Eintrag · Campe (1807–1813)
Kleben v., ntr, trs
Kleben, v. I) ntr. mit haben, mit seinen Theilen an der Oberfläche eines Körpers anhangen, entweder weil diese Theile die gewöhnlich weich sind, selbst eine solche natürliche Eigenschaft haben, daß sie sich anhängen; oder vermittelst einer zähen Feuchtigkeit, welche diese Eigenschaft hat. Das Pech klebt fest. Von einem sehr unreinlichen, schmuzigen Menschen sagt man im gemeinen Leben er bliebe an der Wand kleben, wenn man ihn daran würfe. Die Zunge klebt mir an dem Gaumen, vor Durst und vor Mangel an Speichel, der sie schlüpfrig erhält. An seinen Händen klebt Noch seines Sohnes Blut. Ramler. I weiterer Bedeutung gebraucht man kleben auch von Dingen, die auf andere als die oben angegebene Art sich an andere Körper anhängen. So kleben die Kletten, das Klebekraut vermittelst kleiner Häkchen, und in der Feuerwerkskunst Ankerkugeln, vermittelst ihrer Haken, womit sie sich anhängen. Die Lerchen bleiben im Klebegarne kleben, wenn sie sich mit ihren Flügeln und Füßen in den weiten Maschen desselben verwirren und nicht wieder herauskönnen. Uneigentlich sagt man, die Hände an etwas kleben lassen, oder etwas an den Fingern kleben lassen, für, es heimlich entwenden; es bleibt nichts bei ihm kleben, er behält, merkt nichts, vergißt alles wieder; an einem Orte kleben bleiben, sich an demselben länger aufhalten, weil man durch irgend etwas daselbst gehalten wird; an einer Sache, Gewohnheit kleben, an derselben fest halten, von derselben nicht lassen wollen. »Daraus seh' ich, daß er fromm ist und nicht bloß am Zeitlichen klebet.« Gellert. II) trs. kleben machen. 1) Vermittelst einer weichen Masse, deren Theile sich leicht an andere Körper anhängen, befestigen. Ein Bild an die Wand, eine Bekanntmachung an die Straßenecken kleben. Geschieht dieses Befestigen durch Leim, Kleister oder Pappe, so sagt man dafür leimen, kleistern, pappen. 2) Mit einer Masse, welche leicht an andern Körpern kleben bleibt, bestreichen, wie auch ausfüllen. Butter auf das Brot kleben, sie darauf dick streichen, wofür man auch bloß kleben sagt. Eine Wand kleben, oder auch nur kleben, das Fachwerk einer Wand oder einen Windelboden mit nassem Lehm und Stroh ausflechten, ausfüllen. I beiden Fällen spricht man auch wol kleeben aus, z. B. in O. S. (R.), und unterscheidet es dadurch von der ersten Bedeutung. Ad. unterscheidet kleben und kleiben, und will das erste in der unüberleitenden das letzte aber in der überleitenden Bedeutung gebraucht wissen, welcher Unterschied jedoch selten beobachtet wird, außer daß man häufiger hört, eine Wand kleiben oder kleeben, als eine Wand kleben. — Das Kleben. Die Klebung.