lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farbetti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

farbetti st. n.

Bd. 3, Sp. 623
? farbetti
st. n., nhd. fahrbette; ae. ferbed; vgl. mhd. var ‘Weg, Bahn, Zug, Fahrt’.
uar-bette: nom. sg. Gl 3,168,2 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
(tragbares) Reisebett: baionula. Die Bildung wird von Gröger § 126 c α aufgrund vergleichbarer Fälle für t-Ausfall in der Komp.-Fuge bei der Verbindung -rt- als Verschreibung unter Anlehnung an faran aufgefaßt. Andererseits lassen die vergleichbaren Bildungen im Nhd. und Ae. und das mhd. var eine eigene Bildung durchaus möglich erscheinen.
Vgl. fartbetti.
511 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    farbettist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ? farbetti st. n. , nhd. fahrbette; ae. ferbed; vgl. mhd. var ‘ Weg, Bahn, Zug, Fahrt ’. uar-bette: nom. sg. Gl 3,168,2 …

Verweisungsnetz

223 Knoten, 229 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 217 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farbetti

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farbetti 2 Komponenten

far+betti

farbetti setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — farbetti kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „farbetti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farbetti/awb
MLA
Cotta, Marcel. „farbetti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farbetti/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „farbetti". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farbetti/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_farbetti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farbetti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farbetti/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}