Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 20 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 52
- Verweise raus
- 92
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. König
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Der König , des -es, plur. die -e, in der Metallurgie, ein jedes Metall oder metallisches Wesen, welches sich bey ein…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKönig
Goethe-Wörterbuch
König vereinzelt Ko-, im Vers auch synkopiert ‘Kön’g(e)’, Dat Sg ‘Könige’ GWB 14,149 Vs 3022 ; bewußt archaisierend ‘Kun…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.König
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege
König , Flecken in der hess. Provinz Starkenburg, Kreis Erbach, im Odenwald, an der Mümling und der preußisch-hessischen…
-
modern
DialektKönig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia König a. Spr. Köning, s. noch Niddelkœning, auch in Zss. Könning, ä. Spr. Kœnk, Pl. Königs, seltener König m. K…
-
—
SprichwörterKönig
Wander (Sprichwörter)
König 1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles args mit seinen augen. – Agricola II, 262. 2.…
-
—
SpezialKönig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kö|nig m. (-[e]s,-e) 1 (Oberhaupt einer Monarchie) re (resc) m. 2 (im Kartenspiel) re (resc) m. ▬ Die Hl. Drei Könige I …
Verweisungsnetz
140 Knoten, 131 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koenig
771 Bildungen · 422 Erstglied · 345 Zweitglied · 4 Ableitungen
koenig‑ als Erstglied (30 von 422)
königadler
DWB
königadler , m. adler als könig: herrlich und prächtig wie der königadler in den lüften. Heinse.
königähnlich
GWB
königähnlich zu König 1bα : einem König durch Amt od Rangstellung ähnelnd GWB 22,150,23 Lj V 3 Elke Dreisbach E.D.
König, Ant. Balth
DWBQVZ
König, Ant. Balth.
königbruder
DWB
königbruder , m. mitkönig, der alte königbruder des Vesuvs, der Ätna. J. Paul Tit. 4, 171 .
königbuch
DWB
königbuch , n. buch der könige, aus 'der könig buch' ( s. sp. 1693 mitte ): wie in dem dritten küngbuch stat. Scheibles kloster 8, 885 ; lis…
König, Chilianus
DWBQVZ
König, Chilianus 16. jh., geb. in Zwickau, jurist.
König, Eberh
DWBQVZ
König, Eberh. *1871 Grünberg/Schles. †1949 Berlin.
Könige, Bücher der
Meyers
Könige, Bücher der , bildeten im hebräischen Kanon ein Ganzes, erscheinen aber in der Septuaginta und Vulgata als Bücher Samuelis und Bücher…
Könige, Heilige drei
Meyers
Könige, Heilige drei , s. Drei Könige .
König, Emanuel
DWBQVZ
König, Emanuel *1658 Basel †1731.
königen
DWB
königen , zum könig machen, ungebräuchlich, mhd. geküniget wb. 1, 913 b : einige glauben gar, sie wären geköniget. Hippel lebensl. 3, 292 ; …
Königersche
RhWB
Königersche ki·n.ĭgərš, Pl. -šən Saarl-Berus f.: Bienenkönigin.
kȫniges
MNWB
~brêf , kȫnings- , kȫniges- , m. , königlicher Erlaß.
königfrei
DWB
königfrei , frei von wegen des königs, wie kaiserfrei, so nd. de koningfrîe strâte ( vgl. königsstrasze) Homeyer richtsteig landr. s. 330 , …
Königfritz
MeckWB
Wossidia Königfritz m. Taler, eig. solcher, der das Bild König Friedrichs II. von Preußen trägt: dei Kuffer is vull Königfritzen Lu Ludwigsl…
König, Georg
DWBQVZ
König, Georg s. Bächtold, Jak. der minorit Georg König.
König, Georg Matthias
DWBQVZ
König, Georg Matthias
Königgrätz
Meyers
Königgrätz (tschech. Hradec Králové , »Königingrätz«), Stadt in Böhmen, 244 m ü. M., an der Mündung der Adler in die Elbe, an den Linien Par…
könighase
DWB
könighase , m. bair. östr. kaninchen, künighas. Schmeller 2, 244 . Castelli 183 . s. darüber das zweite königlein.
Koenig, Heinr
DWBQVZ
Koenig, Heinr. *1790 Fulda †1869 Wiesbaden.
Könighof
Wander
Könighof Im Könighoff sitzen. – Fischer, Psalter, 21 a . In dem Sinn: in einem Rosengarten leben, sehr glücklich sein. Es ist dabei an den H…
königin
DWB
königin , f. regina, ahd. chuningin, chuninginna, mhd. künigin, küniginne, künigîn, künegîn, küngin u. a., mnl. mnd. koninghinne, engl. aber…
königin
FWB
1. ›Königin; Gemahlin eines Königs; Frau aus königlichem Geschlecht‹; 2. ›Himmelskönigin, Gottesmutter‹.; 3. die Schachfigur ›Königin‹.
Königinaflegger
MeckWB
Wossidia Königinaflegger m. 'Königinableger': Königinaflegger maken durch Absonderung in eigenem Kasten unter Beigabe einer neuen Königin kü…
königinapfel
DWB
königinapfel , m. la verte reine, reinette. Nemnich.
Königin Charlotte-Inseln
Meyers
Königin Charlotte-Inseln , 1) Inselgruppe an der Küste von Britisch-Columbia, vom Festlande durch die Hecatestraße getrennt, aus der Graham …
Königin Charlotte-Sund
Meyers
Königin Charlotte-Sund ( Charlottenstraße ), bis 25 km breite und 330 m tiefe Meeresstraße, die den Norden der britisch-amerikan. Insel Vanc…
Königin der Nacht
Meyers
Königin der Nacht , Kaktee, s. Cereus .
