lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

König

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
92

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

König

Bd. 5, Sp. 569
Königvereinzelt Ko-, im Vers auch synkopiert ‘Kön’g(e)’, Dat Sg ‘Könige’ GWB14,149 Vs 3022; bewußt archaisierend ‘Kunige’ GWB411,479; ‘K.’ GWB32,452,2. Fast 1100 Archivbelege gegenüber ca 520 ‘Kaiser’ u ca 930 ‘Fürst’. Belegschwerpunkt in 1aα und 1bα. Oft ‘ein K.’, ausgehend von einer individuellen Gestalt u zugleich verallgemeinernd.  1 Monarch, an der Spitze eines Staates od Reiches stehender Regent; für die Person, als Rangbezeichnung od Titel; mehrfach ‘(ein) K. werden/sein’, ‘jdn zum K. wählen, krönen, machen, bestimmen’   a hist u meist individuell bestimmt bzw einem hist Zshg zugeordnet, selten generalisierend (in Übergang zu 1b); oft ‘K. von/in .. u mit Eigennamen  α mBez auf Goethes Zeitalter; mehrfach ‘der große/alte K.’, einmal ‘eingefleischter K.’ für Friedrich II vPreußen; auch ‘Ihro Majestät der K. von .. oä; selten in Briefanrede  Zwei K-e, die sich in Gegenwart eines großen Heers begrüßen [Treffen zwischen August dem Starken u Friedrich Wilhelm I vPreußen 1730 bei Mühlberg] GWB27,82,10 DuW 7  erlaub ich mir, nach dem Beyspiel des grosen K-s [Friedrich II vPreußen] der täglich einige Stunden auf die Flöte wandte, auch manchmal eine Übung in dem Talente das mir eigen ist GWBB4,221,21 Kestner [14.5.]80  [betr Ludwig XVI] Ein K. wird auf Tod und Leben angeklagt, da kommen Gedanken .. welche .. zu beschwichtigen sich das Königthum vor Jahrhunderten kräftig eingesetzt hatte GWB33,266,11 Camp  Allerdurchlauchtigster Großmächtigster Allergnädigster K. und Herr GWBB40,319,3 FriedrWilh III 15.3.26 GWB422,26,11 Üb:Hiller,Ged [Zit 1d] GWBB5,89,8 Lavater 18.3.[81] GWBB46,148,4 Zelter 13.11.29 GWB31,27,9 ItR uö(häufig) ‘Römischer K.’ für den zu Lebzeiten des Kaisers gewählten Nachfolger  Nach langem Harren .. vernahm .. das Volk den Namen Josephs des Zweiten, der zum Römischen K. ausgerufen wurde [in Frankfurt 1764] GWB26,300,24 DuW 5 GWB26,283,18 DuW 5 uö(ebd) in Periphrase ‘des K-s (von .. ) Majestät’  Nun .. sahen wir über Hügel und Thal des K-s Majestät [Friedrich Wilhelm II vPreußen] sich eilig zu Pferde bewegend GWB33,20,19 Camp daß mir das Glück geworden, Ihro des K-s von Württemberg Majestät bey mir zu verehren GWBB49,18,12 Boisserée 22.7.31 GWBB41,105,14 Kanzl Müller 3.8.26 metonym für Münzgepräge  Der K. von Westphalen und Holland cursiren noch unter uns GWBB36,378 Boisserée 6.9.22 K GWBT7,166,4 v 26.4.20 ‘der metallne K.’ für das Reiterstandbild Augusts des Starken in der Dresdner Neustadt GWBB23,325,13 Christiane 21.4.13  β mBez auf die dt u europäische, selten außereuropäische Frühe Neuzeit (insbesondere 15. u 16. Jh) u das Mittelalter; auch ‘K. Rother’, ‘K. Kjekjawus’; einmal in bildkünstlerischer Darstellung  [Soest:] unserer spanischen Majestät Gesundheit .. [Ruysum:] Wer? [Soest laut:] Philipps des Zweiten, K-s in Spanien GWB8,175,18 Egm I  [Magna Charta] daß der Gerichtshof nicht mehr dem K-e folgen, sondern stets an Einem Orte Sitz haben .. sollte GWBN3,150,4 FlH III  [die Katalaunischen Felder] bis wohin Attila K. der Hunnen .. im Jahr Vierhundert zwei und funfzig, gelangte GWB33,91,15 Camp [Gemälde von van Eyck u mögliche Ähnlichkeit mit Philipp dem Guten u Karl dem Kühnen] wie ich Ihre K-e sah, sprach mich etwas Bekanntes an GWBB26,3,14 Boisserée 2.6.15 AADiv3,155 Plp  [für: