Eintrag · Pfälzisches Wb.
taumeln schw.
taumeln, täumeln schw. : 'schwanken, unsicher gehen', daamele (dāmələ) [KU-Adb Kaulb Nd'staufb Obw/Tiefb HB-Schwarzb verbr. RO PS-Gersb], (dmələ) [verbr. KB FR-Bockh Kindh LU-Neuhf NW-Frankeck Speybn Don-Alexanderhs Gert Heufeld Ulmb Gal-Josbg Königsberg, Königsau Landtreu Lindenf verbr. Buch], doomele (dō-) [Don-Tscherwk Gal-Obl Slawitz Buch Illisch], däämele (dE-) und deemele (dē-) [verbr. KU WD-Niedkch KL-Gimsb u. Umg. Heimkch Reichb Samb Wörsb RO-Finkb Als Nd'mosch Lettw Feilbg NW-Ruppbg LA-Rhodt Birkw Frankw], daimele [KU-Konk RO-Wintbn], däimele (dęi-) [KU-Schmittw/O], daumele [vereinzelt ganze Pf]; vgl. torkeln und turmeln. Zs. daher-, dahin-, herumtaumeln. Der deemelt wie besoff [KU-Bedb, verbr.] Gummol (guck mal), wie der daamelt! Der hot schepp (schief) gelad, von einem Betrunkenen [NPf, verbr.]. — F.: daumələ ist aus der Schriftspr. übernommen. Echt mda. sind dagegen dāmələ, dmələ, dEmələ und dēmələ, die fast ausschließlich in der NPf und NWPf verbreitet sind, vgl. K. bei turmeln. Der Stammvokal ist im O bis etwa zum Donnersberg --. Von hier nach W hellt sich der Laut auf zu -ā-, weiter zu -E- und (etwa ab der Linie KL-Gimsb — KU-Jettb — KU-Obw/Tiefb) zu -ē-. Die Formen mit dā-/d- sind auch in einigen Orten Rheinhessens und vielfach ostwärts des Rheins belegt, vgl. Südhess. I, K. 94; dagegen scheinen die Formen mit dE-/dē- im benachbarten Nahegebiet zu fehlen. — Herleitung für die Formen mit -ā-/--/--: ahd. tūmalōn > mhd. tūmeln > taumələ/daumələ, letzteres (wie daumə > dāmə; s. Daumen) > dāmələ/dmələ/dōmələ. Dieser Vorgang war, wie die Belege der Auslandspfälzer zeigen, schon im 18. Jh. abgeschlossen. Bei den Formen mit -E-/-ē- ist von ahd. tūmilōn auszugehen, das frühnhd. als deumeln erscheint (vgl. Kluge-Mitzka19); der Übergang von -eu zu -E-/-ē- vollzog sich ähnlich wie der von -au- zu -ā-/--/ --. — Südhess. I 1339 u. 1432; Rhein. I 1230 u. VIII 1110; Bad. I 441.