lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krampf

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
102

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Krampf

Bd. 5, Sp. 689
Krampf  a unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines od mehrerer Muskeln; meist als pathologischer Zustand; auch unter (affektivem) seelischem Einfluß; wiederholt in deutlicher Berührung mit b  [Seide, der von Mahomet den Befehl zum Mord an Sopir erhalten hat:] So muß ich denn die fürchterliche Pflicht | Erfüllen! .. Noch jetzt | Zuckt mir durch alle Glieder bald ein K. [Kampf Var], | Bald preßt er mir das Herz und bald das Haupt, | Die Kniee wanken und die Hände sinken GWB9,335 Mahomet 1310  Sie [Natalie] erzählte ihm .. daß das Kind [Mignon] von wenigen tiefen Empfindungen nach und nach aufgezehrt werde, daß es bei seiner großen Reizbarkeit, die es verberge, von einem K. an seinem armen Herzen oft heftig und gefährlich leide .. Sei dieser ängstliche K. vorbei, so äußere sich die Kraft der Natur wieder in gewaltsamen Pulsen .. Wilhelm erinnerte sich einer solchen krampfhaften Szene GWB23,156,5u10 Lj VIII 2  [Zeichnungen eines Brandes bei Apolda] Ich .. hatte mich über dem Zeichnen erhizt, dass ich einen wunderbaaren K. am Herzen bekam GWBB3,73,6 ChStein [3.]6.76 [Korr Fränkel2 1,33  ] Der höchste Moment [der Krankheit]. Morgens 8 Uhr stellte sich ein 3stündiger Schlaf ein. Die [Husten-]Krämpfe ließen etwas nach GWBT3,2,6 v 9.1.01 GWB11,385,32 Elp1~11,27 Elp2 596 [G/Riemer] GWBN1,52,17 FlD 125 im Bild  Ehe der Mensch sich einer Leidenschaft überläßt, schaudert er einen Augenblick davor, wie vor einem fremden Elemente; doch kaum hat er sich ihr ergeben, so wird er, wie der Schwimmer von dem Wasser, angenehm umfaßt und getragen, er .. gedenkt nie eher an den festen Boden, bis ihn die Kräfte verlassen oder der K. ihm droht, ihn unter die Wellen zu ziehen GWB51,224,8 ThS III 6   b iSv starker (lähmender) Seelenschmerz, seelische Konvulsion  [Friedrich möchte rasch zu Philine hinauf] Wilhelm .. hätte in den ersten Augenblicken den Jungen bei den Haaren rückwärts die Treppe herunterreißen mögen; dann hemmte der heftige K. [Kampf Var] einer gewaltsamen Eifersucht auf einmal den Lauf seiner Lebensgeister .. und da er sich nach und nach von seiner Erstarrung erholte, überfiel ihn eine Unruhe, ein Unbehagen GWB21,214,26 Lj II 12  [Epimetheus:] Frage dich nicht in der Nähe der Süßen: | Scheidet sie? scheid’ ich? Ein grimmiger Schmerz | Fasset im K. dich, du liegst ihr zu Füßen | Und die Verzweiflung zerreißt dir das Herz GWB50,333 Pand 767 uö(selten) als eine Aktivierung auslösender innerer Druck  [Georg:] Hier ist eure Gränze? .. Und darüber dürft ihr nicht hinaus? .. Und eine solche Beschränkung duldet ihr mit Gelassenheit? [Götz:] Mit Gelassenheit? Nein! — So oft ich in die Ferne sehe, fühle ich mich von unwillkürlichem K. ergriffen, der mich vorwärts treibt GWB131,322,22 Götz3 V 1   c metaphor für (irdische) Drangsal, Marter  [Orest, der getötet werden soll:] Bald ist der K. des Lebens aus dem Busen | Hinweggespült; bald fließet still mein Geist, | Der Quelle des Vergessens hingegeben, | Zu euch, ihr Schatten GWB10,54 Iph2 1260~39,369,8 Iph1 III 2   GWBGehirn- GWBMagen- Nieren- GWBQualen- GWBTodes- Wundstarr- GWBZerstörungs-Michael Schilar M.S.
3077 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krampf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    krammo*AWB m. an-St., Gl. 3,170,49 (13. Jh., obd.): ‚Krampf; spasmus, subita nervorum contractio‘ (mhd. kramme sw.m.; vg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krampfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    krampf stm. krampf. spasmus, tetanus. gl. Mone 5,88. voc. o. 36,59. Diefenb. gl. 254. sô muoʒ des grimmen tôdes krampf m…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krampf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Krampf , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Krämpfe, eine schnelle und unwillkührliche Zusammenziehung e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krampf

    Goethe-Wörterbuch

    Krampf a unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines od mehrerer Muskeln; meist als pathologischer Zustand; auch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krampf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Krampf (spasmus) , bezeichnet jede krankhafte Zusammenziehung der Muskel- und contractilen Fasern überhaupt. Die Krämpfe…