re] GWB44,85,23 Cell III 7 [für: king] GWBN4,10,3 FlH VI GWB4,34 In dStammb dFr vSpiegel 25.2.24 Vs 18 uö(häufig) in anekdotenhafter Schilderung als Spielpartner; mBez auf Heinrich IV vFrankreich1) GWBB27,22,22 Schultz 25.5.16 uö(ebd) metonym für ein Maskenkostüm, ‘K. von Ungarn’ GWBB46,206,21 CarlFriedr 11.1.30 ‘der ernste dilemitische K.’, metonym für das ‘Buch des Kabus’ GWBB26,151,12 Willemer 15.11.15  γ mBez auf die römische u griechische, seltener vorderasiatische Geschichte, auch mit metonym Bezug; einmal ‘K-e werden’ iSv ein Königtum (als hist Epoche) errichten  [Lektüre von Niebuhrs ‘Römische Geschichte’] die misliche Lage Roms nach Vertreibung der K-e GWBB22,217,4 Niebuhr 17.12.11  Münzsammlung .. durch die griechischen K-e und Städte, durch die römischen Familien und Kaiser wird man schnell durchgeführt GWBB16,219,4 Eybenbg 25.4.03  Solche [Herrscher] erwuchsen unter Alexander dem Großen, nach dessen frühzeitigem Tode seine Generale sogleich als K-e dastanden GWB7,41,3 DivNot  Die Römer .. waren K-e geworden und wollten nach wie vor Hausväter .. bleiben GWBN3,127,23 FlH II  [für: tyrannus] GWB53,142,5 FabPhaedrus GWB29,90,8 DuW 18 GWBN9,171,7 ÜbGranit mBez auf Perseus vMakedonien u die Schlacht bei Pydna 168 vChr, iGz ‘Bürger’ zugleich in Anspielung auf die Frz Revolution GWB151,131 Faust II 7468  δ mBez auf die biblische Geschichte des AT, insbesondere für David u Salomo, auch für den ägyptischen Pharao; einmal im Vergl  das Reichsgrundgesetz .. welches Gott dem israelitischen Volke .. in dem Augenblick ertheilt, da es ein- für allemal einen K. wünscht GWB7,92,15 DivNot  “Da kam ein neuer K. auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph.” [2.Mose 1,8] GWB7,156,2 DivNot  ich kam mir vor wie der K. [Joas] den der Prophet [Elisa] mit dem Bogen schlagen heisst und der zu wenig schlägt [vgl 2.Kön. 13,15—19]2) GWBB3,201,3 ChStein 11.[12.77]  Salomons K-s von Israel und Juda güldne Worte GWB37,295,1 ParabSalomon GWB341,162,2 KuARheinMain GWB52,94 Wie David Var  [Zit s v königlich 1f] GWBB40,217,16 Zelter 30.12.25 mBez auf den Priesterkönig Melchisedek (vgl 1.Mose 14,18f), einmal im Vergl  segnend Melchisedek der K. und Priester GWB26,210,4 DuW 4 GWB27,341,27 DuW 10 ‘Buch der K-e’ für die gleichnamigen Bibelbücher GWBT5,265,27 v 21.8.16 ‘K. David’ als Grubenname A(JVoigt 262) ZeichnErklärg MartinrStollenbruch [etwa 8.11.96] N(Corpus V B,82 Nr199) MinGeol Plp  ε für Jesus Christus, mBez auf sein irdisches Leben; einmal ‘K. der Juden’, in blasphemischem Zshg  [Einzug in Jerusalem, vgl Matth 21] der K. muß erst einziehn GWBB1,232,19 Limprecht [13.]4.70 GWB53,10 Vs 52 VenEpigrNachtr 10   b verallgemeinernd, hist unbestimmt u nicht näher identifiziert; oft pl bzw ‘ein K.’  α im Hinblick auf Amt u Status, oft in (hierarchisierender) Reihung neben ‘Papst’, ‘Kaiser’, ‘Fürst’, ‘Ritter’ ua; mehrfach iZshg mit (traditionellen) Attributen wie Zepter u Krone  Politick .. der unbedingte Regent K. .. der bedingte Regent Minister GWB53,436,4 Aus Notizb  [Medaillen-]Suiten von Päpsten, Kaisern, K-en GWBB49,17,19 Boisserée 22.7.31 Vase des Doms [in Girgenti] .. Auf derselben steht ein Held .. vor einem sitzenden Alten, der durch Kranz und Scepter als K. bezeichnet ist GWB31,169,15 ItR  [Margarete vParma:] O die K-e! .. Es ist so schön zu herrschen! GWB8,231,8 Egm III  [für: re] GWB44,292,8 Cell IV 11 GWB151,268 Faust II 10559 GWB38,126,27 Claud1 mit Anspielung auf ein hist Ereignis, besonders die Frz