lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Daumen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Daumen

Bd. 2, Sp. 1102
Daumeneinmal -me Schaubühne 36,22 Regeln fSchausp [G/Wolff]  1 an der menschl Hand, auch an den vorderen Gliedmaßen von Tieren  unverwandt .. nach der reizenden Nachbarin hinblickend schnitt er sich [beim Apfelschälen] tief in den D.1) GWB24,72,1 Wj I 5  Niemand weiß eine Medaille am Rand anzufassen; sie .. lassen die köstlichsten Stücke zwischen dem D. und Zeigefinger hin- und hergehen GWB20,268,13 Wv II 6  die niedergesenkte Rechte hält ein Büchelchen, offen durch den eingreifenden D. GWB491,401,21 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWB491,397,6 ebd beim Messen  an der dünnsten Stelle mit dem D. und Mittelfinger zu umspannen N(GJb89,282) MinGeol Plp in bildl Wdgn u sprichw Redensarten; ‘vom eigenen D. am Ohr gezupft werden’: als an die eigene Person gerichtete Rüge, Mahnung GWBN13,438,11 Plp ‘jdm den D. auf die Augen drücken, auf dem Aug halten’: jds Freiheit beschränken, jdn unter seinen Willen zwingen, unter Druck setzen, auch mit nichtpers Subj  Der Dichter blinzt von ferne zu, | Jetzt drückt ihm diätet’sche Ruh | Den D. auf die Augen GWB4,87 Zueignung [1769] Vs 12 GWB39,46,20 Götz1 I = GWB8,47 Götz2 ‘seinen D. aus jds Munde bringen’: sich aus jds Gewalt befreien GWBReinF VI 248 [Reinke de Vos: “Ick hebbe mynen dumen vth syneme munt”]   ― in morphol Betrachtung, nur vom Tier  welcher Digitus allenfalls fehlt und ob man darüber ein allgemeines Gesetz finden könnte. Wahrscheinlich verschwindet der D. zuerst .. daß manchmal der Ringfinger oder Mittelfinger fehlt GWBN8,57,24 VglAnatomie 8 GWBN7,202,21 PrincPhilZool II GWBN6,403,11 MetamIns   2 als Teil des Handschuhs  Ich bitte um sechs Paar mit Fingern und drey Paar nur mit dem D. und Läppgen GWBB3,210,1 ChStein [Febr 76 Korr Fränkel2 1,18]  vgl zu 1 GWBDäumerling 1) Motiv wohl nach einer Szene der Josephslegende, vgl Koran, Sure 12,31.Christa Dill Ch. D.
1802 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daumen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Der Daumen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutiv. das Däumchen, Oberdeutsch das Däumlein. 1) Der erste und dickste Fin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Daumen

    Goethe-Wörterbuch

    Daumen einmal -me Schaubühne 36,22 Regeln fSchausp [G/Wolff] 1 an der menschl Hand, auch an den vorderen Gliedmaßen von …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Daumen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Daumen , s. Hand .

  4. modern
    Dialekt
    Daumen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Daumen Band 3, Spalte 3,1391–1394

  5. Sprichwörter
    Daumen

    Wander (Sprichwörter)

    Daumen 1. De Dûm is 't êrlickste an de Müller. – Bueren, 375; Eichwald, 379. 2. Den Daumen mit ins Kändlein messen. – Ma…

  6. Spezial
    Daumen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dau|men m. (-s,-) 1 ‹anat› poresc m. 2 (im Kinderreim) copapiedli m. ▬ am Daumen lutschen ciucé le poresc ; jdm. den Dau…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daumen

108 Bildungen · 93 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von daumen 2 Komponenten

dau+men

daumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daumen‑ als Erstglied (30 von 93)

daumendick

SHW

daumen-dick Band 1, Spalte 1433-1434

Daumennagel

SHW

Daumen-nagel Band 1, Spalte 1433-1434

daumenbeuger

DWB

daumen·beuger

daumenbeuger , m. in der anatomie der muskel, wodurch die biegung des daumens bewirkt wird, der lange daumenbeuger musculus flexor pollicis …

daumenbreit

DWB

daumen·breit

daumenbreit , adv. s. daume 4. altnord. þumlúngsbreidr, niederländ. duimbreed.

daumenbreite

DWB2

daumen·breite

daumenbreite f. : 1526 urkb. St. Gereon 627 J. im sinne eines winzigen maßes: 1950 Gaiser stimme 41.

daumendick

DWB

daumen·dick

daumendick , s. daumensdick. keiner Scyllen macht versehre das nur daumendicke haus ( das schiff ). Tscherning 201 .

