Aggregat · alle Wörterbücher

edelarm

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

edelarm adj.

Bd. 1, Sp. 508

edelarm adj. (BMZ von geburt u. gesinnung edel aber dabei arm MWVQVZEr.; vgl. die edelen armen MWVQVZFreid. 40,16. )

BMZ mhd.

edelarm

edelarm s. ARM .

BMZ mhd.

edelarm

edelarm swen niht wolten erbarmen dise edelarmen Erec 431.

KöblerMhd mhd.

edelarm Adj.

edelarm , Adj. nhd. von Geburt und Gesinnung edel aber arm, an innerer Haltung arm Q.: Er (um 1185), Freid, KvWPart, RvEBarl, Tauler E.: s. edel (1), arm W.: nhd. (ält.) edelarm, A…

LexerN mhd.

edelarm

edelarm du solt dich alle zîte von herzen lân erbarmen den frumen edelarmen, der dîner helfe ruoche Part. B. 2888.

+ 2 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

edelarm Adj.

edelarm Adj. – überw. in der Verbindung von attr. edel mit subst. arm (vgl. z.B. Freid 40,16; RvEBarl 14453; Er 432 ). ‘von Geburt und/ oder innerer Haltung edel, aber arm’ du sol…

DWB2 nhd.

edelarm adj.

edelarm adj. substantiviert: ⟨u1185⟩ Hartmann Erec 3 432 ATB.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
edelarm
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

edelarm s. ARM .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
edelarmadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

edelarm adj. substantiviert: ⟨u1185⟩ Hartmann Erec 3 432 ATB.

Verweisungsnetz

227 Knoten, 227 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 218 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