  6. modern
    Dialekt
    Krampf

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krampf [Kràmpf Str. Dunzenh. Z. Han. Betschd. W.; Krpf M. ; Krypf Geisp. K. ; Pl. Krampf; Krąįpf; Kræmpf Str. ] m. Kra…

  7. Sprichwörter
    Krampf

    Wander (Sprichwörter)

    Krampf Ich leide an Krämpfen, sagte der Aal, als er dem Fischer den Arm durch einen Schlag gelähmt hatte. Engl. : Hands …

  8. Spezial
    Krampf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krampf m. (-[e]s, Krämpfe) 1 ‹med› (Muskelkrampf) granf (-s) m. 2 (bei Kleinkindern) riram (-s) m. ▬ Krampf im Bein gran…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Wurzel 6 Kompositum 81 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krampf

62 Bildungen · 48 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

krampf‑ als Erstglied (30 von 48)

Krampfkraut

SHW

Krampf-kraut Band 3, Spalte 1749-1750

Krampftuch

SHW

Krampf-tuch Band 3, Spalte 1749-1750

krampfader

DWB

kramp·fader

krampfader , f. krankhafte, krampfhafte anschwellung einer blutader, varix: weit herfür bolzende aderen an den schenkeln, die man etlicher o…

Krampfadern

Meyers

krampf·adern

Krampfadern , durch Stauung des Blutes passiv erweiterte Blutadern oder Venen ( Aderknoten, Varikosität oder Varix der Venen, Phlebektasie, …

krampfartig

DWB

krampf·artig

krampfartig , krampfhaft: krampfartige zuckungen; da sie während dieses ihres innern tumultes .. ihren linken fusz krampfartig bewegt hatte.…

krampfdistel

DWB

krampf·distel

krampfdistel , f. breite wegdistel, krebsdisel; der same gilt als mittel gegen krämpfe.

krampfechtig

DWB

krampf·echtig

krampfechtig , krampfig: schmieren die krampfechtige glieder darmit. Tabernämont. 160 (134). nl. krampägtig, dän. krampeagtig.

krampfen

DWB

krampfen , mit einer krampe versehen, s. u. krampe f. 5.

Krampfeⁿhorni

Idiotikon

Krampfeⁿhorni Band 2, Spalte 1627 Krampfeⁿhorni 2,1627

Krampfgueg(eⁿ)

Idiotikon

Krampfgueg(eⁿ) Band 2, Spalte 162 Krampfgueg(eⁿ) 2,162

krampfhaft

DWB

krampf·haft

krampfhaft , krampfig, wie im krampf, noch bei Adelung fehlend ( doch M. Kramer 1787 ), jetzt häufiger als krampfig: auf krampfhaft zuckende…

krampfhusten

DWB

krampf·husten

krampfhusten , m. krampfhafter husten. Campe : übrigens kam all das liebreiche und herzliche, was mir ihr lezter brief sagte, gar zu gelegne…

krampfig

Pfeifer_etym

kramp·fig

Krampf m. ‘unwillkürliches Zusammenziehen von Muskeln’, übertragen ‘gequältes, nutzloses Bemühen’, ahd. krampho ‘Klaue, Haken, Krampf’ (9./1…

krampf als Zweitglied (10 von 10)

Schreikrampf

RDWB1

Schreikrampf m истерика; вопль, вопли einen Schreikrampf kriegen idiom. - быть вне себя идиом. ; быть в ужасе; биться в истерике идиом. , ра…

bergkrampf

DWB

bergk·rampf

bergkrampf , m. spasmus. den freitag vor palmsonntag feierte die katholische kirche unter dem namen Mariä bergkrampf, Mariä ohnmacht, zum ge…

Federkrampf

Wander

feder·krampf

Federkrampf Er hat den Federkrampf. Eine unheilbare Schreibsucht, kann die Feder nicht aus der Hand bekommen. Lat. : Cacoëthes insanabile sc…

hendekrampf

KöblerMhd

hende·krampf

hendekrampf , st. M. nhd. Handgicht ÜG.: lat. chiragra Voc Q.: Voc (2. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. hant, krampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1246…

Todtenkrampf

Adelung

todt·en·krampf

Der Todtenkrampf , des -es, plur. die -krämpfe, bey den Ärzten, die krampfartige Erstarrung des ganzen Körpers; Tetanus.

widarkrampf

KöblerAhd

widar·krampf

widarkrampf , Adj. nhd. aufgebogen, rückwärts gekrümmt ne. stretched, bent backwards ÜG.: lat. repandus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. re…

Ableitungen von krampf (4 von 4)

entkrampfen

RDWB1

entkrampfen разряжать / разрядить (напр., обстановку, напряжение), снимать / снять остроту, снимать / снять напряжение eine Diskussion ~ - с…

Entkrampfung

LDWB2

Ent|kramp|fung f. (-,-en) decontraziun (-s) f. , desgranfada (-des) f.

krampfe

DWB

krampfe , s. das erste krampf.

Verkrampfung

LDWB2

Ver|kramp|fung f. (-,-en) 1 (Krampf) granf (-s) m. 2 (Kontraktion) contraziun (-s) f. 3 ‹fig› stagnaziun (-s) f.