Aggregat · alle Wörterbücher

Krampf

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 93
Verweise raus: 102

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krampf

Bd. 1, Sp. 709a

Krampf m. (-[e]s, Krämpfe) 1 ‹med› (Muskelkrampf) granf (-s) m. 2 (bei Kleinkindern) riram (-s) m. ▬ Krampf im Bein granf ala iama m.; Krampf in der Hand granf ala man m.; irgendwo einen Krampf bekommen ciafé n granf a valch.

Pfeifer_etym nhd.

Krampf m.

Krampf m. ‘unwillkürliches Zusammenziehen von Muskeln’, übertragen ‘gequältes, nutzloses Bemühen’, ahd. krampho ‘Klaue, Haken, Krampf’ (9./10. Jh.), kramph ‘Haken, Krümmung, Krampf…

EWA ahd.

krampf

krammo*AWB m. an-St., Gl. 3,170,49 (13. Jh., obd.): ‚Krampf; spasmus, subita nervorum contractio‘ (mhd. kramme sw.m.; vgl. mhd. kram st.m., nhd. mdartl. schwäb., bair., rhein., pfä…

EWA ahd.

krampf

krammo*AWB m. an-St., Gl. 3,170,49 (13. Jh., obd.): ‚Krampf; spasmus, subita nervorum contractio‘ (mhd. kramme sw.m.; vgl. mhd. kram st.m., nhd. mdartl. schwäb., bair., rhein., pfä…

KöblerAhd ahd.

krampf Adj.

krampf , Adj. nhd. gebogen, gekrümmt ne. bent (Adj.) ÜG.: lat. repandulus Gl Vw.: s. widar- Q.: Gl (10. Jh.) E.: germ. *krampa-, *krampaz, Adj., krumm, gebogen, gekrümmt; s. idg. *…

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

krampf st. M. (a?, i?)

krampf , st. M. (a?, i?) nhd. Krampf, Haken (M.), Krümmung, Gesims, Gicht, Katarrh? ne. cramp (N.), convulsion ÜG.: lat. (aduncus) Gl, cagarrum? Gl, labium Gl, spasmus Gl, uncus (M…

BMZ mhd.

krampf stm.

krampf stm. krampf. spasmus, tetanus. gl. Mone 5,88. voc. o. 36,59. Diefenb. gl. 254. sô muoʒ des grimmen tôdes krampf mich ziehen oder iuch dâ hin Engelh. 4054.

KöblerMhd mhd.

krampf st. M.

krampf , st. M. nhd. Krampf, Kruste ÜG.: lat. runcus Gl, spasmus Gl, tenasmus VocOpt, tetanus Gl Vw.: s. hende-, vuoz- Hw.: s. kramme; vgl. mnl. crampe, mnd. krampe (1) Q.: BdN, Be…

Lexer mhd.

krampf stm.

krampf stm. BMZ krampf Engelh. k. und giht Renn. 9888. ich vluoch der hant die dan der krampf ziuht, swenn sie lœsen sol der tugent ir pfant Frl. 324,16. krampfe sw. Dfg. 544 c , m…

Lexer mhd.

krampf m.

krampf m. kruste, runcus Dfg. 504 a . vgl. krapfe 2 u. Dwb. 5,2064.

LexerN mhd.

krampf

krampf kramp Vintl. 8193.

MWB mhd.

krampf stM.

krampf stM. kranpf Martina 18,93; kramp OvBaierl . ‘Krampf’ tenasmus: chramph, krampf VocOpt 43.080; tetanus: cramph, krampf ebd. 43.081; von grôzem zorn, von grôzem leide / kumt l…

Adelung nhd.

Krampf

Der Krampf , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Krämpfe, eine schnelle und unwillkührliche Zusammenziehung eines oder mehrerer Muskeln in den thierischen Körpern; Spasm…

Campe nhd.

