Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verkleben verb.
verkleben, verb. mittelst klebens verdecken, zusammenheften, zusammensetzung mit einfachem kleben (s. th. 5, 1043). jedenfalls verwandt mit kleiben, verkleiben, doch das eine von einem stammworte mit kurzem, das andre von einem mit langem stammvocale abzuleiten. im gegensatze zum simplex ist verkleben immer transitiv. in älterer zeit ist das gleichbedeutende verkleiben das herrschende. in neuerer verdrängt verkleben verkleiben gänzlich aus der schriftsprache. 11) verklebend bedecken, sinnlich: hoch baut die schwalb' an das gesims, unfühlend welchen zierrath sie verklebt. Göthe 2, 171. übertragen: die zweite unrichtigkeit betrifft einen so offenbaren widerspruch, dasz herr Eberhard ihn nothwendig bemerkt haben musz, aber ihn so gut wie er konnte, verklebt und übertüncht hat, um ihn unmerklich zu machen. Kant 3, 338. zusammenkleben, aneinander kleben, bildlich: so ist dann das kleine wesen schon in den honig jetziger lustüberfülle eingetaucht, womit die zeit den bienenflügeln der Psyche jeden flug verklebt. J. Paul 36, 102; zufällig risz er (Schoppe) in einem wirthshause dem grafen durch den hamburgischen unpartheiischen korrespondenten, den er da vorfand, die verklebten flügel auf. 23, 138 (d. i. er risz ihn aus der erstarrung und machte seinen geist frei). 22) reflexiv. sich verkleben, sich haftend machen: denn, wo er das nicht thet und uns nicht lies unrecht und unfried wider faren, möcht sich das menschlich hertz nicht erhalten, es verwickelt und verklebet sich zu tieff in den zeitlichen dingen. Luther 1, 190a.