Aggregat · alle Wörterbücher

duckeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

duckeln schw.

Bd. 2, Sp. 590

duckeln schw.: 1. sich d. 'sich ducken', sich duckele (dugələ) [LU-Friesh Alsh NW-Haßl BZ-Dernb]; vgl. ducken 1. Ich häb mich schnell geduckelt [BZ-Dernb]. — 2. 'schleichend in gebückter Haltung gehen'. Er duckelt sich [verbr. VPf RO-Lettw PfId. 37 Journal 1787, S. 216]; vgl. Duckler. Zs. fort-, heraus-, herein-, herum-, hin-, hinein-, ver-, zusammendukkeln. Wo sich 's Karlsdaal still duckelt, die Blies sich hiⁿschlängelt [Christmann Grummet 25]. Do kummt er geduckelt 'heimlich geschlichen' [LU-Alsh]. — 3. 'verheimlichen' [Land]; 'heimlich verhandeln' [Klein Prov. 10]; vgl. daukeln. — Iterativ zu ducken. — Südhess. I 1801; Rhein. I 1537; Lothr. 110 ducklen; Els. II 647 duchlen.

Campe nhd.

Duckeln v., intrs, trs

Duckeln , v. intrs . u. trs . heimlich und listig betrügen; besonders, betrügliche Handgriffe mit den Händen machen. S. Tuck. D. Tuckeln, Duckeln .

DWB nhd.

duckeln

duckeln tuckeln, 1 1. hinterlistig sein, mit heimlichem betrug umgehen Schmeller 1, 357 . Reinwald Henneb. idiot. 174 . Schmidt Westerwäld. idiot. 271 . mit einander tuckelen invic…

RhWB Dial.

duckeln

duckeln schw.: 1. -u- untertauchen, auch onderd. (intrans.) Klev , Rees , Dinsl , Siegld . — 2. -u- Saarbr , Ottw , Saarl , Daun , Prüm-Weinsf , Westerw [ Altk -u-, –ū- u. -y- ], S…

RhWBN Dial.

duckeln

duckeln schw.: zu 2. b. Mittagsschläfchen halten Rheinb-Miel (-y-), MülhRh-Katterb (-yg), Klev-Zyfflich (-ok-).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Duckelnv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Duckeln , v. intrs . u. trs . heimlich und listig betrügen; besonders, betrügliche Handgriffe mit den Händen machen. S. …
modern

Dialekt
duckelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

duckeln schw. : 1. sich d. 'sich ducken', sich duckele (dugələ) [ LU-Friesh Alsh NW-Haßl BZ-Dernb ]; vgl. ducken 1. Ich …

Verweisungsnetz

149 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 143 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Duckeln Campe
duckeln DWB
ducken DWB
getuckelt DWB
tuckeln DWB
Tuck Campe
ducken DWB
duck DWB
getucke DWB
tücken DWB
unterducken DWB
ducken Pfeifer_etym
unterdrücken DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duckeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von duckeln 2 Komponenten

duck+eln

duckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von duckeln (1 von 1)

verduckeln

PfWB

ver-duckeln schw. : 1. etwas v. a. 'verheimlichen'. Sie welle's ve (r) duckele [KU-Kreimb, verbr., auch Don-Schowe Torscha Werb Tscherwk]. S…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „duckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duckeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „duckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duckeln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „duckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duckeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_duckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duckeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}