Eintrag · Rheinisches Wb.
fürchten
fürchten nur Rhfrk, Mosfrk; uNahe fęăχdə; Hunsr fērĭχdə; Saar, Kobl, Neuw fęrχdə [Mosfrk mehr graulen; Rip, Nfrk bang sen]; WBitb, Prüm fērtən, –E- schw.: wie nhd. RA.: Er fiərcht sich wie e Spetzbu (Spitzbube) Birkf. Ein hässliches Kind as gut, fir de aner Kanner f. ze duhn. Et Wasser f. sich nicht gerne waschen Bitb. De fircht sich net vor'm Deiwel aus der Hell, — on wenn de D. of Stelze kommt Saar. E fercht ebbes we de Geiss et Messer Saarl-Differten. Wen sech fert fir de Aprelssonn, den bleift de ganze Summer en Nonn Prüm-Ringhuschd. — Doch auch in diesen RA. wird meist graueln gebraucht.