Eintrag · Rheinisches Wb.
duckeln
duckeln schw.: 1. -u- untertauchen, auch onderd. (intrans.) Klev, Rees, Dinsl, Siegld. — 2. -u- Saarbr, Ottw, Saarl, Daun, Prüm-Weinsf, Westerw [Altk -u-, –ū- u. -y-], Siegld, OBerg (-u- u. -y-), Rip (-u- u. -y-), wie auch in Erk, Kref. Kemp -u- neben -y- steht; ebenso Geld, Mörs, Klev; durchweg -y- Köln, MülhRh, NBerg. a. sich d. an (bei) einem, sich schlafend an jmd. anschmiegen, meist von Kindern. Dückel dech an mech, Lefche! leg dein Köpfchen an meine Brust; auch absol. komm, duckel dech jet! — b. absol. u. sich d., im Bette ruhig schlafen, sich niederlegen zum Schlafen, sich behaglich klein machen, mit Behagen ein kleines Schläfchen halten. Nu duckel jet; duckel dech! zu Kindern. Ducke dech, Häs-che, duckel du dech; doa oawe steht de Jäger, de well dech ha, he moss dech ha on har e paar grene Betzcher (Hosen) a! Siegld-Eisern. — 3. -y- küssen Elbf; nückeln on dückeln an sich drücken, einschläfern ebd.