edelarm BMZ
edelarm BMZ
edelarm KöblerMhd
edel-arm Lexer
edelarm LexerN
edelarm MWB
edelarme KöblerMhd
ARM BMZ
edel KöblerMhd
die Lexer
LIUT BMZ
armman BMZ
MIST BMZ
MUOT BMZ
arm FindeB
arm Lexer
arm KöblerMhd
arme KöblerMhd
bizedelliute KöblerMhd
bizedelman KöblerMhd
borte KöblerMhd
bære KöblerMhd
brōt KöblerMhd
durchedel KöblerMhd
ebenedel KöblerMhd
edel KöblerMhd
edelborte KöblerMhd
edelbære KöblerMhd
edelbrōt KöblerMhd
edele KöblerMhd
edele KöblerMhd
edelgeboren KöblerMhd
edelgesteine KöblerMhd
edelguot KöblerMhd
edelhaft KöblerMhd
edelheit KöblerMhd
edelhelt KöblerMhd
edelherre KöblerMhd
edelhort KöblerMhd
edeliē KöblerMhd
edelknappe KöblerMhd
edelküniginne KöblerMhd
edellēhen KöblerMhd
edellich KöblerMhd
edellīche KöblerMhd
edellīchen KöblerMhd
edelliute KöblerMhd
edelliutesiz KöblerMhd
edelrīche KöblerMhd
edelsanc KöblerMhd
edelschaz KöblerMhd
edelsin KöblerMhd
edelsiz KöblerMhd
edelspīse KöblerMhd
edelvrīe KöblerMhd
edelvrouwe KöblerMhd
edelwīp KöblerMhd
edelwætlich KöblerMhd
edle KöblerMhd
geboren KöblerMhd
gesteine KöblerMhd
guot KöblerMhd
haft KöblerMhd
haftic KöblerMhd
heit? KöblerMhd
helt KöblerMhd
hērre KöblerMhd
hōchedel KöblerMhd
hort KöblerMhd
ic KöblerMhd
Jēsus KöblerMhd
keit KöblerMhd
knappe KöblerMhd
kneht KöblerMhd
küniginne KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
liute KöblerMhd
man KöblerMhd
müetic? KöblerMhd
müeticheit KöblerMhd
rīche KöblerMhd
sanc KöblerMhd
schaz KöblerMhd
sin KöblerMhd
siz KöblerMhd
spīse KöblerMhd
stein KöblerMhd
süeze KöblerMhd
sunderedel KöblerMhd
tuom KöblerMhd
überedel KöblerMhd
unge KöblerMhd
valke KöblerMhd
voget KöblerMhd
vrī KöblerMhd
vrī KöblerMhd
vrīe KöblerMhd
vrouwe KöblerMhd
wīp KöblerMhd
wætlich KöblerMhd
ane binden Lexer
anslac Lexer
antwerten Lexer
anzal Lexer
bar Lexer
berüefen Lexer
beruot Lexer
bluot Lexer
bræche Lexer
brëchen Lexer
bunt Lexer
dê Lexer
dîʒen Lexer
durch Lexer
eigenlîchen Lexer
einic Lexer
erheben Lexer
ëteswie Lexer
gebende Lexer
gemeine Lexer
gemelîche Lexer
geræme Lexer
geroufen Lexer
gertel Lexer
gevære Lexer
gewalt Lexer
gewant Lexer
geweigern Lexer
glëve Lexer
gote Lexer
grâ Lexer
gros Lexer
haben Lexer
harnas Lexer
hine Lexer
hinder Lexer
hinder Lexer
houbet Lexer
keʒʒel Lexer
kinnen Lexer
kirchspil Lexer
krî Lexer
kunnen Lexer
kutel Lexer
langen Lexer
lantâhte Lexer
lëchen Lexer
lecke Lexer
lît Lexer
lôs Lexer
lützel Lexer
magen Lexer
magezoge Lexer
man Lexer
marke Lexer
market Lexer
mâʒen Lexer
mite Lexer
n Lexer
nache Lexer
niusen Lexer
niuwe Lexer
nort Lexer
ônachir Lexer
parelieren Lexer
paʒman Lexer
phahten Lexer
phlaster Lexer
quicken Lexer
rât Lexer
rëhthûs Lexer
sage Lexer
schande Lexer
schapëlære Lexer
schiere Lexer
schieʒen Lexer
schilder Lexer
seil Lexer
selde Lexer
sêlgeræte Lexer
sêrewunde Lexer
sîgen Lexer
sneller Lexer
sumer Lexer
swarz Lexer
tac Lexer
tagedinc Lexer
tendelieren Lexer
tieʒe Lexer
triu Lexer
trût Lexer
tuom Lexer
über Lexer
übervlieʒen Lexer
underkomen Lexer
understôʒen Lexer
underziehen Lexer
ungebachen Lexer
ungeværlîche Lexer
ûʒ puchen Lexer
verlegen Lexer
versüenen Lexer
vervaʒʒen Lexer
wal Lexer
wât Lexer
weide Lexer
weit Lexer
wellen Lexer
wërn Lexer
wëster Lexer
wëterlëchen Lexer
wîch Lexer
widerbillen Lexer
wille Lexer
wîngarte Lexer
wîʒen Lexer
wolle Lexer
wunsch Lexer
zanne Lexer
zîhen Lexer
zinemîn Lexer
zundel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēdel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

edelarm DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelarm

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von edelarm 2 Komponenten

edel+arm

edelarm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑edelarm als Zweitglied (1 von 1)

bädelarm

MeckWBN

Wossidia bädelarm bettelarm: beddel- Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Ableitungen von edelarm (1 von 1)

edelarme

KöblerMhd

edelarme , sw. M. nhd. verarmter Adeliger E.: s. edelarm W.: nhd. DW2- L.: Hennig (edelarme)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „edelarm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edelarm

MLA

Cotta, Marcel. „edelarm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edelarm. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „edelarm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edelarm.

BibTeX

@misc{lautwandel_edelarm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edelarm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edelarm},
  urldate      = {2026-05-09},
}