Revolution, auch bildl od im Vergl  [Hermann zum Nachbarn:] Streifen nicht herrliche Männer von hoher Geburt nun im Elend? | Fürsten fliehen .. und K-e leben verbannet GWB50,226 HermDor V 100  “Warum .. wie mit einem Besen | Wird so ein K. hinausgekehrt?” | Wären’s Könige gewesen | Sie stünden noch alle unversehrt GWB51,153 ZXenNachl IX 960  [wohl Anspielung auf Wiener Kongreß] Sind K-e je zusammengekommen, | So hat man immer nur Unheil vernommen GWB52,396 Vs 1 GWBB7,41,18 Merck 8.4.85 GWB3,358 ZXen VI 1694 im Bild  Du [Selbstherrscher] bist K. und Ritter und kannst befehlen und streiten: | Aber zu jedem Vertrag rufe den Kanzler herbei GWB1,356 VierJahresz 78(77)  β im Hinblick auf (äußere) Pracht, Reichtum u Privilegien, vereinzelt auch auf Freigebigkeit; mehrfach im (bildl) Vergl; einmal in hyperbolischer Aussage  [Herold über Plutus:] Er scheint ein K. reich und milde GWB151,42 Faust II 5554  Wenn wir oft gesehn den K. .. | Gold an ihm und Gold an allen Seiten, | Edelstein’ auf ihn .. | Ausgesät GWB6,239 Div Vermächtnis altpersGlaubens 5  O liebe Lotte .. Wir beyde haben .. daß wir K-e auskaufen könnten GWBB5,307,18 Ch Stein 12.4.[82] GWBB24,242,11 Zelter 4.5.14  [ein Fürst K] GWB2,110 An die Zikade 4 GWB17,173,17 GrCoph III 3  γ im Hinblick auf die gesellschaftliche Stellung, im Kontrast zu Untertanen u (sozial) Niedriggestellten; auch im Bild  [Wilhelm:] Abstand, der K. und Unterthan scheidet GWB52,231,27 ThS VI 8  Es kann niemand | Weder dem K. | Noch dem Bettler | Etwas vorwerfe[n] [weil zu hoch bzw zu niedrig stehend]3) AADiv3,169,9 Plp  Vereine .. wo ein jeder mitwirken kann, er sey, wer er wolle, der K. und der Vagabund, der Gelehrte wie der Schüler, der Greis wie das Kind GWBB43,51,10 d’Alton 6.9.27  [Adelheid zu Weislingen über Männer im allgemeinen:] Was seyd denn ihr .. K-e im Festtags Ornat, vom Pöbel beneidet GWB39,71,23 Götz1 II~8,73,4 Götz2 GWB50,290 Achilleis 543 GWB412,217,17 Anz:ÜbsSerbLieder,LettLieder,Frithjof GWB51,212 Xen 53(775) [Schiller]  δ in sentenzartig-sprichwörtl Aussagen; auch in kritisch-distanzierender Wertung  wie er [König vHolland] denn überhaupt eine königliche Offenheit hat, wie Sophokles [Antigone 506f] sagt: dem K. allein ziemt’s zu sagen, was er denkt GWBB21,380,4 Knebel 30.8.10  jenes bedeutende Wort .. der K. stirbt nicht4) GWBB40,194,28 Ludw I vBayern Nov 25 K  K-en sagt man hat die Natur vor andern Gebohrnen, | Zu des Reiches Heil längere Arme verliehn5) GWBB5,309,15 ChStein 12.4.[82] GWB1,320 Vs 265 VenEpigr 51  ε emphatisch iSv wahrer, echter K.  [Poins:] Ich habe dem Prinzen Harry .. zugetraut, daß er K. seyn würde, sobald er König wäre GWB53,95,14 Falstaff GWB51,153 ZXenNachl IX 961 [Zit 1bα]   c unhist, fiktiv  α als Figur mythol, märchen- u fabelhafter od literarischer Überlieferung; auch in bildkünstlerischer Beschreibung; einmal ‘ein K.’ als Instanz  ich bin aus dem Stamm des K-s Eckwald, des mächtigen Fürsten der Zwerge, von dem die wahrhafte Geschichte so vieles meldet GWB251,150,15 Wj III 6  Die Frösche .. baten mit viel Geschrey zum Jupiter um einen K. [regem] der durch sein Ansehn ihr unbändig Leben regierte GWB53,142,11 FabPhaedrus  Calid, ein fabelhafter K. von Ägypten GWBN3,210,3 FlH IV GWB10,397 Iph2 Var  [Fürst GWB10,39 Vs 900] [für: monarch] GWB3,197 ByronDonJuan 12~411,245,14 Üb:ByronDonJuan GWB151,177 Faust II 8494  [für: king] AAJw3,67,5 GesängeSelma im Vergl od bildl  eine Colonne Marseiller, klein, schwarz, buntscheckig .. als habe