Daumendreck

RhWB

daumen·dreck

Daumen-dreck Barm , Elbf m.: Schmutz unter dem Nagel. Möller, M., Maler, de N. kostet en Daler, de N. k. en D., keahrt me met dem Besen weg …

daumendreher

DWB

daumen·dreher

daumendreher , m. bildlich ein schmeichler, s. daume 3. sage ich nicht wahr, dasz du von deinen ohrenbläsern und daumendrehern dergestalt ve…

daumendrücker

DWB

daumen·druecker

daumendrücker , m. 1 1. ein rundes eisen an der thüre, durch welches man mit einem druck die klinke aufhebt. franz. garde-pouce, engl. thumb…

Daumeneisen

Adelung

daumen·eisen

Das Daumeneisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Bey den Drahtziehern, ein Eisen, welches den ganzen Daumen bis an die Hand bedecket, damit …

daumenfinger

DWB

daumen·finger

daumenfinger , m. ein lederner überzug über den daumen, involucrum digiti vulnerati, theca, tegmen Stieler 485 . s. daumeling.

Daumenfutte

RhWB

daumen·futte

Daumen-futte MGladb-Rheind f.: in der Scherzfrage: Wat es klender, wie e Honderföttche? Antw.: E Dummeföttche ; Gegenantw.: Ne, et Küəttelch…

daumenglied

DWB2

daumen·glied

daumenglied n. : v1485? kuchemaistrey ( 1493 ) d 1 b . 1939 Meinert vernehmungstechnik 76.

daumen als Zweitglied (14 von 14)

andaumen

BWB

andaumen Band 3, Spalte 3,1396

Aufdaumen

Wander

auf·daumen

Aufdaumen Einen aufdaumen. – Zaupser. Nachlese. Durch Bestechungen die Augen verblenden, gleichsam den Daumen jemand aufs Auge drücken.

ausdaumen

DWB

aus·daumen

ausdaumen , evaporare, ausdampfen, ein schönes altes wort, mhd. ûʒgedoumen. Diut. 1, 487. ahd. doum, toum fumus ( Graff 5, 141 ), heute nur …

Diebsdaumen

Adelung

dieb·s·daumen

Der Diebsdaumen , des -s, plur. ut nom. sing. der Daumen von einem gehenkten Diebe, welcher, der Einbildung des großen Haufens zu Folge, Glü…

hebedaumen

DWB

hebe·daumen

hebedaumen , m. hebarm bei poch- und hammerwerken. Jacobsson 2, 239 a .

Mannsdaumen

Campe

manns·daumen

Der Mannsdaumen , — s, Mz . gl. 1) Der Daumen eines Mannes. 2) S. Mannshand 2).

Querdaumen

DRW

quer·daumen

Querdaumen, m. ein Längenmaß, abgeleitet von der Daumenbreite vgl. Daumen (III 1) [es] sol oͧch kein schůchsúter weder unsern burgern noch i…

Schiebvorden-Daumen

Wander

Schieb-vor-den-Daumen He hett Schuf-vör-de-Dum. – Kern, 448. Er besitzt Geld, das er beim Aufzählen vor den Daumen schiebt.

Verdaumen

Adelung

ver·daumen

Verdaumen , verb. regul. act. im Forstwesen, S. Adelung Verdämpfen .

zwerchdaumen

DWB

zwerch·daumen

zwerchdaumen , m. , die breite des daumens, vgl. zwerch 1 b: eines zwerchdaumens weiter als sonsten haushaltung in vorwerken 149 Erm. —

Ableitungen von daumen (1 von 1)

Verdaumen

Adelung

Verdaumen , verb. regul. act. im Forstwesen, S. Adelung Verdämpfen .