Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
niuwe adj.
niuwe niwe adj. (BMZ niu MWVQVZNib. 81,3, vgl. die composs. new MWVQVZMgb. nuowe MWVQVZN. v. B. 123. md. nûwe: neu, frisch allgem. (ein niuweʒ, etw. neues MWVQVZNeidh. 13,10. 35. 25,32. 61,39 u. anm. sô ir daʒ alse niuweʒ in ir ôren gât MWVQVZRubin 17,16. ein buoch niuwe unde vrisch MWVQVZAmis L. 259. niweʒ mære, neuigkeit, unterhaltende erzälung MWVQVZLieht. 62,14, pl. niwiu mære, neuigkeiten, neue nachrichten [gute od. schlimme] MWVQVZNib. MWVQVZGudr. 50,3. MWVQVZDietr. 3. 3004. 5980. MWVQVZRab. 262. MWVQVZIw. 6079, geschichte die sich eben zugetragen hat MWVQVZEr. 9738, vgl. niumære. niuwe fünde, neue moden MWVQVZNarr., vgl. niuvindic. nûwer vel nûwer schentlich funt, novitas MWVQVZDfg. 383c. niuwe machen, erneuern MWVQVZBloch 311, n. tuon mit dat. MWVQVZKrone 21852. niwer künk MWVQVZChr. 4. 46,1. die niwe stat zuo Praug MWVQVZib. 59,16. 19. ein niwer ungrischer guldîn MWVQVZib. 108,16. niuwer snê MWVQVZTroj. 7725. do er wider kom ûf die niuwe rôten vart, durch frisches blut bezeichnet MWVQVZTit. B. 194,2. einen niuwen muot gewinnen, auf ganz andere gedanken kommen MWVQVZa.Heinr. 1235. er verkêrte sîn alteʒ gemüete in eine niuwe güete MWVQVZib. 1240. sîne burc was nûwe MWVQVZAlbr. 24,78. eine wîse nûwe MWVQVZib. 32,480. wenn der môn new ist MWVQVZMgb. 158,22. newer, ungelöschter, kalk MWVQVZib. 443,21), mit dat. sî wellent, daʒ man in niuwe sî und niht ze allen zîten bî, dass man ihnen neu, frisch bleibe u. nicht immerwährend um sie sei MWVQVZEr. 9429; sich erneuernd, veränderlich mit gen. diu niht muotes niuwe, die standhafte MWVQVZUlr. Wh. 192a; sich stets erneuernd, nie veraltend, beständig mit dat. wîlen dô diu triuwe was den liuten sô niuwe, daʒ man ir stæteclîchen pflac MWVQVZEngelh. 218; sup. niuwest: der neuste vel jungeste, letzte, novissimus MWVQVZDfg. 383c. — gt. niujis zu skr. nava, lat. novus, gr. νέος MWVQVZCurt.3 294. MWVQVZGsp. 199. MWVQVZFick2 110. 748; )