lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FERREN

ahd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FERREN vb.

Bd. 9, Sp. 365
FERREN vb.  ahd. ferrên, mhd. verren. mnd. vēren, verren; mnl. verren. abl. von ferr adj. entfernen, wegbringen: ⟨v1022⟩ fone dînero êo ferreton sîe Notker 3,3,937 ATB. ⟨13.jh.⟩ daz segel man dô ûf want/ daz sie der wint nicht errete,/ der sie von dem lande verrete Eilhart 258 L. ⟨u1300⟩ got ainig ewig alles gut,/ sel und lip tůt in behut/ und alles úbel verren d. saelden hort 3 DTM. ⟨1432/3⟩ dar umb auff dem spil so sol die küngin mit dem küng ziehen und sich von im nit ferren Ingold 11 Sch. 1510 es ist daßs ein mensch fliehe soliche ding, die jn vff ein kleine zeitt von gott moͤgen ferren Geiler paradiß 47b. ⟨1552⟩ (königin) thet sich von ehren ferren/ und dem könig ein son gebar,/ der im ehbruch empfangen war Sachs 2,268 LV.Schulz
746 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ferren

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    ferren s. ferien.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ferren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ferren , mhd. vërren, gevërren ( sp. 1536. 37). 1 1) intr. abesse, deesse, ahd. fërrên ( Graff 3, 661 ); mhd. sol mir dî…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ferren , Flüssigkeitsmaß in Maskat, = 30 Liter.

Verweisungsnetz

249 Knoten, 253 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kognat 1 Kompositum 233 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferren

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferren 2 Komponenten

fer+ren

ferren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ferren‑ als Erstglied (6 von 6)

Ferren(d)

Idiotikon

Ferren(d) Band 1, Spalte 914 Ferren(d) 1,914

ferrenken

WWB

ferr·enken

fer-renken V. [verbr.] verrenken; aus dem Gelenk setzen ( Tek Me ). Sik ’n Am verränken ( Tek Me ). Sick dänn Faot väränken ( Rek La).

Ferrenkunge

WWB

Fer-renkunge f. Verrenkung ( Dor Wl).

ferrennen

WWB

ferr·ennen

fer-rennen V. (+ sik ) sich in etwas verrennen, an etwas unbedingt festhalten ( Min Ha).

ferrenti

KöblerAhd

ferr·enti

ferrenti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. ferienti*

‑ferren als Zweitglied (5 von 5)

ubarferren

KöblerAhd

ubarferren , sw. V. (1b) Vw.: s. ubarferien*

Ëbenferren

Idiotikon

Ëbenferren Band 1, Spalte 913 Ëbenferren 1,913

ūzferren

KöblerAhd

ūzferren , sw. V. (1b) Vw.: s. ūzferien*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ferren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferren/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}