lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twīvel

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

twīvel M.

twīvel , M.

nhd.
Zweifel, Schwanken zwischen zwei Handlungen, Unentschlossenheit, Säumen (N.), Zögern, Schwanken zwischen zwei Ansichten, Zwiespalt, Streit
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mhd. zwīvel (1), mnl. twīvel
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
ahd. zwīfal* (1) 54, zwīval*, st. M. (a), st. N. (a), Zweifel, Ungewissheit, Bedenken; s. germ. *twīfla-, *twīflaz, *twīflja-, *twīfljaz, st. M. (a), Zweifel, Zweifältiges; vgl. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228
W.:
s. nhd. Zweifel, M., Zweifel, DW 32, 996?
L.:
Lü 423b (twivel)
534 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    twīvelst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    twīvel , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. twīfel

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    twīvelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    twīvel , M. nhd. Zweifel, Schwanken zwischen zwei Handlungen, Unentschlossenheit, Säumen (N.), Zögern, Schwanken zwische…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twīvel

17 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

twīvel‑ als Erstglied (13 von 13)

twīvelen

KöblerMnd

twīvelen , sw. V. nhd. zweifeln, zweifelhaft sein (V.) Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. zwīvelen (1) Q.: SSp (1221-1224) E.: as. twīflon* 2, sw. …

twīveler

KöblerMnd

twīveler , M. Vw.: s. twīvelære*

twīvelhaftich

KöblerMnd

twīvelhaftich , Adj. nhd. „zweifelhaftig“, zweifelhaft, zweifelnd Vw.: s. un-*, vör- Hw.: s. twīvelhaftigen; vgl. mhd. zwīvelhaftic E.: s. t…

twīvelhaftichhēt

KöblerMnd

twīvelhaftichhēt , F. nhd. Zweifelhaftigkeit E.: s. twīvelhaftich, hēt (1) W.: s. nhd. Zweifelhaftigkeit, F., Zweifelhaftigkeit, DW 32, 1014…

twīvelich

KöblerMnd

twīvel·ich

twīvelich , Adj. nhd. zweifelhaft Hw.: vgl. mhd. zwīvelic, mnl. zwīvelīch E.: s. twīvel (1), ich (2) W.: s. nhd. (ält.) zweiflig, Adj., zwei…

twīvelinge

KöblerMnd

twīvel·inge

twīvelinge , F. nhd. Zweifel, Zweifeln Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. zwīvelunge E.: s. twīvelen, inge W.: s. nhd. (ält.) Zweiflung, F., „Zweif…

twīvellīk

KöblerMnd

twīvellīk , Adj. nhd. zweifelhaft Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. zwīvellich E.: as. twīflīk* 1, twīvlīk*, Adj., zweifelhaft; s. twivel (1) līk …

twīvelmōt

KöblerMnd

twīvelmōt , M., F. nhd. „Zweifelmut“, verzweifelnder Sinn, Treulosigkeit, Unentschlossenheit, Verzagtheit, Verzweiflung Hw.: vgl. mhd. zwīve…

twīvelmȫdich

KöblerMnd

twīvelmȫdich , Adj. nhd. zweifelmütig Hw.: s. twīvelsinnich; vgl. mnl. twivelmoedich E.: s. twīvel (1), mȫdich W.: s. nhd. (ält.) zweifelmüt…

twīvelsam

KöblerMnd

twīvel·sam

twīvelsam , Adj. nhd. „zweifelsam“, zweifelnd, zweifelhaft E.: s. twīvel (1), sam L.: Lü 423b (twivelsam)

twīvelsinnet

KöblerMnd

twīvel·s·innet

twīvelsinnet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zweifelsinnig“, zweifelmütig Hw.: s. twīvelsinnich E.: s. twīvel (1), sinnet L.: Lü 423b (twivelmodi…

twīvelsinnich

KöblerMnd

twīvel·sinnich

twīvelsinnich , Adj. nhd. „zweifelsinnig“, zweifelmütig Hw.: s. twīvelmȫdich, twīvelsinnet E.: s. twīvel (1), sinnich W.: s. nhd. (ält.) zwe…

twīvelære

KöblerMnd

twīvelære , M. nhd. Zweifler, Ungläubiger, eine Art (F.) (1) Tuch (zweifarbig bzw. meliert?) Vw.: s. vör- Hw.: vgl.- mhd. zwīvelære E.: s. t…

‑twīvel als Zweitglied (3 von 3)

untwīvel

KöblerMnd

untwīvel , M. nhd. „Unzweifel“, Nichtzweifel Hw.: vgl. mhd. unzwīvele E.: s. un... (1), twīvel (1) W.: s. nhd. Unzweifel, M., „Unzweifel“, N…

vörtwīvel

KöblerMnd

vörtwīvel , Adj. nhd. verworfen, ruchlos Hw.: s. vörtwīvelet E.: s. vör (3), twīvel (2) L.: MndHwb 1, 959 (vortwîvel) Son.: örtlich beschrän…

Ableitungen von twīvel (1 von 1)

untwīvel

KöblerMnd

untwīvel , M. nhd. „Unzweifel“, Nichtzweifel Hw.: vgl. mhd. unzwīvele E.: s. un... (1), twīvel (1) W.: s. nhd. Unzweifel, M., „Unzweifel“, N…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twīvel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tw%C4%ABvel/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „twīvel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tw%C4%ABvel/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twīvel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tw%C4%ABvel/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_twvel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twīvel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tw%C4%ABvel/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}