Krampf Der

Der Krampf , des — es, Mz. die Krämpfe , ein schnelles, unwillkührliches und schmerzhaftes Zusammenziehen eines Muskels oder mehrerer (Spasmus ). Den Krampf bekommen. Krämpfe haben…

DWB nhd.

krampf m.

krampf , m. spasmus. I I. Die formen. I@a a) mhd. krampf wb. 1, 882 a , ahd. schwach chrampho Graff 4, 611 ( gl. trev. 18, 21, 12. jahrh. ), cramfo chirurgus ( aus chiragra, geschr…

DWB nhd.

krampf adj.

krampf , adj. krampfig, krampfhaft: er hält das haupt mit krampfen händen. Rückert ged. 3, 71 ( poet. werke 1868 1, 491), doch wol von ihm gebildet; vgl. ahd. chramph sp. 2012 (III…

DWB nhd.

krampf m.

krampf , m. 1 1) haken, klammer, wie kramme, krampe, krapf, alle vier sind eigentlich éin wort, mit alter wandelung der wurzel, s. das folg. 1@a a) z. b. krämpfe an büchern, krampe…

FWB nhd.

krampf

1. ›Haken zum Festhalten, Schließen für verschiedene Zwecke, z. B. zum Aufziehen der Armbrust, an der Kleidung, an Türen, Halteband an Weinreben‹.; 2. ›Haue, Spitzhacke; Hacke, Rec…

GWB GWB

Krampf

Krampf a unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines od mehrerer Muskeln; meist als pathologischer Zustand; auch unter (affektivem) seelischem Einfluß; wiederholt in deutli…

Herder Lex.

Krampf

Krampf (spasmus) , bezeichnet jede krankhafte Zusammenziehung der Muskel- und contractilen Fasern überhaupt. Die Krämpfe sind entweder andauernde (tonischer K.), mit ununterbrochen…

Meyers Lex.

Krampf

Krampf ( Spasmus ), Zuckung, eine unfreiwillige, mehr oder weniger gewaltsame, plötzliche Muskelzusammenziehung. Jeder Muskel wird in bezug auf seine Tätigkeit, die sich als Zusamm…

Wander sprichw.

Krampf

Krampf Ich leide an Krämpfen, sagte der Aal, als er dem Fischer den Arm durch einen Schlag gelähmt hatte. Engl. : Hands off, as the electric eel said to the cockney.

ElsWB Dial.

Krampf

Krampf [Kràmpf Str. Dunzenh. Z. Han. Betschd. W.; Krpf M. ; Krypf Geisp. K. ; Pl. Krampf; Krąįpf; Kræmpf Str. ] m. Krampf; abnorme Empfindung, unerklärbarer Schmerz, bes. bei den…

RhWB Dial.

Krampf

Krampf,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
krampf
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

krammo*AWB m. an-St., Gl. 3,170,49 (13. Jh., obd.): ‚Krampf; spasmus, subita nervorum contractio‘ (mhd. kramme sw.m.; vg…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
krampfstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

krampf stm. krampf. spasmus, tetanus. gl. Mone 5,88. voc. o. 36,59. Diefenb. gl. 254. sô muoʒ des grimmen tôdes krampf m…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krampf
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Krampf , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Krämpfe, eine schnelle und unwillkührliche Zusammenziehung e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krampf
Goethe-Wörterbuch

Krampf a unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines od mehrerer Muskeln; meist als pathologischer Zustand; auch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krampf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Krampf (spasmus) , bezeichnet jede krankhafte Zusammenziehung der Muskel- und contractilen Fasern überhaupt. Die Krämpfe…
modern

Dialekt
Krampf
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Krampf [Kràmpf Str. Dunzenh. Z. Han. Betschd. W.; Krpf M. ; Krypf Geisp. K. ; Pl. Krampf; Krąįpf; Kræmpf Str. ] m. Kra…
—

Sprichwörter
Krampf
Wander (Sprichwörter)

