lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erniuwe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erniuwe swv.

Bd. 2, Sp. 389a
erniuwe swv. ich erneue, mache neu. sîn vart diu wart erniuwet von heiʒem bluote naʒ Nib. Z. 298,51. eʒ ist ein klage und niht ein sanc, dâ ich der guoten mite erniuwe mîniu leit Hartm. lied. 5,22. daʒ ich eʒ (daʒ buoch von Troye) welle erniuwen mit worten lûter unde glanz, troj. im leseb. 711,5. jâ sul wir erniuwen mit fröiden unser vriuntschaft warnung 1018. ir sult niht erniuwen übel mit übeltæte das. 1072. an im wart der natûre kraft in wernde wirde erhœhet und erniuwet MS. 2,232. b. daʒ wunderlîche liute daʒ lant von êrst ernûweten und die schône burc bûweten Ernst 2055.
584 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erniuweswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    erniuwe swv. ich erneue, mache neu. sîn vart diu wart erniuwet von heiʒem bluote naʒ Nib. Z. 298,5 1 . eʒ ist ein klage …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erniuwe

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erniuwe 3 Analysen

er- + niuwe

erniuwe leitet sich vom Lemma niuwe ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+niuwern+-e erniuwern+-e

erniuwe‑ als Erstglied (4 von 4)

erniuwere

BMZ

erniuwere swv. erneuern. daʒ man sîn lop erniuwert iemer offenbar MS. 2,156. b.

erniuweren

KöblerMhd

erniuweren , sw. V. nhd. erneuern, sich erneuern, neu werden, beleben, wiederholen, zu seinem Heil verändern, wiederbeleben, reaktivieren, b…

erniuwern

Lexer

er-niuwern swv. BMZ erneuern Ms. Myst. 2. 570,37. ernewern Chr. 300,6 ;

erniuwerunge

Lexer

er-niuwerunge stf. erneuerung, neue bearbeitung. ernewerung Chr. 5. 54,2 ;

‑erniuwe als Zweitglied (4 von 4)

sunderniuwe

Lexer

sunder·niuwe

sunder-niuwe adj. ganz neu. sunderniuweʒ klagen Kl. 825 ( bei Lassb. 1730 niweʒ sunderklagen).

viuwerniuwe

BMZ

viuwer·niuwe

viuwerniuwe swv. entzünde, feure an von neuem. diu fiuwerniuwet im den muot mit der glimmenden gluot Trist. 19049. vgl. Gr. 2,572.

widerniuwe

KöblerMhd

wider·niuwe

widerniuwe , Adj. nhd. „wieder neu“, erneuert Q.: RWchr (um 1254) (FB widerniuwe) E.: s. widerniuwen, wider, niuwe (1) W.: nhd. DW- L.: FB 4…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erniuwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erniuwe/bmz?formid=N00615
MLA
Cotta, Marcel. „erniuwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erniuwe/bmz?formid=N00615. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erniuwe". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erniuwe/bmz?formid=N00615.
BibTeX
@misc{lautwandel_erniuwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erniuwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erniuwe/bmz?formid=N00615},
  urldate      = {2026-05-14},
}