Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
kleben
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 23 in 18 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 130
- Verweise raus
- 133
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschklebênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
klebên sw. v. , mhd. nhd. kleben; mnd. klēven, mnl. cleven; vgl. ae. clifian. — Graff IV,545. chlep-: 3. sg. -& Gl 2,633…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschklëbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
klëben swv. BMZ prät. klebete, klebte, klepte ( Troj. 38150. 438 ); ndrh. kleven Karlm. 185,43 : intr. kleben, haften, f…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKlêben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Klêben , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches im Hochdeutschen das Hülfswort …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitkleben
Goethe-Wörterbuch
kleben wiederholt subst, in etwa einem Fünftel der Belege ‘k. bleiben’ zu Punkt b a etw mittels leimartiger Bindemittel …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kleben
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kleben , eine Unart des Reitpferdes, das aus der Gesellschaft andrer Pferde nicht fortzubringen ist. Gewöhnlich kriecht …
-
modern
Dialektklëben
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
klëbe n [klápə S.; kláwə Ensish. Su. Katzent. Dü. Barr Bf. ; klǽwə Str. ] 1. intr. kleben, festsitzen, haften. Drohung: …
-
—
SprichwörterKleben
Wander (Sprichwörter)
Kleben 1. Kleb', kleb', bis ich dich heim geb'. Ein Sprichwort elender Handwerker, d.h. halt nur so lange, bis ich dich …
-
—
Spezialkleben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
kle|ben I vb.tr. (mit Kleber befestigen) incolé (-la), taché (taca) II vb.intr. 1 (anliegen, kleben bleiben) taché (taca…
Verweisungsnetz
171 Knoten, 206 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 12
Hub 4
Wurzel 1
Kompositum 147
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kleben
21 Bildungen · 7 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von kleben 2 Komponenten
kleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kleben‑ als Erstglied (7 von 7)
klebenbleiben
PfWB
kleben-bleiben st. : ' sich nicht lösen können '. Er is wirrer mol (im Wirtshaus) klewegebliwwe 'lange ausgeblieben' [ NW-Hardbg ]. Er is an…
klebenelke
DWB
klebenelke , f. die pechnelke, klebnelke Nemnich 3, 469 ; auch die verwandte silene armeria, lychnis viscosa purpurea, klebernelke 4, 1294. …
klebenetz
DWB
klebenetz , klebnetz , n. gleich klebegarn ( s. d. ) Adelung, Frisch. schon spät ahd. klebeneze minus rete Graff 2, 1117 , implagium Dief. 2…
klebenetze
KöblerMhd
klebenetze , st. N. nhd. Klebenetz, Netz Q.: Gl E.: s. kleben (1), netze (1) W.: nhd. Klebenetz, Klebnetz, N., Klebenetz, Klebnetz, DW 11, 1…
klebenezzi
KöblerAhd
klebenezzi , st. N. (ja) Vw.: s. klebanezzi*
klebentig
RhWB
klebentig -ēwəntiχ Barm , Elbf Adj.: kleberig.
klebênto
AWB
klebênto adv. — Graff IV,546 s. v. klebên. chlebendo: Nb 343,17 [259,8]. klebend, festhaftend an etw.: mit Präp. an + Dat. d. Sache: sensus …
‑kleben als Zweitglied (10 von 10)
anekleben
KöblerMhd
anekleben , sw. V. nhd. „ankleben“, anhaften, kleben bleiben Hw.: s. anekleiben, aneklīben; vgl. mnl. anklēven, mnd. aneklēven Q.: ErzIII, T…
ankleben
DWB
ankleben , adhaerere, ahd. anachlepên, nnl. aankleven, wie ein leim anhängen, anhaften: der vogel klebt schon an der ruthe an; die klette kl…
aufkleben
DWB
aufkleben , nnl. opkleven, s. aufkleiben, 1 1) intransitiv adhaerere, ankleben: das pflaster klebt fest auf; der mensch klebt auf, weicht ni…
bekleben
DWB
bekleben , beklebte, 1 1) intransitiv, adhaerere, fest kleben: ist etwas in meinen henden beklebt. Hiob 31, 7 ; mein gebein sind beklebet an…
gekleben
KöblerMhd
gekleben , sw. V. nhd. kleben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ge, kleben (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 185 (gekleben), DRW
verkleben
DWB
verkleben , verb. mittelst klebens verdecken, zusammenheften, zusammensetzung mit einfachem kleben ( s. th. 5, 1043). jedenfalls verwandt mi…
vorkleben
DWB
vorkleben , verb. , ' vor etwas kleben, papier v., vor eine öffnung ' Adelung ; in älterer sprache vorkleiben, oblinere, emplastrare Stieler…
zukleben
DWB
zukleben , v. Kramer 1, 792 a : nimb einen igel und stecke ihn in einen neuen topff, und klebe ihn feste zu M. Böhme roszarzney (1618) 121 ;…
zuo klëben
Lexer
zuo klëben BMZ mit dat. ankleben, -haften Antichr. 178,14 ( Diem. 263, 8 ). Pass. K. 373,90.
zūkleben
KöblerMhd
zūkleben , sw. V. Vw.: s. zuokleben
Ableitungen von kleben (4 von 4)
bekleben
DWB
bekleben , beklebte, 1 1) intransitiv, adhaerere, fest kleben: ist etwas in meinen henden beklebt. Hiob 31, 7 ; mein gebein sind beklebet an…
erkleben
DWB
erkleben , s. erkleiben.
gekleben
KöblerMhd
gekleben , sw. V. nhd. kleben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ge, kleben (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 185 (gekleben), DRW
verkleben
DWB
verkleben , verb. mittelst klebens verdecken, zusammenheften, zusammensetzung mit einfachem kleben ( s. th. 5, 1043). jedenfalls verwandt mi…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „kleben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleben/shw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „kleben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleben/shw. Abgerufen 13. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „kleben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleben/shw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_kleben_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„kleben"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/kleben/shw}, urldate = {2026-05-13}, }