Krampf Ich leide an Krämpfen, sagte der Aal, als er dem Fischer den Arm durch einen Schlag gelähmt hatte. Engl. : Hands …
—

Spezial
Krampf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krampf m. (-[e]s, Krämpfe) 1 ‹med› (Muskelkrampf) granf (-s) m. 2 (bei Kleinkindern) riram (-s) m. ▬ Krampf im Bein gran…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 1 Wurzel 6 Kompositum 81 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krampf EWA
krampf EWA
krampf KöblerAhd
krampf KöblerAhd
krampfo EWA
kramph KöblerAhd
kramph KöblerAhd
widarkrampf KöblerAhd
krampf KöblerAhd
kramph AWB
krimpfan EWA
gellof EWA
gleifen EWA
kramph AWB
widar KöblerAhd
dorf KöblerAhd
gengen? KöblerAhd
kamb KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krampf BMZ
krampf KöblerMhd
krampf Lexer
krampf Lexer
krampf LexerN
krampf MWB
hendekrampf KöblerMhd
kramme KöblerMhd
kramp KöblerMhd
krempfen KöblerMhd
krempic KöblerMhd
vuozkrampf KöblerMhd
kramp Lexer
germ KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
krapfe Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krampe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

krampa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krampf

62 Bildungen · 48 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

krampf‑ als Erstglied (30 von 48)

Krampfkraut

SHW

Krampf-kraut Band 3, Spalte 1749-1750

Krampflappen

SHW

Krampf-lappen Band 3, Spalte 1749-1750

Krampfmacher

SHW

Krampf-macher Band 3, Spalte 1749-1750

Krampfsacktuch

SHW

Krampf-sacktuch Band 3, Spalte 1749-1750

Krampfsocken

SHW

Krampf-socken Band 3, Spalte 1749-1750

Krampftuch

SHW

Krampf-tuch Band 3, Spalte 1749-1750

krampfader

DWB

kramp·fader

krampfader , f. krankhafte, krampfhafte anschwellung einer blutader, varix: weit herfür bolzende aderen an den schenkeln, die man etlicher o…

krampfaderbruch

DWB

krampf·aderbruch

krampfaderbruch , m. hernia varicosa, varicocele, geschwulst der samenadern in den hoden. Adelung.

Krampfadern

Meyers

krampf·adern

Krampfadern , durch Stauung des Blutes passiv erweiterte Blutadern oder Venen ( Aderknoten, Varikosität oder Varix der Venen, Phlebektasie, …

krampfäderig

DWB

krampf·aederig

krampfäderig , varicosus. Dasyp. 289 d , Maaler 251 a . nl. krampaderich Kil.

krampfäderlein

DWB

krampf·aederlein

krampfäderlein , n. varicula. Kirsch, äderli Maaler.

krampfanfall

DWB

krampf·anfall

krampfanfall , m.

krampfartig

DWB

krampf·artig

krampfartig , krampfhaft: krampfartige zuckungen; da sie während dieses ihres innern tumultes .. ihren linken fusz krampfartig bewegt hatte.…

Krampfarzenei

Campe

krampf·arzenei

Die Krampfarzenei , Mz. die — en, s. Krampfmittel .

Krampfbollen

BWB

krampf·bollen

Krampfbollen Band 2, Spalte 2,1629

Krampfbruder

BWB

krampf·bruder

Krampfbruder Band 3, Spalte 3,546

krampfdistel

DWB

krampf·distel

krampfdistel , f. breite wegdistel, krebsdisel; der same gilt als mittel gegen krämpfe.

krampfechtig

DWB

krampf·echtig

krampfechtig , krampfig: schmieren die krampfechtige glieder darmit. Tabernämont. 160 (134). nl. krampägtig, dän. krampeagtig.

krampfen

DWB

krampfen , mit einer krampe versehen, s. u. krampe f. 5.

krampferstarrt

DWB

krampf·erstarrt

krampferstarrt , ' vom krampf erstarrt '. Göthe 41, 4 .

