Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Einschläfern
Einschläfern Einen einschläfern. Dän.: At dysse en i søvn. (Prov. dan., 131.)
Aggregat · alle Wörterbücher
Einschläfern
nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 11 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEinschläfern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Einschläfern , verb. reg. act. in den Schlaf bringen. 1) Eigentlich. Jemanden einschläfern. Ein Kind einschläfern. Die L…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteinschläfern
Goethe-Wörterbuch
einschläfern auch subst 1 jdn einschlafen lassen, in Schlaf versetzen [ Chöre: ] Am Rocken zu sitzen | Und fleißig zu se…
-
modern
Dialekteinschläfernschw.
Pfälzisches Wb.
ein-schläfern schw. : wie schd.; 's Kind oiⁿschläfre [ LU-Opp ]; vgl. einschockeln . Südhess. II 129 ; Bad. I 662 Einsch…
-
—
SprichwörterEinschläfern
Wander (Sprichwörter)
Einschläfern Einen einschläfern. Dän. : At dysse en i søvn. ( Prov. dan., 131. )
-
—
Spezialeinschläfern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ein|schlä|fern vb.tr. 1 (in Schlaf versetzen) indormedí (-dësc), fá dormí 2 (Tiere töten) indormedí (-dësc), copé (copa)…
Verweisungsnetz
122 Knoten, 165 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Hub 1
Kompositum 110
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einschlaefern
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einschlaefern 3 Komponenten
einschlaefern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — einschlaefern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „einschlaefern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlaefern/wander
- MLA
-
Cotta, Marcel. „einschlaefern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlaefern/wander. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „einschlaefern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlaefern/wander.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_einschlaefern_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„einschlaefern"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/einschlaefern/wander}, urldate = {2026-05-09}, }