Königin des Westens
Meyers
Königin des Westens , Beiname von Cincinnati.
Königinhof
Meyers
Königinhof (tschech. Dvůr Králové ), Stadt in Böhmen, an der Elbe und der Südnorddeutschen Verbindungsbahn, Sitz einer Bezirkshauptmannschaf…
‑koenig als Zweitglied (30 von 345)
Ɉubelkönig
Campe
○ Der Ɉubelkönig , des — es, Mz. die — e , eigentlich, ein König, der das Jubelfest seiner Herrschaft feiert; gewöhnlicher uneigentlich, der…
Schneekönig
RDWB1
Schneekönig m sich freuen wie ein Schneekönig idiom. - ликовать, радоваться, обрадоваться до чёртиков идиом. , разг. , рад до чёртиков разг.…
aberkönig
DWB2
aberkönig m.
Adderkönig
MeckWBN
Wossidia Adderkönig m. Schlangenkönig: toletzt is de Snakkönig un de Adderkönig ankamen Wo. Sag. 1, 149.
Affen-König
Adelung
Der Affen-König , des -es, plur. die -e, der König unter den Affen; eine Würde, welche man den Brasilischen Affen, Aquiqui genannt, beylegt,…
afterkönig
DWB
afterkönig , m. nebenkönig, vicekönig: sie lieszen sich endlich alle dazu bereden, nur ihr gewählter afterkönig nicht. Pierot 4, 312. 317.
Alpenkönig
MeckWB
Wossidia Alpenkönig Beiname eines Einwohners von Wa Waren@Neu Krug NKrug , dessen Haus auf einer Anhöhe liegt.
ameisenkönig
DWB2
ameisenkönig m. 2;
Apenkönig
MeckWB
Wossidia Apenkönig m. Spottname für den Besitzer eines Affen: Erichs. Läusch. 103.
apfelkönig
DWB
apfelkönig , m. was werens sonst für könige oder herrn? apfelkönige oder gemalte herrn müstens sein. Luther 5, 128 b .
Arsenik-König
Adelung
Der Arsenik-König , des -es, plur. die -e, der König des Arsenikes, welchen man aus dem Giftmehle und einem brennbaren Wesen darstellen kann…
Assyrerkönig
LDWB2
As|sy|rer|kö|nig m. (-[e]s,-e) re di Assirs m.
bachkönig
DWB
bachkönig , m. motacilla trochilus.
Badekönig
GWB
Badekönig scherzhaft für den Badeinspektor Schütz Baron Hügel. Dessen Frl. Tochter spielte Hendelische Sonaten, die mich an die Bachischen d…
ballkönig
DWB
ballkönig , m. dem zu ehren der ball angestellt ist.
bauernkönig
DWB
bauernkönig , m. anführer der bauern bei festlichen aufzügen.
Beienkönig
RhWB
Beien-könig RhWBN m.: 1. a. –königin Eup . — b. Hummel Ottw-Schiffw , Bitb-Rittersd . — 2. a. scherzh. Imker Eup . — b. Schimpfw. Dür .
bettelkönig
DWB
bettelkönig , m. rex misellus, armseliger könig: es ist zu thun um etlich kind, den bettelköng ich leichtlich find, wenn ich dieselben tödte…
bienenkönig
DWB
bienenkönig , m. rex, dux apium. s. DWB weisel , DWB weiser . gleichwie man dem bienenkönige die flügel benimpt. bienenk. 44 b ; der römisch…
Bierkönig
RhWB
Bier-könig Barm-Wichlinghsn m.: Zollbeamter, der die Brauereien besucht.
bleikönig
DWB
bleikönig , m. regulus Saturni, gediegnes, im tiegel lagerndes blei: so das abfeihlach ( des eisens ) mit als schwer des besten fluszpulvers…
Bleykönig
Adelung
Der Bleykönig , des -es, plur. die -e, in der Scheidekunst, dasjenige Stück Bley, welches sich bey dem Probieren unten in dem Tiegel setzt. …
blumenkönig
DWB
blumenkönig , m. irm blumenkönig, dem pabst. bienenk. 138 a .
Bobinenkönig
RhWB
Bobinen-könig RhWBN Kref-Fischeln m.: scherzh. Kontorist des Seidenfaches.
Boddenkönig
MeckWB
Wossidia Boddenkönig m. Sieger im Tonnenschlagen: Dolb. Küst. 208; Ro.
Böhmenkönig
Wander
Böhmenkönig Wenn ein Böhmenkönig fällt, so fällt auch ein Zierotin und ein Kolovrat. »Es ging vordem das Sprichwort, dass, so oft in Böhmen …
bohnenkönig
DWB
bohnenkönig , m. , dem auf dreikönigstag die in den kuchen gebackne bohne zutheil und der zum könig des festes gewählt wird: wer die bon bek…
Boorskönig
MeckWB
Wossidia Boorskönig m. Beiname eines Fischers Wa Waren@Röbel Röb .
Braunsteinkönig
Campe
Der Braunsteinkönig , des — es, o. Mz. in der Scheidekunst, reines Braunsteinmetall.
Brillenkönig
MeckWB
Wossidia Brillenkönig m. Lehrer Wa.
Ableitungen von koenig (4 von 4)
entkönigen
DWB
entkönigen , privare regis dignitate, nnl. ontkoningen.
könige
DWBQVZ
könige: das 1. und 2. buch der könige s. Luther, Martin bibel u. werke.
unköniglich
DWB
unköniglich , adj. adv. , gth. v. königlich. mhd. unküneclîche adv. gth. v. königlich 1 a: unköniglichen stamms Schiller 10, 376 . gth. v. k…
urkönig
DWB
urkönig (ur- C 4 c), gott Herder 7, 429 S. dem u. Kronos Schelling II 2, 313. —