lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hessen

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
29 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
63

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hessen

Bd. 3, Sp. 455-456

Hessen

Band 3, Spalte 455-456

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hessenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    hessen swv. hetzen, mit hetzhunden jagen Mone z. 13,149 ( 1483 ). prät. heste (: veste) Msh. 3,50 b . vgl. hetzen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hessensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hessen , sw. V. nhd. durch Verletzung der Fersensehnen lähmen, an den Fersen bzw. mit durchbohrten Fersensehnen hängen, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hessenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hessen , verb. 1) die flechsen des hinterbuges durchschneiden. Jacobsson 2, 256 a . vergl. hechsenen sp. 739. 2) in ande…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hessen

    Goethe-Wörterbuch

    Hessen als Kurzname für die Regierung des (Kur-)Fürstentums Hessen-Kassel Während des provisorischen Zustandes hat H. di…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hessen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Hessen , altdeutscher Volksstamm, den Römern als Chatten bekannt, welcher Name sich in den Verbindungen der fränkischen …

  6. modern
    Dialekt
    Hessen

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Hessen Hessen: de Plank is so swer as sœben Schoosters ut Hessen beim Abladen eines schweren Brettes Wi; Dor stünn' 'n B…

  7. —
    Sprichwörter
    Hessen

    Wander (Sprichwörter)

    Hessen 1. Das Land Hessen hat grosse Berge und nichts zu fressen, grosse Krüge vnd sawren Wein, welcher Teuffel wil im L…

Verweisungsnetz

469 Knoten, 956 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 10 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 427 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hessen

52 Bildungen · 47 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hessen 2 Komponenten

hes+sen

hessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hessen‑ als Erstglied (30 von 47)

Hessenland

SHW

Hessen-land Band 3, Spalte 457-458

Hessenluft

SHW

Hessen-luft Band 3, Spalte 457-458

Hessenwind

SHW

Hessen-wind Band 3, Spalte 457-458

hessenbatze

DWB

hessen·batze

hessenbatze , m. verächtlich, wie roter heller: ich habe schon seit acht tagen keinen hessenbatzen mehr. Streff des burschen heimkehr 11 .

hessenbirne

DWB

hessen·birne

hessenbirne , f. löwenbirne, eine vorzügliche dauerhafte birnenart. Nemnich.

Hessenbīte

WWB

hessen·bite

Hessen-bīte m. [verstr. Münsterl] 1.1. Blutegel [ Bor Kos Rek Lhs]. Striepte un swatte Hessebieter zwei Sorten ( Kos Bu ). — 1.2. Stechflieg…

Hessenblut

PfWB

hessen·blut

Hessen-blut n. : im VR.: Speyerer Wind, Heidelberger Kind, Hessenblut — tun selten gut [K. J. Weber, Briefe eines in Deutschland reisenden D…

Hessenbohnen

ElsWB

hessen·bohnen

Hesse n bohne n M. eine Bohnensorte. In Mühlbach wurde früher die Mundart der alten Sondernacher durch folgenden charakteristischen Satz ver…

Hessengänger

RhWB

hessen·gaenger

Hessen-gänger Ess m.: Maurer, im Herbste nach Hessen zurückkehrend u. dort als Weber tätig.

hessengarn

DWB

hessen·garn

hessengarn , n. eine art garn, welche besonders in Elberfeld und an mehrern orten im Bergischen verfertigt wird. Jacobsson 6, 71 b .

hessen (hetzen)

MNWB

hessen·hetzen

1 hissen (hitzen , hiscen , hizcen) , hessen (hetzen) , swv. , hetzen, jagen, Hetzjagd halten; aufhetzen, h. up ênen auf jem. hetzen, bildl.…

Hessen-Homburg

Meyers

hessen·homburg

Hessen-Homburg , bis 1866 eine Landgrafschaft, 275 qkm (5 QM.) groß mit (1864) 27,374 Einw., bestand aus zwei Teilen, von denen der eine (Ho…

‑hessen als Zweitglied (4 von 4)

behessen

MNWB

behessen , swv. , behetzen.

Kurhessen

Wander

kur·hessen

Kurhessen Aus Kurhessen und Afrika (s.d.) kommt immer etwas Neues. – Mayer, Päd. Revue, 1846, XIV, 151.

nachessen

DWB

nach·essen

nachessen , verb. nachträglich essen, nach dem beispiel eines andern essen. Stieler 897 : und nimpt den löffel und faszt den halben treck da…

Ableitungen von hessen (1 von 1)

behessen

MNWB

behessen , swv. , behetzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hessen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „hessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hessen/shw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hessen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hessen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_hessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hessen/shw},
  urldate      = {2026-05-14},
}