mhd. noch nicht vor, wo man irchundôn vorauszusetzen hätte, weshalb…
gekunden
KöblerMhd
gekunden , sw. V. nhd. beschreiben, verkünden, kund tun ÜG.: lat. nuntiare PsM Hw.: s. gekündigen Q.: PsM (vor 1190), JvFrst, WernhMl (FB ge…
unkundene
Lexer
un-kundene stf. mit unkundene (: undene), aus unkenntnis Pass. K. 673,52.
urkunden
DWB
urkunden , v. zu urkund, m. ( s. d. ); sich u. ' entstehen ' gebraucht Jac. Böhme : und heiszet gott nach dem ersten principio nicht gott, s…
verkunden
RhWB
ver-kunden: etwas v., auskundschaften, kennen lernen, vermuten; ech ho nach neist dervo verkont Prüm-Mürlenb 1860.