Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einschläfern
einschläfern auch subst 1 jdn einschlafen lassen, in Schlaf versetzen [Chöre:] Am Rocken zu sitzen | Und fleißig zu sein, | Das Tagwerk zu enden, | Es schläfert euch ein [bringt euch den Schlaf GWB12,363 Var] GWB12,83,9 Lila IV von einer sanften, lieblichen, e-den Musik begleitet GWB16,495,10 Epimen Progr Wiegenlied .. Reimhafter Unsinn, zum E. völlig zweckmäßig GWB40,342,1 ÜbWunderhorn uö die Bed von 2 a einbegreifend [Egm:] was die letzte Nacht mich ungewiß auf meinem Lager wachend hielt, das schläfert nun mit unbezwinglicher Gewißheit meine Sinnen ein .. Süßer Schlaf! Du kommst wie ein reines Glück GWB8,303,9 Egm V 2 jdn (sich) od etw zur Ruhe bringen a jds Aufmerksamkeit, Wachsamkeit mindern, jdn beruhigen [der ‘Gast’:] so hat uns Winckelmann mit der stillen Größe, der Einfalt und Ruhe eingeschläfert GWB47,160,26 Samml 5 [iZshg mit frz Besetzung Frankfurts] Wir leben in einer eingeschläferten Furchtsamkeit GWB35,67,15 TuJ kann mich nicht enthalten lieber nur eine Annäherung an das Verständniß zu versuchen, als mich mit faßlich scheinenden Erklärungen einzuschläfern GWBN51,224,9 NatH Vorw = GWBN13,403,18 NatH Vorw uö b zum Verstummen, Aufhören bringen was menschliche Lässigkeit, ungünstige Umstände, böser Wille, wohl eingeschläfert, beengt, ja gelähmt haben könnten, [wird] wieder angeregt und in Thätigkeit gesetzt GWBB22,298,11 Metternich 16.3.12 Syn zu 1 GWBeinlullenDorothee SchröterD. S.