Krampfeⁿhorni

Idiotikon

Krampfeⁿhorni Band 2, Spalte 1627 Krampfeⁿhorni 2,1627

krampffisch

DWB

krampf·fisch

krampffisch , m. raja torpedo, zitterfisch. Stieler 487 .

Krampfgericht

Idiotikon

krampf·gericht

Krampfgericht Band 6, Spalte 361 Krampfgericht 6,361

Krampfgueg(eⁿ)

Idiotikon

Krampfgueg(eⁿ) Band 2, Spalte 162 Krampfgueg(eⁿ) 2,162

krampfhaft

DWB

krampf·haft

krampfhaft , krampfig, wie im krampf, noch bei Adelung fehlend ( doch M. Kramer 1787 ), jetzt häufiger als krampfig: auf krampfhaft zuckende…

krampfhusten

DWB

krampf·husten

krampfhusten , m. krampfhafter husten. Campe : übrigens kam all das liebreiche und herzliche, was mir ihr lezter brief sagte, gar zu gelegne…

krampfig

Pfeifer_etym

kramp·fig

Krampf m. ‘unwillkürliches Zusammenziehen von Muskeln’, übertragen ‘gequältes, nutzloses Bemühen’, ahd. krampho ‘Klaue, Haken, Krampf’ (9./1…

krampfkäfer

DWB

krampf·kaefer

krampfkäfer , m. der hirschkäfer, vorarlb.; von krampf klammer. vgl. kammkäfer .

krampfkraut

DWB

krampf·kraut

krampfkraut , n. spiraea ulmaria, geiszfusz, blutkrautwurz.

Krampfkrut

ElsWB

krampf·krut

Krampfkrut n. Spiraea ulmaria Kirschl. 1, 216. — Schweiz. 3, 898.

‑krampf als Zweitglied (10 von 10)

Schreikrampf

RDWB1

Schreikrampf m истерика; вопль, вопли einen Schreikrampf kriegen idiom. - быть вне себя идиом. ; быть в ужасе; биться в истерике идиом. , ра…

bergkrampf

DWB

bergk·rampf

bergkrampf , m. spasmus. den freitag vor palmsonntag feierte die katholische kirche unter dem namen Mariä bergkrampf, Mariä ohnmacht, zum ge…

blasenkrampf

DWB

blasen·krampf

blasenkrampf , m. spasmus vesicae.

Federkrampf

Wander

feder·krampf

Federkrampf Er hat den Federkrampf. Eine unheilbare Schreibsucht, kann die Feder nicht aus der Hand bekommen. Lat. : Cacoëthes insanabile sc…

hendekrampf

KöblerMhd

hende·krampf

hendekrampf , st. M. nhd. Handgicht ÜG.: lat. chiragra Voc Q.: Voc (2. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. hant, krampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1246…

magenkrampf

DWB

magen·krampf

magenkrampf , m. krampf des magens: er leidet am magenkrampf.

mutterkrampf

DWB

mutter·krampf

mutterkrampf , m. krampfartige beschwerde der gebärmutter.

Todtenkrampf

Adelung

todt·en·krampf

Der Todtenkrampf , des -es, plur. die -krämpfe, bey den Ärzten, die krampfartige Erstarrung des ganzen Körpers; Tetanus.

vuoʒkrampf

Lexer

vuoz·krampf

vuoʒ-krampf stm. vûʒcramp, podagra Voc. Schr. 2130.

widarkrampf

KöblerAhd

widar·krampf

widarkrampf , Adj. nhd. aufgebogen, rückwärts gekrümmt ne. stretched, bent backwards ÜG.: lat. repandus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. re…

Krampf

krampf‑ als Erstglied (30 von 48)

‑krampf als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von krampf (4 von 4)