Aggregat · alle Wörterbücher

edelarm

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

edelarm Adj.

Bd. MWB 1 1487, Sp. 57

edelarm Adj. – überw. in der Verbindung von attr. edel mit subst. arm (vgl. z.B. Freid 40,16; RvEBarl 14453; Er 432 ). ‘von Geburt und/ oder innerer Haltung edel, aber arm’ du solt dich alle zîte / von herzen lân erbarmen / den frumen edelarmen, / der dîner helfe ruoche KvWPart 2888; aber nu ist manig edel arm mensche der dis nút enhet Tauler 31,8

MWB 1 1487,57; Bearbeiterin: Baumgarte

BMZ mhd.

edelarm

edelarm s. ARM .

BMZ mhd.

edelarm

edelarm swen niht wolten erbarmen dise edelarmen Erec 431.

KöblerMhd mhd.

edelarm Adj.

edelarm , Adj. nhd. von Geburt und Gesinnung edel aber arm, an innerer Haltung arm Q.: Er (um 1185), Freid, KvWPart, RvEBarl, Tauler E.: s. edel (1), arm W.: nhd. (ält.) edelarm, A…

Lexer mhd.

edelarm adj.

edel-arm adj. BMZ von geburt u. gesinnung edel aber dabei arm Er. ; vgl. die edelen armen Freid. 40,16.

+ 2 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

edelarm

edelarm du solt dich alle zîte von herzen lân erbarmen den frumen edelarmen, der dîner helfe ruoche Part. B. 2888.

DWB2 nhd.

edelarm adj.

edelarm adj. substantiviert: ⟨u1185⟩ Hartmann Erec 3 432 ATB.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
edelarm
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

edelarm s. ARM .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
edelarmadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

edelarm adj. substantiviert: ⟨u1185⟩ Hartmann Erec 3 432 ATB.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

edelarm BMZ
edelarm BMZ
edelarm KöblerMhd
edel-arm Lexer
edelarm LexerN
edelarm MWB
edelarme KöblerMhd
ARM BMZ
edel KöblerMhd
die Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

edelarm DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelarm

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von edelarm 2 Komponenten

edel+arm

edelarm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑edelarm als Zweitglied (1 von 1)

bädelarm

MeckWBN

Wossidia bädelarm bettelarm: beddel- Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Ableitungen von edelarm (1 von 1)

edelarme

KöblerMhd

edelarme , sw. M. nhd. verarmter Adeliger E.: s. edelarm W.: nhd. DW2- L.: Hennig (edelarme)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „edelarm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edelarm/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „edelarm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edelarm/mwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „edelarm". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edelarm/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_edelarm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edelarm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edelarm/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}