lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niuwe

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
20 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
97
Verweise raus
38

Eintrag · Nachträge (Lexer)

niuwe stf.

Bd. 3, Sp. 331
niuwe stf. wan sîn klage und sîn nôt was in stæter neuwe Apoll. 3930.
69 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NIUWEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +19 Parallelbelege

    NIUWE oder , NÛWE swv. der nacken. den nüwen kêren Ls. 1,238. den nûwen endecken das. 3,539. vgl. schwäbisch. naue, naub…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 89 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niuwe

74 Bildungen · 54 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

niuwe‑ als Erstglied (30 von 54)

niuwebacken

KöblerMhd

niuwe·backen

niuwebacken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neubacken“, neu gebacken, frisch gebacken Hw.: vgl. mnd. nīebacken (2) E.: s. niuwe, backen W.: nhd. …

niuweboren

KöblerMhd

niuwe·boren

niuweboren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neuboren“, neugeboren Hw.: vgl. mnl. nieuboren Q.: LBarl, DSp, GTroj (FB niuweborn), Erinn, Kolm, KvWT…

niuweborn

Lexer

niuwe·born

niuwe-born part. adj. BMZ s. v. a. niugeborn Troj. 448. 520. Kolm. 160,60. 68. niwe born Erinn. 510. niu born Rul. Spec. 76. Trist. 8317. Hp…

niuwebrochen

Lexer

niuwe·brochen

niuwe-brochen part. adj. BMZ frisch abgepflückt. ein niuwebrochen krenzelîn Troj. 7510.

niuwebruch

KöblerMhd

niuwe·bruch

niuwebruch , st. M. nhd. neu umgebrochenes Land Q.: Stretl (15. Jh.) E.: ahd. niuwibruht*, st. F. (i), Neuland, neues Ackerfeld, Neubruch; s…

niuwecheit

Lexer

niuwec·heit

niuwec-heit stf. BMZ md. nûwekeit: neuheit Jer. ; neuerung. die hofleute sollen kein newigkeit oder new recht machen urk. der abtei Neustadt…

niuwegerende

KöblerMhd

niuwe·gerende

niuwegerende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. neugierig, begierig, vorwitzig voreilig, wagemutig Q.: Berth (um 1275) E.: s. niuwe, gerende W.: nhd.…

niuwegeriute

KöblerMhd

niuwe·geriute

niuwegeriute , st. N. nhd. „Neugereut“, Neubruch, Ort wo durch Rodung des Waldes frisches Bauland gewonnen ist, neues Ackerland, Neuland, du…

niuwegiric

KöblerMhd

niuwe·giric

niuwegiric , Adj. nhd. neugierig Q.: Seuse (1330-1360) (FB niugiric) E.: s. niu, niuwe, giric W.: nhd. neugierig, Adj., neugierig, DW 13, 66…

niuweheit

KöblerMhd

niuwe·heit

niuweheit , st. F. nhd. Neuheit Hw.: vgl. mnd. nīehēt E.: s. niuwe, heit W.: nhd. Neuheit, F., Neuheit, DW 13, 668 L.: Lexer 152a (niuweheit…

niuwekeit

BMZ

niuwe·keit

niuwekeit stf. die neuheit. nicht alleine di nûwekeit an ir ( der ordensbrüder ) strîte ist geleit, sundir ouch mit undirscheit in strîte nû…

niuwekomen

Lexer

niuwe·komen

niuwe-komen part. adj. neu, eben angekommen. wir suln gên schouwen unser niuwekomen frouwen Er. 2 9921.

niuwelende

Lexer

niuwe·lende

niuwe-lende stn. BMZ novale Dief. n. gl. 265 b . neulande Voc. 1482. vgl. niuweriute.

niuwelîche

Lexer

niuwe·liche

niuwe-lîche , niuwe-lîchen adv. BMZ erst vor kurzem, kürzlich, jüngst, eben erst. noviter, nuper (nûwelîchen, nû-, nü-, neulich) Dfg. 383 c …

niuwelîche 1

LexerN

niuwelîche 1 Berth. 2. 29,23. neulîchen Apoll. 1632.

niuwelîche 2

LexerN

niuwelîche 2 neuwelîchen, neulich kaum Chr. 14,995 a .

niuwelîches

Lexer

niuwe-lîches adv. gen. BMZ niuwelîche 1. md. nûwelîches, nûlîches Pass. nûlîchis, nuper Dfg. 385 c .