der K. Edwin seinen Berg aufgethan und das muntere Zwergenheer ausgesendet GWB33,308,20 BelagergMainz  Du erinnerst mich .. an jenem [Korr B50,231] K. der den goldnen Pokal zum drittenmal in den Strudel warf ohne zu bedenken, daß der Taucher indeß seine Kraft erschöpfte [vgl Schiller, ‘Der Taucher’, hier iZshg mit von Goethe erbetenen Dichtungen] GWBB29,48,21 August 13.2.18  es hat etwas Apprehensives, wenn das, was wir leidenschaftlich wollten .. als Bilderreihe, wie Banquos K-e [geisterhafte Königsreihe in Shakespeares ‘Macbeth’], an uns vorüber zieht GWBB37,79,19 Nees 13.6.23 GWBB35,261,23 Zelter 5.2.22 GWBB23,260,7 J O’Donell 22.1.13 appellativisch ‘ein K. Lear’  Ein alter Mann ist stets ein K. Lear! GWB3,232 ZXen I 52  β als handelnde od erwähnte Person in einer dramatischen od erzählenden Dichtung, auch in einer gespielten Situation bzw als Theaterfigur; oft in ‘Iphigenie’ (für Thoas), ‘Die Natürliche Tochter’, ‘Wilhelm Meister’ (iZshg mit der Hamlet-Aufführung od beim Puppenspiel), ‘Märchen’, ‘Reineke Fuchs’ (für Nobel); auch in Anrede, einmal an Kaiser Ahasverus  Der K. sprach’s, der Page lief; | Der Knabe kam, der K. rief GWB1,162 Der Sänger 5u6  in voller Rüstung, stand der alte K. von Dänemark in dem Raume GWB23,123,28 Lj VII 9  [Martin zu Breme:] So habt Ihr mit dem K. gesprochen, Gevatter? Durfte man so mit ihm reden? GWB18,18,27 Aufgeregten I 6  [Arbeit an der ‘Iphigenie’] der K. von Tauris [Thoas] soll reden als wenn kein Strumpfwürcker in Apolde hungerte GWBB4,18,20 ChStein 6.3.[79]  [Goethe u Lili vor einer Schatztruhe, durch Verkleidung eine Märchensituation evozierend] der junge K. zu sein, der sich auf diese Weise eine Braut und ein neues Reich erwürbe GWB29,115,13 DuW 18 AAJw1,206 JahrmPlund1 156 GWB50,5 ReinF I 21  [Reinke de Vos: konnink] GWB1,171 König iThule 1 GWB18,233,8u16 Märchen uö(häufig) ‘zweiter K.’ für einen hochrangigen Minister GWB11,96,21 Clav IV in Titelangabe metonym für ein Werk: ‘K. von Thule’ im Hinblick auf die Vertonung; ‘K. Theodor’ für die Oper von GPaisiello  Dürfte ich Sie wohl um die Composition des K-s von Thule ersuchen GWBB21,5,12 Rochlitz 20.7.09 GWB33,262,19 Camp im literarischen Zit  Was würde der K. von Holland sagen, wenn er mich in dieser Positur sehen sollte? Rief Hr. von Bramarbas aus [nach LvHolberg, ‘Bramarbas’] GWBB1,8,8 Cornelia 12.10.656)  dass der K. [Konig Var] und die Königinn sagen sollen mein liebes Löwgen brülle noch einmal [nach AGryphius, ‘Herr Peter Squentz’] GWBB4,16,21 Knebel 5.[3.79]7) in Parodie einer Märchenerzählung  [Mephisto:] Es war einmal ein K., | Der hatt’ einen großen Floh GWB14,105 Faust I 2211  γ als Theater-, Charakterrolle; neben ‘Held’ als Teil des Personals der hohen Tragödie; einmal scherzhaft in Anrede  Man hat .. dem Drama erlaubt, seine Personen anders woher als aus der Classe der K-e [rois] und Helden zu wählen GWB40,223,21 Staël,Dichtgn  [wohl Anspielung auf Knebels Rolle als Thoas in ‘Iphigenie’] Ehrlicher alter Herr K. ich muss dir gestehen dass ich als ambulirender Poeta sehr geschunden bin GWBB4,16,6 Knebel 5.[3.79]  [für: roi] GWB45,118,27 Ram Neffe GWB132,195 ProlBln 1821 Plp im Zeugma  Auf unserm Theater schlagen sie Kaiser, K-e und gute Stücke todt GWBB41,164,9 UPogwisch 25.9.26  δ als panegyrisch gefeierte Person, zugleich mit konkr Bezug auf Grhzg Carl August  Unser K. [Herrscher Var; edler Fürst weitere Var] denn voran, | Ihm gebührt die Ehre GWB1,122 Tischlied 27   d übertr auf eine Person von best Bedeutung od Macht, auch ‘ein kleiner K.  ’ Wenn er [GHiller] vor einem großen Könige [Friedrich Wilhelm III vPreußen] sich auch ein kleiner K.8) dünkt .. soll er deßhalb nicht gescholten, sondern glücklich gepriesen werden GWB422,26,11 Üb:Hiller,Ged GWB8,267,14 Egm IV GWB17,123,10 GrCoph I 1 für Homer als Dichterfürsten GWB37,200,1 FGA Seybold,ÜbHomer   2 eine Person der Weisen aus dem Morgenland (nach Matth 2,1); fast ausschließlich pl ‘Heilige (Drei) K-e’, ‘Drei heilige K-e’   a in Aufnahme der biblischen Geschichte bzw der daran anknüpfenden Legendenbildung, auch im Hinblick auf das Brauchtum der Sternsinger; meist in dem Aufsatz ‘Die heiligen drei K-e’, iZshg mit der Kantate zum Reformationsjubiläum u (scherzhaft) in dem Gedicht ‘Epiphaniasfest’  am Weihnachtsabend .. ich versetzte mich gern zu den drey K-en an die Krippe und betrachtete mit Freude was auch mir an diesem lieblichen Abende geworden war GWBB29,11,5 Boisserée 16.1.18  Alle Völker werden aufgeregt, vorzüglich drei weise K-e .. Melchior .. Balthasar .. Kaspar GWB411,172,14 DreiKönige  Die Anerkennung [der Geburt Christi als Gottessohn] durch die drey K-e GWB16,573,13 KantateReform Jub Schema GWB20,270,20 Wv II 6 GWB412,309,22 NationDichtk Serb I GWB1,149 Epiphaniasfest 1 im Vergl u Bild für eine Rückkehr nach Hause (auf geändertem Weg)  bitte mich Herrn Andreä .. zu empfehlen; er ist wie die heiligen K-e auf einem andern Weg in sein Land gezogen [vgl Matth 2,12] GWBB36,262,12 Willemer 6.1.23 GWBB25,70,2 FAWolf 8.11.14 metonym für das Gedicht ‘Epiphaniasfest’ (u dessen Vertonung)  haben wir diese Tage deine 3 Könige gesungen GWBB24,74,5 Zelter 26.12.13 GWBB23,245,9 Zelter 15.1.13 uö(selten) mBez auf den Reliquienschrein im Kölner Dom  das Grab der heiligen drei K-e zu Cöln GWB30,99,18 ItR die französische Übersetzung des .. Werks über den Schatz der drey Könige [Sammlung der praechtigen Edelgesteine .. 1781, vgl Ruppert 2391] GWBB49,85,14 Adele Schopenhauer 19.9.31 GWB492,114,24 Verz geschnSteine Bln 1827 als Anrufung (bei einem Gelübde) GWB50,62 ReinF V 42 [Reinke de Vos: der dryer konnynge namen] GWB53,436,1 Aus Notizb 3 in Datumsangabe für den 6. Januar (Epiphanienfest), einmal metonym  [Bild von FGKügelgen] hoffe ich .. daß es die heiligen drey K-e bringen werden GWBB21,444,11 JFHSchlosser 14.12.10 GWBN52,396,14 Fl Plp [Purkinje]   b als Gegenstand bildkünstlerischer Darstellung; auch ‘Anbetung der (Heiligen Drei) K-e’  IX. Matthäus, der Evangelist .. eine Platte .. die Verehrung des auf der Mutter Schoße sitzenden Jesuskindlein durch einen K. GWB492,94,2 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig  der große van Eyck, die Anbetung der K-e GWBB25,45,21 Christiane 28.9.[14]  das Bild im Cöllner Dom [SLochners Gemälde von 1445] .. die beyden knieenden K-e Portraite mit der größten Sorgfalt ausgeführt GWB342,30,29 KuARheinMain Plp GWBB32,79,10 Boisserée 22.10.19 GWBB47,127,22 Boisserée 3.7.30 GWB31,252,9 ItR   c als Name eines Gasthauses GWBB25,48,24 Christiane 2.10.