lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dubbel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dubbel Adj.

Bd. MWB 1 1390, Sp. 18
dubbel Adj. ‘doppelt’ (aus afrz. doble, mnl. dubbel, nur mfrk. belegt): de gerichter allet dubbel syn sullen Rosenqvist 2,225 (a. 1339); wilch van in in me rade is, de sal dar vmbe sine hogezide neit dubbil hain UrkKöln 1,24 (a. 1341)

MWB 1 1390,18; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dubbeladj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * dubbel adj. doppelt Rqv.II

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dubbelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dubbel , Sb. nhd. „Doppel“, doppelseitiges Gewebe dessen Unterseite auch andersartig sein (V.) kann, besonders starkes G…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dubbel

    Goethe-Wörterbuch

    Dubbel s Double Elisabeth Mager E. M.

  4. modern
    Dialekt
    Dubbelm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Dubbel [dùbəl D. Si. ] m. Heller, halber Sol; übertr. geringer Wert: en as kän D. wert. — (Double, alt französ. Münze = …

Verweisungsnetz

496 Knoten, 583 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Wurzel 28 Kognat 39 Kompositum 412 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dubbel

64 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dubbel 2 Komponenten

dub+bel

dubbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dubbel‑ als Erstglied (30 von 63)

Dubbelner

WWB

Dubbelaener m. Dubbelöner alberne, unempfindliche Person ( Olp Ol).

Dubbeläut

RhWB

Dubbeläut dubəløyt = Purzelbaum s. doppelt.

Dubbel-r

WWB

dubbe·lar

Dubbel-ar Dübbelaore f. , -aor n. Halm mit zwei Ähren (WMWB). ⟨ Genus: -ar n., -are f. ⟩

Dubbelbrille

WWB

dubbel·brille

Dubbel-brille f. idW.: Sett di de Dubbelbrille op sagt man, wenn jmd. schlecht sieht ( Hag Hs).

dubbelbēr

KöblerMnd

dubbel·bēr

dubbelbēr , N. nhd. Doppelbier E.: s. dubbel (3), bēr (1) L.: MndHwb 1, 490 (dubbelbēr)

Dubbelde

WWB

dub·belde

Dubbelde f. Doppelschnitte, großes Butterbrot. Ik häbb twee Dübbelten up (WMWB).

Dubbeldekker

WWB

dubbel·dekker

Dubbel-dekker m. 1. Libelle ( Min Hm ). — 2. Mann, der (vorübergehend) eine außereheliche sexuelle Beziehung hat (WMWB).

dubbeldikke

WWB

dubbel-dikke Adj. [SWestf] 1. außerordentlich dick. — Ra.: Hai hiäd ’et dubbeldicke ächter de Ǭren sitten er ist ein Schelm ( Isl Dh || mehr…

Dubbelditsken

WWB

Dubbelditsken n. kleine, dicke Person ( Enr Sw ). ¶ Vgl. → Dubbeditsken .

dubbeldkrānewitfuᵉgel

WWB

dubbeld-krāne-wit-fuᵉgel m. [verstr.] Duwelte Kransvüele Wacholderdrossel, Krammetsvogel (Turdus pilaris) ( Pad Hö ). ¶ Vgl. → Dubbele .

Dubbeldoªder

WWB

Dubbel-doªder doppelter Eidotter ( Dor Lü).

dubbeldphilippbiᵉre

WWB

dubbeld-philipp-biᵉre f. Dübbelte Filips Birnensorte (gelb-grün, bes. groß u. lang) (WMWB).

dubbelet

KöblerMnd

dubbe·let

dubbelet , Adj. nhd. doppelt, zweifach, zwiespältig, doppelzüngig Vw.: s. drē- Hw.: s. dubbel (3), dubbelen (2); vgl. mhd. dubbel E.: s. mhd…

Dubbelhüᵉwel

WWB

Dubbel-hüᵉwel m. [ Hal Wie] Duwwelhüöwel ( Hal Bh ) Hobel mit zwei hintereinanderliegenden Hobeleisen, im Unterschied zum → Slicht-hüᵉwel .

Dubbeljǟne

WWB

Dubbel-jǟne Duwelgai „Doppelmahd“ ( Isl Lu).

Ableitungen von dubbel (1 von 1)

Dubbele

WWB

Dubbele [bes. Alt] Wacholderdrossel, Krammetsvogel. ⟨ Dubbel u. Dubbelte ⟩

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dubbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dubbel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „dubbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dubbel/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dubbel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dubbel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dubbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dubbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dubbel/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}