niuwelinc

KöblerMhd

niuwe·linc

niuwelinc , st. M. nhd. Neuling, Anfänger ÜG.: lat. novicius Gl Hw.: vgl. mnd. nīelinc Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. niuwe W.: nhd. Neuling, M., N…

niuwelingen

Lexer

niuwe·lingen

niuwelingen adv. BMZ md. nûwelingen s. v. a. niuwelîche 1: Lanz. Ad. 747 ( 1285 ). Chr. 9. 693,2. 728,12. 756,6. 962,17. Hb. M. 663. Rta. 1.…

niuwelinges

Lexer

niuwelinges adv. md. nûwelinges dasselbe newelings Gr.w. 3,503. nûwelinges Rcsp. 1, 124, nûlings ib. 197 ( 1411 ).

niuwelīche

KöblerMhd

niuwelīche , Adv. nhd. neulich, erst vor kurzem, vor kurzem, von neuem, gerade (Adv.), eben (Adv.) (2), kürzlich, jüngst, erst, neuerdings Ü…

niuwelīcheit

KöblerMhd

niuwelīcheit , st. F. nhd. „Neulichkeit“ Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. *niuwelich?, *heit? (2) W.: nhd. (ält.) Neulichkeit, F., Neulichkeit, D…

niuwe als Zweitglied (17 von 17)

alniuwe

Lexer

al-niuwe adj. ganz neu Helbl. 2,214.

iteniuwe

Lexer

ite·niuwe

ite-niuwe , it-niuwe , -niwe adj. BMZ verstärktes niuwe: wieder, ganz neu Nib. (324,1. 1073,4. 1081,1. 1307,4 var. 1877,2). Neidh. (23,34. 9…

itniuwe

KöblerMhd

itniuwe , Adj. Vw.: s. iteniuwe (1)

nagelniuwe

Lexer

nagel·niuwe

nagel-niuwe adj. nagelneu, ganz neu. ein nagelniuwer smerz Altsw. 217,29. ein nagelnüwe mêr Lcr. 96,7.

nitniuwe

Lexer

nit·niuwe

nit-niuwe adj. BMZ s. v. a. iteniuwe Ms. Gest. R. Trist. 328,37 var. Ot. 96 b . Gr. 2,572 wird niet niuwe vermutet ( recens a clavo, vgl. na…

spânniuwe

Lexer

span·niuwe

spân-niuwe adj. BMZ ganz neu Ludw. 62,27. vgl. Frisch 2,289 c .

sunderniuwe

Lexer

sunder·niuwe

sunder-niuwe adj. ganz neu. sunderniuweʒ klagen Kl. 825 ( bei Lassb. 1730 niweʒ sunderklagen).

viurniuwe

Lexer

viur·niuwe

viur-niuwe adj. BMZ von einem feuer neu entzündet. viwerniwe ougen Urst. 111, 70. vgl. Dwb. 3,1599 ;

viuwerniuwe

BMZ

viuwer·niuwe

viuwerniuwe swv. entzünde, feure an von neuem. diu fiuwerniuwet im den muot mit der glimmenden gluot Trist. 19049. vgl. Gr. 2,572.

wīzniuwe

KöblerMhd

wīzniuwe , Adj. nhd. neu und deshalb noch weiß Q.: Athis (um 1210?) E.: s. wīz (1), niuwe W.: nhd. DW- L.: Lexer 326a (wīzniuwe), LexerHW 3,…

ëbenniuwe

MWB

ëbenniuwe Adj. ‘ganz gleich gesinnt, ebenbürtig’ (vgl. Anm.z.St.): sîn wille in mînem herzen lît / und bin im des wol iemer ebenniuwe SM:WvT…

Ableitungen von niuwe (3 von 3)

erniuwe

BMZ

erniuwe swv. ich erneue, mache neu. sîn vart diu wart erniuwet von heiʒem bluote naʒ Nib. Z. 298,5 1 . eʒ ist ein klage und niht ein sanc, d…

geniuwe

BMZ

geniuwe swv. was ich niuwe. daʒ in der zorn geriuwet und in niemer wider geniuwet Ulr. Trist. 2111. si kunden wol geniuwen, er sîne bete, si…

verniuwe

BMZ

verniuwe swv. ich erneue. fast nur bei mitteldeutschen schriftstellern. eine stat hâstu gebûwet, die hâstu wol vernûwet Lampr. Alex. M 2 . 6…