[14] GWBT2,85,26 v 25.8.97 uö(selten)   d übertr auf andere Personen (mit gleichen Namen)  [Faud:] Caspar! .. Balthasar! geschwind heran! .. Caspar, Melchior, Balthasar — die heiligen drey K-e haben dem heiligen Georg guten Beystand geleistet GWB132,319,14 Götz3 III Var GWBB26,109,11 Boisserée 23.10.15 ‘pilgernde K-e’, zugleich verallgemeinernd in Aufnahme des Wandermotivs GWB4,71 Wenn was irgend 8   3 zur Kennzeichnung einer hohen od der höchsten Rang-, Macht- od Vorrangstellung   a für Herr, Herrscher, auch: Gebieter; einmal ‘K. des Himmels’ mBez auf Gott  [Chiron über Herkules:] So war er ein geborner K. GWB151,127 Faust II 7387 [Myrmidonen beim Grabbau Achills] aller thätige Stille | Ehrte das ernste Geschäft und ihres K-es [Achills] Schmerzen GWB50,272 Achilleis 51  Zu diesem Gott und K. des Himmels [Re de’ Cieli] habe ich meine Seele gewendet GWB43,361,5 Cell II 13  [für: ἄναξ] GWB52,386 Aus Odyssee 8 Vs 53 GWB9,357 Mahomet 1719 GWB1,329 Vs 429 VenEpigr 97 ‘K. der Könige’ für Jupiter GWBB10,22,25 AnnaAm 25.9.92 ‘K. der Einöde’, vom Löwen GWB18,325,14 Nov in (scherzhaften) Titulierungen (u Personifizierungen): ‘K. Coal’, ‘K. Karneval zu Köln’, ‘K. Hasenfuß’  K. Coal, der Beherrscher .. fordert die sämmtlichen Gebirgsarten von England .. durch gebieterisches Erdbeben zusammen GWBN10,47,6 KingCoal GWB492,188,4 u 189,1 Karneval iKöln DjG31,359 Mitsch2 14   b für den Besten (seiner Art), den Ersten, Vorzüglichsten (auf einem bestimmten Gebiet)  Man nennt den Adler den K. der Vögel GWB36,377,8 RedeStiftgFalkenorden 1816  Du [Corneille] .. der wälschen Tragödia K.? GWB51,285 XenNachl 116(474)  [für: king] GWB421,192,21 Carlyle,Schiller GWB28,295,16 DuW 14 ‘K. werden’ iSv das Schachspiel gewinnen GWBB5,40,9 CarlAug 25.1.81   4 Person od Funktionsfigur in einem Spiel, bei einem Brauch od Fest   a für Schützenkönig, einmal im Wortspiel mit ‘König’ als Regent  [Soldaten u Bürger beim Armbrustschießen zu Buyck:] Vivat, Herr K., hoch! .. [Buyck:] Ein König nährt seine Leute; und so, auf des K-s Rechnung, Wein her! GWB8,174,6u24 Egm I uö(ebd)   b für den Pulcinellenkönig, als Karnevalsfigur  Ein Dutzend Pulcinelle [Spaßmacher] .. erwählen einen K., krönen ihn, geben ihm ein Scepter in die Hand9) GWB32,251,23 ItR   c für die zweithöchste Spielkarte; bildl  Vielen war das Drama von Bub’, Dame, K. und Aß interessanter [als das Schauspiel] GWB51,80,8 ThS I 21 ‘K-s Pharao’ für ein Kartenspiel DjG31,391 Mitsch2 595   d für die Hauptfigur im Schachspiel, einmal ‘elfenbeinerner K.’  [Adelheid beim Spiel mit dem Bischof vBamberg:] Schach dem K. GWB39,52,20 Götz1 II~8,54,7 Götz2 GWB39,49,24 Götz1 I~8,50,18 Götz2 uö(ebd)   5 metaphor für diakritische Zeichen des Hebräischen GWB26,201,28 DuW 4   GWBAfter- GWBAmeisen- GWBBade- GWB*Bienen- GWBDichter- GWBErl- GWB*Geister- GWBHunnen- GWBInsel- GWBJesuiten- GWBKaro- GWBKarten- GWBKobalt- GWBLoch- GWBLumpen- GWBMetall- GWBMohren- GWBOtter- GWBPerser- GWBPulcinellen- GWBRosen- GWBSchützen- GWBSpießglanz- GWBSumpf- GWBVize- GWBWappen- GWBZaun- GWBZwergen- GWBDreikönigeSyn zu 3a GWBBeherrscher GWBFürst GWBGebieter GWBHerr GWBHerrscher zu 4a GWBSchützenkönig zu 4b GWBPulcinellenkönig 1) Goethes Angabe ‘Franz I. von Frankreich’ GWBB27,371 wohl falsch, vgl Briefw Goethe/ Schultz, ed HDüntzer, 1853,144 2) in diesem Zshg vielleicht auch ‘K. mit dem Bogen’ GWB342,136,1 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 zu sehen 3) wörtlich aus: RKnox, Ceylonische Reisebeschreibung, 1689,76 4) vgl Wander 2,1483 Nr43 u EHKantorowicz, Die zwei Körper des Königs, 1990, besonders 319,405f 5) vgl Wander 2,1486f Nr117 6) vgl ‘What would the king of Holland say?’ GWBB1,74,27 Cornelia 12.10.66 7) vgl GWBB3,15,16f Merck [5.1.76] 8) wörtlich aus: GHiller, Gedichte u Selbstbiographie,T.1, 1805,91 9) vgl FfA I 151, Abb XIII nach S 528 Elke DreisbachE.D.
19952 Zeichen · 320 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kȫnig

