Aggregat · alle Wörterbücher

beurkunden

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beurkunden

Bd. 1, Sp. 1749

beurkunden, testimoniis firmare, urkunden über etwas beibringen, bezeugen, dann überhaupt beweisen, darthun: die geschichte musz beurkundet werden; so wie die risse sein solides studium der architectur beurkunden. Göthe 43, 103; die akademie will durch die aufnahme in ihre mitte ihre vorzügliche schätzung der wahren literarischen verdienste des aufzunehmenden beurkunden. Gökingk leben Nicolais 56; eine niedere kritik, besser eine beurkundende, und eine höhere, die man lieber die divinatorische nennen sollte. Wolf mus. der alterth. wiss. 40. ahd. einfach urchundôn (Graff 4, 425), mhd. urkunden.

Pfeifer_etym nhd.

beurkunden

Urkunde f. ‘rechtskräftiges amtliches Schriftstück, Dokument, Beweisstück’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Substantiv ahd. urkundī f. (8. Jh.), überwiegend urkundi n. (um 800) ‘…

KöblerMhd mhd.

beurkunden sw. V.

beurkunden , sw. V. Vw.: s. beurkünden*

LexerN mhd.

beurkunden swv.

be-urkunden swv. Marld. han. 50,3. Höfer s. 157.

MWB mhd.

beurkunden swV.

beurkunden swV. ‘bezeugen’ ich wil ’t bit dir selvem beurkunden, / wiͤ gedan wern mines herzen wunden, / wand du mich alein allerbest seges, / duͦ du gevangen am krüze leges MarlbR…

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Beurkunden

Beurkunden , verb. reg. act. mit Urkunden belegen oder beweisen. Daher die Beurkundung.

Campe nhd.

Beurkunden v., trs.

Beurkunden , v. trs. 1) Mit Urkunden belegen, beweisen, und dadurch völlig glaubwürdig machen. Die Sache ist beurkundet, und leidet also keinen Zweifel (ist authentisch). Die beurk…

DWB2 nhd.

BEURKUNDEN vb.

BEURKUNDEN vb. mhd. beurkunden. mnd. beōrkunden. präfixbildung zu DWB2 urkunden vb. 1 bestätigen, unter beweis stellen: ⟨u1220⟩ ich wil ’t bit dir selvem beurkunden,/ wiͤ gedan wer…

GWB GWB

beurkunden

beurkunden a etw in der Art einer Urkunde belegen, durch einen Nachweis bestätigen Johannes von Hildesheim .. starb 1375 in genanntem Kloster [ Marienau ], wo er neben dem Stifter …

LDWB2 spez.

beurkunden

be|ur|kun|den vb.tr. 1 (belegen) documenté (-tëia) 2 confermé (-mëia), atesté (-tëia) 3 (beglaubigen) autentifiché (-chëia) 4 (urkundlich festhalten) zerti fiché (-chëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beurkundensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beurkunden , sw. V. Vw.: s. beurkünden*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beurkunden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Beurkunden , verb. reg. act. mit Urkunden belegen oder beweisen. Daher die Beurkundung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beurkunden
Goethe-Wörterbuch

beurkunden a etw in der Art einer Urkunde belegen, durch einen Nachweis bestätigen Johannes von Hildesheim .. starb 1375…
—

Spezial
beurkunden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|ur|kun|den vb.tr. 1 (belegen) documenté (-tëia) 2 confermé (-mëia), atesté (-tëia) 3 (beglaubigen) autentifiché (-chë…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beurkunden KöblerMhd
be-urkunden LexerN
beurkunden MWB
beurkünden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beurkunden Adelung
Beurkunden Campe
beurkunden DWB
BEURKUNDEN DWB2
beurkunden Pfeifer_etym
BEURKUNDUNG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

beurkunden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beurkunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beurkunden

be- + urkunden

beurkunden leitet sich vom Lemma urkunden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beurkunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beurkunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beurkunden/dwb?formid=B06249

MLA

Cotta, Marcel. „beurkunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beurkunden/dwb?formid=B06249. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beurkunden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beurkunden/dwb?formid=B06249.

BibTeX

@misc{lautwandel_beurkunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beurkunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beurkunden/dwb?formid=B06249},
  urldate      = {2026-05-19},
}