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kȫnig- s. kȫninges-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. König

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der König , des -es, plur. die -e, in der Metallurgie, ein jedes Metall oder metallisches Wesen, welches sich bey ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    König

    Goethe-Wörterbuch

    König vereinzelt Ko-, im Vers auch synkopiert ‘Kön’g(e)’, Dat Sg ‘Könige’ 14,149 Vs 3022 ; bewußt archaisierend ‘Kunige’…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    König

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    König , Flecken in der hess. Provinz Starkenburg, Kreis Erbach, im Odenwald, an der Mümling und der preußisch-hessischen…

  5. modern
    Dialekt
    König

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    König a. Spr. Köning, s. noch Niddelkœning, auch in Zss. Könning, ä. Spr. Kœnk, Pl. Königs, seltener König m. König I. i…

  6. Sprichwörter
    König

    Wander (Sprichwörter)

    König 1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles args mit seinen augen. – Agricola II, 262. 2.…

  7. Spezial
    König

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kö|nig m. (-[e]s,-e) 1 (Oberhaupt einer Monarchie) re (resc) m. 2 (im Kartenspiel) re (resc) m. ▬ Die Hl. Drei Könige I …

Verweisungsnetz

140 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 120 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koenig

477 Bildungen · 422 Erstglied · 51 Zweitglied · 4 Ableitungen

koenig‑ als Erstglied (30 von 422)

königadler

DWB

koenig·adler

königadler , m. adler als könig: herrlich und prächtig wie der königadler in den lüften. Heinse.

königähnlich

GWB

koenig·aehnlich

königähnlich zu König 1bα : einem König durch Amt od Rangstellung ähnelnd 22,150,23 Lj V 3 Elke Dreisbach E.D.

königbruder

DWB

koenig·bruder

königbruder , m. mitkönig, der alte königbruder des Vesuvs, der Ätna. J. Paul Tit. 4, 171 .

königbuch

DWB

koenig·buch

königbuch , n. buch der könige, aus 'der könig buch' ( s. sp. 1693 mitte ): wie in dem dritten küngbuch stat. Scheibles kloster 8, 885 ; lis…

König, Eberh

DWBQVZ

König, Eberh. *1871 Grünberg/Schles. †1949 Berlin.

Könige, Bücher der

Meyers

Könige, Bücher der , bildeten im hebräischen Kanon ein Ganzes, erscheinen aber in der Septuaginta und Vulgata als Bücher Samuelis und Bücher…

königen

DWB

koe·nigen

königen , zum könig machen, ungebräuchlich, mhd. geküniget wb. 1, 913 b : einige glauben gar, sie wären geköniget. Hippel lebensl. 3, 292 ; …

kȫniges

MNWB

koe·niges

~brêf , kȫnings- , kȫniges- , m. , königlicher Erlaß.

königfrei

DWB

koenig·frei

königfrei , frei von wegen des königs, wie kaiserfrei, so nd. de koningfrîe strâte ( vgl. königsstrasze) Homeyer richtsteig landr. s. 330 , …

Königfritz

MeckWB

koenig·fritz

Königfritz m. Taler, eig. solcher, der das Bild König Friedrichs II. von Preußen trägt: dei Kuffer is vull Königfritzen Lu Eld .

Königgrätz

Meyers

koenig·graetz

Königgrätz (tschech. Hradec Králové , »Königingrätz«), Stadt in Böhmen, 244 m ü. M., an der Mündung der Adler in die Elbe, an den Linien Par…

könighase

DWB

koenig·hase

könighase , m. bair. östr. kaninchen, künighas. Schmeller 2, 244 . Castelli 183 . s. darüber das zweite königlein.

Koenig, Heinr

DWBQVZ

Koenig, Heinr. *1790 Fulda †1869 Wiesbaden.

Könighof

Wander

koenig·hof

Könighof Im Könighoff sitzen. – Fischer, Psalter, 21 a . In dem Sinn: in einem Rosengarten leben, sehr glücklich sein. Es ist dabei an den H…

königin

DWB

königin , f. regina, ahd. chuningin, chuninginna, mhd. künigin, küniginne, künigîn, künegîn, küngin u. a., mnl. mnd. koninghinne, engl. aber…

königin

FWB

1. ›Königin; Gemahlin eines Königs; Frau aus königlichem Geschlecht‹; 2. ›Himmelskönigin, Gottesmutter‹.; 3. die Schachfigur ›Königin‹.

Königinaflegger

MeckWB

koenigin·aflegger

Königinaflegger m. 'Königinableger': Königinaflegger maken durch Absonderung in eigenem Kasten unter Beigabe einer neuen Königin künstlich e…

Königin Charlotte-Inseln

Meyers

Königin Charlotte-Inseln , 1) Inselgruppe an der Küste von Britisch-Columbia, vom Festlande durch die Hecatestraße getrennt, aus der Graham …

Königin Charlotte-Sund

Meyers

Königin Charlotte-Sund ( Charlottenstraße ), bis 25 km breite und 330 m tiefe Meeresstraße, die den Norden der britisch-amerikan. Insel Vanc…

Königinhof

Meyers

koenigin·hof

Königinhof (tschech. Dvůr Králové ), Stadt in Böhmen, an der Elbe und der Südnorddeutschen Verbindungsbahn, Sitz einer Bezirkshauptmannschaf…

koenig als Zweitglied (30 von 51)

Schneekönig

RDWB1

Schneekönig m sich freuen wie ein Schneekönig idiom. - ликовать, радоваться, обрадоваться до чёртиков идиом. , разг. , рад до чёртиков разг.…

Adderkönig

MeckWBN

adder·koenig

Wossidia Adderkönig m. Schlangenkönig: toletzt is de Snakkönig un de Adderkönig ankamen Wo. Sag. 1, 149.

Affen-König

Adelung

affen·koenig

Der Affen-König , des -es, plur. die -e, der König unter den Affen; eine Würde, welche man den Brasilischen Affen, Aquiqui genannt, beylegt,…

afterkönig

DWB

after·koenig

afterkönig , m. nebenkönig, vicekönig: sie lieszen sich endlich alle dazu bereden, nur ihr gewählter afterkönig nicht. Pierot 4, 312. 317.

Arsenik-König

Adelung

arsenik·koenig

Der Arsenik-König , des -es, plur. die -e, der König des Arsenikes, welchen man aus dem Giftmehle und einem brennbaren Wesen darstellen kann…

bienenkönig

DWB

bienen·koenig

bienenkönig , m. rex, dux apium. s. weisel , weiser . gleichwie man dem bienenkönige die flügel benimpt. bienenk. 44 b ; der römische bienen…

Bleykönig

Adelung

bley·koenig

Der Bleykönig , des -es, plur. die -e, in der Scheidekunst, dasjenige Stück Bley, welches sich bey dem Probieren unten in dem Tiegel setzt. …

Böhmenkönig

Wander

boehmen·koenig

Böhmenkönig Wenn ein Böhmenkönig fällt, so fällt auch ein Zierotin und ein Kolovrat. »Es ging vordem das Sprichwort, dass, so oft in Böhmen …

bohnenkönig

DWB

bohnen·koenig

bohnenkönig , m. , dem auf dreikönigstag die in den kuchen gebackne bohne zutheil und der zum könig des festes gewählt wird: wer die bon bek…

erbkönig

DWB

erb·koenig

erbkönig , m. rex hereditarius, gegensatz von wahlkönig , nnl. erfkoning: so klagts der erbkönig den ständen, bitt, das sie rath, muth, faus…

garkönig

DWB

gar·koenig

garkönig , m. könig beim garmachen des kupfers, s. Adelung und könig II, 14, auch königskupfer.

goldkönig

DWB

gold·koenig

goldkönig , m. , ' metallkönig ' ( regulus ), das durch schmelzen gewonnene reine gold im tiegel; der name stammt aus der alchemie, vgl. kön…

Knoblauchskönig

Wander

knoblauch·s·koenig

Knoblauchskönig Es ist der Knoblauchskönig. »So wurde Heinrich's Gegenkaiser, Hermann von Lothringen (1082) genannt. Sein königlicher Sitz w…

kobaltkönig

DWB

kobalt·koenig

kobaltkönig , m. regulus cobalti, kobaltspeise, ein alchymistischer name. vgl. könig .

Korporalkönig

Wander

korporal·koenig

Korporalkönig Der Korporalkönig. So nannten die Zuaven den durch persönliche Bravour sich auszeichnenden König Victor Emanuel von Italien.

kupferkönig

DWB

kupfer·koenig

kupferkönig , m. ' in groszen schmelzen das kupferbrod ( s. d. ) oder .. kupfer-regulus, so beim schwarzkupfermachen .. sich im herd zurücke…

Lellenkönig

Wander

lellen·koenig

Lellenkönig Der Lellenkönig. ( Basel. ) »Ob selbigesmal noch der Lellenkönig am Thore fungirte, der von Rechtswegen allen Fremdlingen die Zu…

lügenkönig

DWB

luegen·koenig

lügenkönig , m. falscher könig: als nuon keiser Rudolf für das stetlin Wetzflar rucket, da batten die verfürte fürsten umb genad, gaben dem …

meisenkönig

DWB

meise·n·koenig

meisenkönig , m. name mehrerer vögel: der sumpfmeise, parus palustris; des zaunkönigs, motacilla troglodytes; auch einer art grüner grasmück…

Mirrnkönig

MeckWBN

Wossidia Mirrnkönig m. Ameisenkönigin: man möt den Mirrnkönig ruthalen, denn sünd se jo vadderlos Sta Stargard@Mirow Mir .

Muhrenkönig

MeckWBN

Wossidia Muhrenkönig m. Mohrenkönig Müll. Reut. 88 b .

muschelkönig

DWB

muschel·koenig

muschelkönig , m. mergus rubricapillus, ein vogel des tauchergeschlechts, der sich von muscheln nährt. Nemnich.

narrenkönig

DWB

narren·koenig

narrenkönig , m. : bist du auch ein könig? Kunz v. d. Rosen. ja, narrenkönig. Freytag brautfahrt (1858) 91 .

nesselkönig

DWB

nessel·koenig

nesselkönig , m. der zaunkönig, petriscus. voc. 1482 x 4 b . Nemnich 2, 623 . Brehm thierl. 3, 882 . mnd. nettelkonink Schiller-Lübben 3, 18…

Ableitungen von koenig (4 von 4)

entkönigen

DWB

entkönigen , privare regis dignitate, nnl. ontkoningen.

könige

DWBQVZ

könige: das 1. und 2. buch der könige s. Luther, Martin bibel u. werke.

unköniglich

DWB

unköniglich , adj. adv. , gth. v. königlich. mhd. unküneclîche adv. gth. v. königlich 1 a: unköniglichen stamms Schiller 10, 376 . gth. v. k…

urkönig

DWB

urkönig (ur- C 4 c), gott Herder 7, 429 S. dem u. Kronos Schelling II 2, 313. —